| Current Path : /compat/linux/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/ |
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64 |
| Current File : //compat/linux/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/libc.mo |
> # 0 > 0 @0 S0 M f0 E 0 & 0 ( !1 J1 [1 s1 1 1 1 1 1 n 1 `3 r3 " 3 " 3 3 : 3 !4 *4 34 I4 `4 z4 4 4 4 4 4 5 /5 L5 d5 5 5 5 5 5 5 3 5 3 6 4 C6 . x6 % 6 - 6 6 7 ,7 F7 `7 7 + 7 7 C 7 & )8 % P8 v8 3 8 , 8 ) 8 9 " 19 ! T9 v9 9 9 9 9 9 : & : & G: & n: & : & : : < : 8; ( U; ) ~; > ; H ; = 0< ] n< H < / = = E= J = G = < > $ S> * x> ) > ) > > * ? # C? g? & ? 3 ? ? ? @ ? 2@ A r@ @ @ @ A 0 +A ) \A : A # A A 6 B 6 8B oB * B B 1 B 5 C 0 BC * sC 2 C 3 C D ! %D * GD 3 rD 1 D / D 2 E 4 ;E ' pE 7 E E ' E , F BF % `F , F - F F ( G . +G 4 ZG 3 G G G H H 9 8H 9 rH H 5 H 3 H $ 'I " LI oI I I I I I I J J $J 6J KJ WJ kJ {J J J J J J J J
K & K & 6K - ]K K ! K K K $ K
L -L AL PL # jL L L ( L
L L
M M 4M & TM % {M M M M ! M N N 5N DN `N mN N N N N N N
O O O )O BO [O bO oO O O O O O O O O P P 5P ?P WP oP P P P P P $ Q 'Q 9Q TQ cQ
rQ }Q Q Q Q Q
Q Q Q Q R 3R DR MR lR vR R
R # R R R R R S S - ,S - ZS ! S S S S S T T # 3T WT dT xT T T T T T U
U (U IU ZU xU U U U U U U & V =V RV gV pV V V V $ V
W W "W 8W MW eW mW ~W W W W W W * W ( X DX QX " eX X X X X $ X
X ! X Y " )Y LY bY ' uY # Y
Y Y " Y " Y Z " 4Z WZ wZ Z Z
Z Z
Z Z [ [ [ 9[ P[ e[ w[ [ [ [ [ [ [ [ \ \ 3\ R\ s\ \ % \ \ " \ \ !
] /] " P] s] ] ] ] ] ] ^ "^ A^ ^^ g^ q^ + x^ * ^ ! ^ $ ^ . _ - E_ 1 s_ _ _ _ + _ + ` ?` _` l` v` ` ` & ` . ` & a , @a ma a $ a & a 1 a &b ) Fb pb b " b ' b b c # 5c ! Yc " {c c c c c d $d 0d Ad Xd td d d d d d e #e ?e Ye ue e e e e e e f /f If [f of f f f f f g g +g Dg Xg ng g g g g g g h "h >h Sh fh }h h h h h h h
i %i 8i Ni bi
wi i i i i
i i i j 8j Oj `j
sj j j j j j j k k <k Xk rk k k k k k k l l 5l Bl ]l zl
l l l l l l m (m 2m :m Qm jm {m m m m m m n n 2n <n Yn sn n n n n n o % "o | Ho J p q &q Y 7q M q . q 0 r ?r Sr kr |r r r r r r t t ' t ' u 1u A Ru u u u u u u v -v ! Mv ov v v v v # w -w 5w Ew Vw sw w 8 w 8 w = x 2 Cx ' vx + x , x x
y (y By `y 0 y y 7 y - z ) 0z Zz 1 sz ; z * z { " *{ + M{ y{ { % { " { { | 5| , R| , | , | , | , } 3} : L} } 0 } / } 7 ~ [ 8~ 6 ~ F ~ > A Q H J G ' < o - * ڀ + % 1 W ) u % Ł ( ܁ , # 2 V u H H ڂ H # l 3 + ك ? ) E o @ E τ ' ' = ! e 6 6 4 , * 7 W @ * І + 4 ' ; \ 8 . ч : 6 ; * r 6 ' Ԉ + ' ( " P # s ' ( % $ 2 3 4 f 3 ϊ ! " A C A Nj 6 ދ 6 ( L & u $
+ - 5 > V i ֍ ' 6 % @
f 2 t . ; ֎ " % 5 [ | - ˏ # 2 6 , i 3 2 % M & s - $ ȑ ' $ 0 U q Ò ! ג ! 2
G U a x ) ѓ
)
5 @ I b z ֔ " 8 V v $ ˕
# 1
A L T Z k ! ˖ ܖ ' # 7 [ h u ӗ ۗ ! : 2 ; m & % И
