Current Path : /compat/linux/proc/self/root/usr/local/share/locale/sv/LC_MESSAGES/ |
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64 |
Current File : //compat/linux/proc/self/root/usr/local/share/locale/sv/LC_MESSAGES/pg_ctl.mo |
Þ•kt•Ì ! B &T { › -º è þ | ˜ a¸ KfA!Ã3å??YH™DâE' ?m > 9ì B&<iz¦0!FR>™8Ø2OD7”ÌÓÜ!mCyÓCMD‘>ÖA*W/‚%²/Ø#,3J0~,¯.Ü3-?0m5ž"Ô$÷Jgƒ3š0Îÿ!1$S x-™4Ç%ü$""GFjF±ø7)Dqnfà%G&m”œ&»0â.)B)l"– ¹(Ú!@Xl‚“£´Ä"ÜÿD!c….š"É"ì5E]~zùb J| Ç Bâ %!9F!A€!;Â!Cþ!LB"O"@ß"> #9_#I™#Eã#‰)$G³$Iû$BE%;ˆ%9Ä%Eþ%2D&w&}&§Œ&4'>Q'y'A (7L(F„(?Ë(2)*>)&i).)&¿)æ)3*7:*/r*2¢*7Õ*7 +/E+5u+ «+(Ì+Mõ+C,`,7v,2®,á,õ,-'/-&W-&~-4¥-!Ú-"ü-.P=.CŽ. Ò.<à.+/mI/g·/"0,B0o0|0 –0,·0'ä0%1%21!X1!z1-œ1Ê1#å1 2$272L2`2q2‚2“2)©2%Ó256X(9.#d'RZfK<\eBD&PH-%i 7T:GA4C[*bYJ c_ F@!" ,=3jUgVSL1$?2/]ONk8+>ah^QMEW`0)I; Allowed signal names for kill: Common options: Options for register and unregister: Options for start or restart: Options for stop or restart: Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. Shutdown modes are: %s kill SIGNALNAME PID %s register [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR] [-w] [-t SECS] [-o "OPTIONS"] %s reload [-D DATADIR] [-s] %s restart [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o "OPTIONS"] %s start [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o "OPTIONS"] %s status [-D DATADIR] %s stop [-W] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] %s unregister [-N SERVICENAME] --help show this help, then exit --version output version information, then exit -D, --pgdata DATADIR location of the database storage area -N SERVICENAME service name with which to register PostgreSQL server -P PASSWORD password of account to register PostgreSQL server -U USERNAME user name of account to register PostgreSQL server -W do not wait until operation completes -c, --core-files allow postgres to produce core files -c, --core-files not applicable on this platform -l, --log FILENAME write (or append) server log to FILENAME -m SHUTDOWN-MODE can be "smart", "fast", or "immediate" -o OPTIONS command line options to pass to postgres (PostgreSQL server executable) -p PATH-TO-POSTGRES normally not necessary -s, --silent only print errors, no informational messages -t SECS seconds to wait when using -w option -w wait until operation completes fast quit directly, with proper shutdown immediate quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart smart quit after all clients have disconnected done failed %s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files, report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process. %s: PID file "%s" does not exist %s: another server might be running; trying to start server anyway %s: cannot be run as root Please log in (using, e.g., "su") as the (unprivileged) user that will own the server process. %s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld) %s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld) %s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit %s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld) %s: could not find own program executable %s: could not find postgres program executable %s: could not open PID file "%s": %s %s: could not open service "%s": error code %d %s: could not open service manager %s: could not read file "%s" %s: could not register service "%s": error code %d %s: could not send reload signal (PID: %ld): %s %s: could not send signal %d (PID: %ld): %s %s: could not send stop signal (PID: %ld): %s %s: could not start server Examine the log output. %s: could not start server: exit code was %d %s: could not start service "%s": error code %d %s: could not unregister service "%s": error code %d %s: invalid data in PID file "%s" %s: missing arguments for kill mode %s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset %s: no operation specified %s: no server running %s: old server process (PID: %ld) seems to be gone %s: option file "%s" must have exactly one line %s: out of memory %s: server does not shut down %s: server is running (PID: %ld) %s: service "%s" already registered %s: service "%s" not registered %s: single-user server is running (PID: %ld) %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: unrecognized operation mode "%s" %s: unrecognized shutdown mode "%s" %s: unrecognized signal name "%s" (The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.) If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used. Is server running? Please terminate the single-user server and try again. Server started and accepting connections The program "postgres" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s". Check your installation. The program "postgres" was found by "%s" but was not the same version as %s. Check your installation. Timed out waiting for server startup Try "%s --help" for more information. Usage: Waiting for server startup... child process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %dchild process was terminated by signal %scould not change directory to "%s"could not find a "%s" to executecould not identify current directory: %scould not read binary "%s"could not read symbolic link "%s"could not start server invalid binary "%s"server shutting down server signaled server started server starting server stopped starting server anyway waiting for server to shut down...waiting for server to start...Project-Id-Version: PostgreSQL 8.