| Current Path : /compat/linux/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/ |
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64 |
| Current File : //compat/linux/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/libc.mo |
l $ (
/ 7
g
|
&
% = - c # @ T l
4 E R e ! r . +
9 J d 1 u - I X q
# - Q a x 7 H ` o
, = [ n
7 F d { ( : P a x
( 6 L b u
! " ) L [ ' k # % V + c P - R , c : g A 3 u 6 > ; ' c k / : c X 8 < C u ( # h ! 4 o! - ! + ! 3 ! % 2" , X" " @ " I " ! &# i H# - # # 1 $ # 3$ W$ - x$ / $ < $ 8 % D L% ( % 8 % p % % d& ? & & i & - T' ; ' ' ' ' ' ' ( * D( 4 o( ) ( + ( ) ( ' $) & L) : s) & ) * ) * 5 * @ Q* V * $ * & + - 5+ . c+ + 4 + & + " , 0 #, # T, > x, ' , B , * "- < M- 8 - - 2 - . 4. R O. 6 . $ . 5 . ! 4/ / V/ ) / , / , / >
0 ! I0 + k0 0 6 0 ! 0 > 1 % K1 ' q1 K 1 1 C 1 ) :2 ; d2 + 2 * 2 8 2 = 03 3 n3 2 3 f 3 2 <4 ^ o4 3 4 V 5 Y5 u5 4
6 / ?6 B o6 6 6 6 C 6 $ B7 7 g7 M 7 & 7 V 8 . k8 8 R 8 N
9 X \9 / 9 8 9 [ l B ] s 0 $ | E 2 { & O 8 ~ 9 4 * U L ( -
H > o # 1 c k T _ C Y p u g N @ . f J =
7 S d Z ' e ; V v % : z W t j n , F ! X } b " ) 3 \ < m Q ` 5 h q K ^ i ? x / D A + r G a M I y 6 w P R .lib section in a.out corrupted ? Accessing a corrupted shared library Address already in use Address family not supported by protocol Advertise error Argument list too long Attempting to link in too many shared libraries Authentication error Bad address Bad file descriptor Bad font file format Bad message Block device required Broken pipe Can not access a needed shared library Cannot allocate memory Cannot assign requested address Cannot exec a shared library directly Cannot send after transport endpoint shutdown Channel number out of range Communication error on send Computer bought the farm Connection refused Connection reset by peer Connection timed out Destination address required Device not a stream Device or resource busy Directory not empty Disk quota exceeded Exchange full Exec format error File descriptor in bad state File exists File locking deadlock error File name too long File too large Function not implemented Gratuitous error Host is down Identifier removed Illegal seek Inappropriate file type or format Inappropriate ioctl for device Inappropriate operation for background process Input/output error Interrupted system call Interrupted system call should be restarted Invalid argument Invalid cross-device link Invalid exchange Invalid or incomplete multibyte or wide character Invalid request code Invalid request descriptor Invalid slot Is a directory Is a named type file Key has been revoked Key has expired Key was rejected by service Level 2 halted Level 2 not synchronized Level 3 halted Level 3 reset Link has been severed Link number out of range Machine is not on the network Message too long Multihop attempted Name not unique on network Need authenticator Network dropped connection on reset Network is down Network is unreachable No CSI structure available No XENIX semaphores available No anode No buffer space available No child processes No data available No locks available No medium found No message of desired type No route to host No space left on device No such device No such device or address No such file or directory No such process Not a XENIX named type file Not a directory Not supported Numerical argument out of domain Numerical result out of range Object is remote Operation already in progress Operation canceled Operation not permitted Operation not supported Operation now in progress Operation would block Out of streams resources Owner died Package not installed Permission denied Protocol driver not attached Protocol error Protocol family not supported Protocol not available Protocol not supported Protocol wrong type for socket RFS specific error RPC bad procedure for program RPC program not available RPC program version wrong RPC struct is bad RPC version wrong Read-only file system Remote I/O error Remote address changed Required key not available Resource deadlock avoided Resource temporarily unavailable Socket operation on non-socket Socket type not supported Software caused connection abort Srmount error Stale NFS file handle State not recoverable Streams pipe error Structure needs cleaning Success Text file busy Timer expired Too many levels of symbolic links Too many links Too many open files Too many open files in system Too many processes Too many references: cannot splice Too many users Translator died Transport endpoint is already connected Transport endpoint is not connected Value too large for defined data type Wrong medium type You really blew it this time Project-Id-Version: libc 2.6.1