# 8 # U 5 y
ԙ ! $ 5 Z t # Ԛ % & < " c " & ڛ * D e ! y Μ ; [ q + , ٝ - / ] e
n y %
$ Ş " ,
: Z + u ( ʟ ԟ $ ޟ % ) ( H " q # ؠ * < P a | " ѡ , > K g z $ % 2 2 ? r % ) ȣ " ) 4 ^ & x ' Ǥ ؤ 5 ? I . P - ( % ֥ , / ) 3 Y % ˦ % $ < K ` 2 1 - , K ( x - / 6 ! U 0 w ! Ʃ , 1 % G & m 3 Ȫ ! # ! / Q ( o % ϫ % ( " F i " $ ݬ - ! , O | ŭ ܭ ( G ] p ) Ů $ / A R i | ɯ
, E Z t ۰ % @ W x ̱ ; ) Y / 2 G [ " h ٳ ' 3 [ # x Ҵ $ 7 C ^ p ˵ % D _ | Ķ Ӷ - C _ & w * " շ % E _ ~ + z T s + = p w J % u e % z F G - , c ) i t Y d { X 5 # n u 1 | } l 5 f Z L $ 0 2 U * / K n N ( V 1 v d @ U 4 M B # ~ ^ ? : 4 0 H 3 + - V K 2 c > P w m 4 1 \ C N [
=
6 " S . v g x t ' ! 7 & G h E l + L O 6 ~ k ; D ] k o 3 p 3 { : < % 9 ? b ( x & & S \ _ F a " ] * ^ , 8 D 7 j # T ) j ` 9 , X r ) q O r ' < } 2 P ! / H Z g h " 8 I Q 8 q a ; y $ 9 I Q B M $ 6 W | e R / =
_ R y Y ` > 7
. 0 < A : .
J b E [ f ! m i A o W 5
s ( ' * ; C - @ > %s: value for field `%s' must be in range %d...%d Access Rights : Attributes : %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile
%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]
%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]
%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]
Access rights: Entry data of type %s
Name : %s
Public Key : Type : %s
Universal addresses (%u)
[%d] Name : %s
[%u] - [%u bytes]
%s cache:
%15s cache is enabled
%15Zd suggested size
%15ld seconds time to live for positive entries
%15ld seconds time to live for negative entries
%15ld cache hits on positive entries
%15ld cache hits on negative entries
%15ld cache misses on positive entries
%15ld cache misses on negative entries
%15ld%% cache hit rate
%15s check /etc/%s for changes
Group Members :
Time to Live : rpcinfo -b prognum versnum
rpcinfo -d prognum versnum
rpcinfo -p [ host ]
rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]
no yes Data Length = %u
Explicit members:
Explicit nonmembers:
Implicit members:
Implicit nonmembers:
No explicit members
No explicit nonmembers
No implicit members
No implicit nonmembers
No recursive members
No recursive nonmembers
Recursive members:
program vers proto port
or: (SKIPPED)
(changed)
(rule from "%s", line %d) [OPTION...] "%s", line %d: %s "Zone %s" line and -l option are mutually exclusive "Zone %s" line and -p option are mutually exclusive "infile" is required for template generation flags.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %1$s: definition does not end with `END %1$s' %d libs found in cache `%s'
%s in ruleless zone %s is a 32 bit ELF file.
%s is a 64 bit ELF file.
%s is for unknown machine %d.
%s is not a known library type %s is not a shared object file (Type: %d).