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-06 19:11-0400 PO-Revision-Date: 2007-12-06 16:50+0100 Last-Translator: Magnus Hagander <magnus@hagander.net> Language-Team: Swedish <sv@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Tillåtna signalnamn för "kill": Generella flaggor: Flaggor för registrering och avregistrering: Flaggor för start eller omstart: Flaggor för stopp eller omstart: Rapportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>. Stängningsmetoder är: %s kill SIGNALNAMN PID %s register [-N TJÄNSTNAMN] [-U ANVÄNDARNAMN] [-P LÖSENORD] [-D DATAKAT] [-w] [-t SEK] [-o "FLAGGOR"] %s reload [-D DATAKAT] [-s] %s restart [-w] [-t SEK] [-D DATAKAT] [-s] [-m STÄNGNINGSMETOD] [-o "FLAGGOR"] %s start [-w] [-t SEK] [-D DATAKAT] [-s] [-l FILENAMN] [-o "FLAGGOR"] %s status [-D DATAKAT] %s stop [-W] [-t SEK] [-D DATAKAT] [-s] [-m STÄNGNINGSMETOD] %s unregister [-N TJÄNSTNAMN] --help visa denna hjälp, avsluta sedan --version visa versionsinformation, avsluta sedan -D, --pgdata DATAKAT plats för databasens lagringsarea -N TJÄNSTENAMN tjänstnamn att registrera PostgreSQL-servern med -P LÖSENORD lösenord för kontot att registrera PostgreSQL-servern med -U NAMN användarnamn på kontot att registrera PostgreSQL-servern med -W vänta inte på att operationen slutförs -c, --core-files tillåt postgres att skapa core-filer -c, --core-files inte giltigt på denna plattform -l, --log FILENAMN skriv (eller addera) server-loggen till FILNAMN -m STÄNGNINGSMETOD kan vara "smart", "fast", eller "immediate" -o FLAGGOR kommandoradsflaggor som skickas vidare till postgres (PostgreSQL-serverns körbara fil) -p SÖKVÄG-TILL-POSTGRES behövs normalt inte -s, --silent skriv bara ut fel, inga informationsmeddelanden -t SEK sekunder att vänta om flaggan -w används -w vänta på att operationen slutförs fast stäng direkt, en kontrollerad nedstängning immediate stäng direkt; vid omstart kommer återställning utföras smart stäng när alla klienter kopplat ner klar misslyckades %s är ett verktyg för att starta, stoppa, starta om, ladda om konfigureringsfiler, raportera statusen för en PostgreSQL-server eller signalera en PostgreSQL-process. %s: PID-fil "%s" finns inte %s: en annan server verkar köra; försöker starta servern ändå %s: kan inte köras som root Logga in (t.ex. med "su") som den ickepriviligerade användare som skall äga serverprocessen. %s: kan inte ladda om servern; en-användar-server kör (PID: %ld) %s: kan inte starta om servern; servern kör (PID: %ld) %s: kan inte sätta storlek på core-fil; förbjudet av hård begränsning %s: kan inte stoppa servern; en-användar-server kör (PID: %ld) %s: kunde inte hitta egna programmets körbara fil %s: kunde inte hitta postgres körbara fil %s: kunde inte öppna PID-fil "%s": %s %s: kunde inte öppna tjänsten "%s": felkod %d %s: kunde inte öppna tjänsthanteraren %s: kunde inte läsa filen "%s" %s: kunde inte registrera tjänsten "%s": felkod %d %s: kunde inte skicka "reload"-signalen (PID: %ld): %s %s: kunde inte skicka signal %d (PID: %ld): %s %s: kunde inte skicka stopp-singal (PID: %ld): %s %s: kunde inte starta servern Undersök log-utskriften. %s: kunde inte starta servern: avslutningskoden var %d %s: kunde inte starta tjänsten "%s": felkod %d %s: kunde inte avregistrera tjänsten "%s": felkod %d %s: ogiltig data i PID-fil "%s" %s: saknar argumentet till "kill"-läget %s: ingen databaskatalog angiven och omgivningsvariabeln PGDATA är inte satt %s: ingen operation angiven %s: ingen server kör %s: gamla serverprocessen (PID: %ld) verkar vara borta %s: inställningsfilen "%s" måste ha precis en rad %s: slut på minnet %s: servern stänger inte ner %s: servern kör (PID: %ld) %s: tjänsten "%s" är redan registrerad %s: tjänsten "%s" är inte registrerad %s: en-användar-server kör (PID: %ld) %s: för många kommandoradsargument (första är "%s") %s: ogiltigt operationsläge "%s" %s: ogiltigt stängningsmetod "%s" %s: ogiltigt signalnamn "%s" (Standard är att vänta på nedstängning men inte vänta på start eller omstart.) Om flaggan -D inte angivits så används omgivningsvariabeln PGDATA. Kör servern? Var vänlig och stoppa en--användar-servern och försök igen. Server startad och accepterar anslutningar Programmet "postgres" behövs av %s men hittades inte i samma katalog som "%s". Kontrollera din installation. Programmet "postgres" hittades av "%s" men är inte samma version som %s. Kontrollera din installation. Timeout vid väntan på serverstart Försök med "%s --help" för mer information. Användning: Väntar på serverstart... barnprocess avslutade med kod %dbarnprocess avslutade med okänd statuskod %dbarnprocess terminerades av felkod 0x%Xbarnprocess terminerades av signal %dbarnprocess terminerades av signal %skunde inte byta katalog till "%s"kunde inte hitta en "%s" att körakunde inte identifiera aktuella katalogen: %skunde inte läsa binär "%s"kunde inte läsa symbolisk länk "%s"kunde inte starta servern ogiltig binär "%s"servern stänger ner servern signalerad servern startad servern startar servern stoppad startar servern ändå väntar på att servern skall stänga ner...väntar på att servern skall starta...