POT-Creation-Date: 2007-08-04 11:37+0200
PO-Revision-Date: 2007-08-14 10:01+0300
Last-Translator: Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Повреден .lib-раздел в a.out ? Достъпва се повредена споделена библиотека Адресът вече се използва Неподдържано адресно семейство от протокола Грешка при осведомяване Твърде дълъг списък с аргументи Опитва се свързване в твърде много споделени библиотеки Грешка при удостоверяване (authentication) Неправилен адрес Неправилен файлов дескриптор Неправилен формат на шрифтов файл Лошо съобщение Необходимо е блоково устройство Прекъснат канал Не може да бъде достъпена необходима споделена библиотека Не може да се задели памет Недостъпен адрес на гнездо (socket) Не може да се изпълнява директно споделена библиотека Не може да се изпраща след изключване на крайната точка на транспорта Номер на канал извън диапазона Комуникационна грешка при изпращане Компютърът се спомина Отказано свързване Едностранно прекъсване на връзката от отсрещната страна Просрочена мрежова операция Необходим е целеви адрес Устройството не е поток Заето устройство или ресурс Непразна директория Надвишена дискова квота Пълен обмен Неправилен формат за изпълним файл Файловият дескриптор е в лошо състояние Файлът съществува Грешка от безизходно положение при заключване на файлове Твърде дълго файлово име Твърде голям файл Функцията не е реализирана Безпричинна грешка Хостът е изключен Отстранен идентификатор Неправилно позициониране Неподходящ файлов тип или формат Неподходящ ioctl за устройството Неподходяща операция за фонов процес Входно-изходна грешка Прекъснато системно извикване Прекъснатото системно извикване трябва да бъде рестартирано Неправилен аргумент Неправилна връзка през устройства Неправилен обмен Неправилен или непълен многобайтов или широк писмен знак Неправилен код на заявка Неправилен дескриптор на заявка Неправилен слот Директория е Именован типов файл е Ключът е бил анулиран Ключът е с изтекъл срок Ключът е отказан от услугата Ниво 2 — преустановено Ниво 2 — синхронизирано Ниво 3 — преустановено Ниво 3 — рестартирано Връзката се разпадна Номер на връзка извън диапазона Машината не е в мрежа Твърде дълго съобщение Опитва се multihop Името не е уникално в мрежата Необходим е удостоверител (authenticator) Прекъснато мрежова връзка поради рестартиране Мрежата е изключена Мрежата е недостъпна Не е налична CSI-структура Няма налични XENIX-семафори Няма анод Няма свободно място за буфер Няма дъщерни процеси Няма налични данни Надвишен брой заключвания Не е открит носител Няма съобщение от необходимия вид Няма маршрут до хоста Няма свободно място на устройството Няма такова устройство Няма такова устройство или адрес Няма такъв файл или директория Няма такъв процес Не е XENIX-именован типов файл Не е директория Не се поддържа Числов аргумент извън дефиниционната област Непредставим числов резултат Обектът е отдалечен Операцията вече се изпълнява Отменена операция Действието не е позволено Неподдържана операция Операцията се изпълнява Операцията би блокирала Изчерпване на ресурсите за потоци Собственикът умря Пакетът не е инсталиран Отказан достъп Несвързан протоколен драйвер Протоколна грешка Неподдържано семейство протоколи Недостъпен протокол Неподдържан протокол Неправилен тип протокол за гнездото (socket) RFS-грешка Неправилна процедура за програма (RPC) Недостъпна RPC-програма Неправилна версия на RPC-програма Неправилна RPC-структура Неправилна версия на RPC Файлова система само за четене Отдалечена входно-изходна грешка Отдалеченият адрес е сменен Необходим ключ не е наличен Избегнато безизходно положение при заделяне на ресурси Временно недостъпен ресурс Операцията може да се изпълнява само за гнездо (socket) Неподдържан тип гнездо (socket) Софтуерно предизвикано прекъсване на връзката Грешка при srmount Престоял файлов манипулатор при NFS (пробвайте размонтиране и повторно монтиране) Състоянието не възстановимо Канална грешка при потоци Структурата се нуждае от почистване Успешно Зает текстов файл Изтекъл таймер Твърде много нива от символни връзки Твърде много връзки Твърде много отворени файлове Твърде много отворени файлове в системата Твърде много процеси Твърде много препратки: не могат да се наставят Твърде много потребители Умрял транслатор Крайната точка на транспорта вече е свързана Крайната точка на транспорта не е свързана Твърде голяма стойност за определения тип данни Неправилен тип на носител Този път наистина се издънихте