%s is not a symbolic link
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
%s%sUnknown signal %d
%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
%s: C preprocessor failed with exit code %d
%s: C preprocessor failed with signal %d
%s: Can't create %s: %s
%s: Can't create directory %s: %s
%s: Can't link from %s to %s: %s
%s: Can't open %s: %s
%s: Can't remove %s: %s
%s: Can't unlink %s: %s
%s: Error closing %s: %s
%s: Error reading %s
%s: Error writing %s
%s: Memory exhausted: %s
%s: More than one -L option specified
%s: More than one -d option specified
%s: More than one -l option specified
%s: More than one -p option specified
%s: More than one -y option specified
%s: Too many arguments
%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d %s: `%s' must be a character %s: `%s' value does not match `%s' value %s: `-1' must be last entry in `%s' field %s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other %s: `position' must be used for a specific level in all sections or none %s: `translit_start' section does not end with `translit_end' %s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character %s: byte sequences of first and last character must have the same length %s: cannot reorder after %.*s: symbol not known %s: character `%s' in charmap not representable with one byte %s: character `%s' needed as default value not representable with one byte %s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value %s: character `%s' not defined while needed as default value %s: command was '%s', result was %d
%s: duplicate `default_missing' definition %s: duplicate category version definition %s: duplicate declaration of section `%s' %s: duplicate definition of `%s' %s: empty category description not allowed %s: empty weight string not allowed %s: error in state machine %s: field `%s' declared more than once %s: field `%s' does not contain exactly ten entries %s: field `%s' must not be empty %s: field `%s' not defined %s: field `%s' undefined %s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field %s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field %s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field %s: illegal option -- '%c'
%s: incomplete `END' line %s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s' %s: invalid escape sequence in field `%s' %s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field %s: invalid number of sorting rules %s: invalid option -- '%c'
%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field %s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field %s: invalid value for field `%s' %s: language abbreviation `%s' not defined %s: line %d: bad command `%s'
%s: line %d: cannot specify more than %d services %s: line %d: cannot specify more than %d trim domains %s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'
%s: line %d: expected service, found `%s'
%s: line %d: list delimiter not followed by domain %s: line %d: list delimiter not followed by keyword %s: missing `order_end' keyword %s: missing `reorder-end' keyword %s: missing `reorder-sections-end' keyword %s: missing era format in string %Zd in `era' field %s: missing era name in string %Zd in `era' field %s: multiple order definitions for section `%s' %s: multiple order definitions for unnamed section %s: no correct regular expression for field `%s': %s %s: no identification for category `%s' %s: no representable `default_missing' definition found %s: not enough sorting rules %s: numeric country code `%d' not valid %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' requires an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu %s: order for collating element %.*s not yet defined %s: order for collating symbol %.*s not yet defined %s: output would overwrite %s
%s: panic: Invalid l_value %d
%s: premature end of file %s: section `%.*s' not known %s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field %s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field %s: syntax error %s: syntax error in definition of new character class %s: syntax error in definition of new character map %s: table for class "%s": %lu bytes
%s: table for map "%s": %lu bytes
%s: table for width: %lu bytes
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
(unknown) .lib section in a.out corrupted ? Aborted Alarm clock Anode table overflow Authentication OK Authentication error Bad address Bad file descriptor Bad file number Bad font file format Bad message Bad system call Be strictly POSIX conform Binary data
Broken pipe Bus error CPU time limit exceeded Cache expired Can not access a needed shared library Can not exec a shared library directly Can't bind to server which serves this domain Can't chdir to / Can't communicate with portmapper Can't communicate with ypbind Can't communicate with ypserv Can't create temporary cache file %s Can't find %s Can't link %s to %s Can't lstat %s Can't open cache file %s
Can't open cache file directory %s
Can't open configuration file %s Can't open directory %s Can't remove old temporary cache file %s Can't stat %s Can't stat %s
Can't unlink %s Cannot allocate memory Cannot assign requested address Cannot create socket for broadcast rpc Cannot exec a shared library directly Cannot fstat file %s.
Cannot lstat %s Cannot mmap file %s.
Cannot receive reply to broadcast Cannot register service Cannot send broadcast packet Cannot stat %s Channel number out of range Child exited Client credential too weak Columns :
Communication error on send Computer bought the farm Connection refused Continued Creation Time : %s DIRECTORY
Database is busy EMT trap File size limit exceeded Floating point exception Hangup Host is down Host name lookup failure I/O error I/O possible IOT trap Illegal byte sequence Information request Input Files: Input file %s not found.
Input/output error Internal NIS error Internal ypbind error Interrupt Interrupted by a signal Interrupted system call Invalid argument Invalid back reference Invalid character class name Invalid client credential Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Is a directory Is a name file Kerberos.
Killed LINK
Level 2 halted Level 2 not synchronized Level 3 halted Level 3 reset Link points to illegal name Linked to : %s
Local domain name not set Machine is not on the network Memory exhausted No match No previous regular expression Not found Not owner Permission denied Power failure Premature end of regular expression Profiling timer expired Quit RPC: Unable to send RPC: Unknown host RPC: Unknown protocol RSA (%d bits)
RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded Read and display shared object profiling data Read configuration data from NAME Read-only file system Real-time signal %d Regular expression too big Remote I/O error Remote address changed Renaming of %s to %s failed Reopening shared object `%s' failed Replicate :
Report bugs to %s.
Request arguments bad Request canceled Request not canceled Reserved for future use Resolver Error 0 (no error) Resolver internal error Resource deadlock avoided Resource lost Resource temporarily unavailable Result too large Results sent to callback proc SHOBJ [PROFDATA] Search Path : %s
Segmentation fault Server busy, try again Server out of memory Server rejected credential Server rejected verifier Servname not supported for ai_socktype Set the program name Shut the server down Signal 0 Socket operation on non-socket Socket type not supported Software caused connection abort Sorry. You are not root
Source definitions are found in FILE Srmount error Stack fault Stale NFS file handle Start NUMBER threads Status : %s
Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Streams pipe error Structure needs cleaning Success Supported databases: Suppress warnings and information messages Symbolic character names defined in FILE System error System information: System resource allocation failure TABLE TABLE
TABLE,yes Table Type : %s
Temporary failure in name resolution Terminated Too many levels of symbolic links Too many open files in system Too many references: cannot splice Trace/breakpoint trap Trailing backslash Transport endpoint is already connected Transport endpoint is not connected Type : %s
UNKNOWN Unable to authenticate NIS+ client Unable to authenticate NIS+ server Unable to create callback Unable to create process on server Unknown (type = %d, bits = %d)
Unknown .netrc keyword %s Unknown ELFCLASS in file %s.
Unknown NIS error code Unknown OS Unknown database: %s
Unknown error Unknown error Unknown host Unknown object Unknown option: %s %s %s Unknown resolver error Unknown server error Unknown signal %d Unknown system error Unknown ypbind error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Unrecognized variable `%s' Urgent I/O condition Usage: Use CACHE as cache file Use CONF as configuration file Use separate cache for each user User defined signal 1 User defined signal 2 Value too large for defined data type Virtual timer expired Wild result from command execution Window changed Write names of available charmaps Write names of available locales Write names of selected categories Write names of selected keywords Write output to file NAME Writing of cache data failed Writing of cache data failed. Written by %s.
Wrong medium type YPBINDPROC_DOMAIN: %s
Yes, 42 is the meaning of life You really blew it this time [DIR...] [FILE...] [FILE] `%.*s' already defined as collating element `%.*s' already defined as collating symbol `%.*s' already defined in charmap `%.*s' already defined in repertoire `%1$s' definition does not end with `END %1$s' `%s' is no correct profile data file for `%s' `digit' category has not entries in groups of ten ai_family not supported ai_socktype not supported already running argument to <%s> must be a single character argument to `%s' must be a single character authunix_create: out of memory
bad argument bad owner blank FROM field on Link line blank TO field on Link line block freed twice
bogus mcheck_status, library is buggy
broadcast: ioctl (get interface configuration) broadcast: ioctl (get interface flags) cache_set: could not allocate new rpc_buffer cache_set: victim alloc failed cache_set: victim not found can't reassign procedure number %ld
can't restore segment prot after reloc cannot add already read locale `%s' a second time cannot allocate dependency list cannot allocate memory for program header cannot allocate name record cannot allocate symbol data cannot allocate symbol search list cannot allocate version reference table cannot change memory protections cannot create RUNPATH/RPATH copy cannot create cache for search path cannot create internal descriptor cannot create internal descriptors cannot create searchlist cannot extend global scope cannot generate output file cannot load profiling data cannot map zero-fill pages cannot open cannot open `%s' cannot open input file cannot open input file `%s' cannot open output file cannot open output file `%s' cannot open socket: %s cannot open zero fill device cannot read file data cannot read header cannot read header from `%s' cannot read statistics data cannot stat shared object cannot stat() file `%s': %s cannot write result: %s cannot write statistics: %s cheese connect to address %s: database [key ...] duplicate definition of <%s> duplicate set definition duplicated message identifier duplicated message number empty char string encoding for output encoding of original text error getting caller's id: %s error while reading the input extra trailing semicolon failed to load symbol data file %s is truncated
file too short fstat failed garbage at end of number generate call graph hard linked somewhere illegal character in file: illegal nettype :`%s'
illegal set number input line of unknown type internal error internal error in %s, line %u invalid ELF header invalid UTC offset invalid abbreviation format invalid day of month invalid definition invalid encoding given invalid ending year invalid escape sequence invalid leaping year invalid line invalid mode for dlopen() invalid month name invalid pointer size invalid quote character invalid saved time invalid starting year invalid time of day invalid weekday name line too long lstat failed malformed line ignored memory exhausted mmap of cache file failed.
nameless rule never registered prog %d
no day in month matches rule no definition of `UNDEFINED' no symbolic name given not regular file nscd not running!
out of memory output file parameter null or not set pmap_getmaps rpc problem preprocessor error previous definition was here print progress information rcmd: %s: short read registerrpc: out of memory
repeated leap second moment rpcgen: too many defines
rpcinfo: %s is unknown host
shared object not open short write in %s: %s standard input suppress warnings svc_run: - poll failed symbol `%.*s' not in charmap symbol `%s' symbol `%s' not defined syntax error syntax error in prolog: %s this is the first definition time before zero time overflow too many leap seconds too many local time types too many transitions?! trouble replying to prog %d
typed single year unable to free arguments undefined unknown unknown character `%s' unknown iconv() error %d unknown set `%s' unknown specification "%s" unruly zone unterminated message unterminated string unterminated string constant unterminated symbolic name usage: %s infile
use of 2/29 in non leap-year warning: while allocating cache entry while allocating key copy while preparing output write incomplete writeable by other than owner wrong number of arguments xdr_array: out of memory
xdr_bytes: out of memory
xdr_string: out of memory
yp_update: cannot get server address
Project-Id-Version: libc 2.2.5
POT-Creation-Date: 2001-08-17 13:03-0700
PO-Revision-Date: 2002-06-10 13:44-01
Last-Translator: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>
Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1?0:1);
X-Generator: TransDict server
%s: vrijednost za polje `%s' mora biti unutar granica %d...%d Dozvole pristupa : Atributi : %s [-abkCLNTM][-Dime[=vrijednost]] [-i veličina] [-I [-K sekundi]] [-Y put] ulaznispis
%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o izlaznispis] [ulaznispis]
%s [-n netid]* [-o izlaznispis] [ulaznispis]
%s [-s nettype]* [-o izlaznispis] [ulaznispis]
Dozvole pristupa: Ulazni podaci tipa %s
Ime : %s
Javni ključ : Tip : %s
Univerzalne adrese (%u)
[%d] Ime : %s
[%u] - [%u bajtova]
%s međumemorija:
%15s međumemorija je omogućeno
%15Zd predložena veličina
%15ld sekundi do isteka za pozitivne unose
%15ld sekundi do isteka za negativne unose
%15ld međumemorijskih pogodaka za pozitivne unose
%15ld međumemorijskih pogodaka za negativne unose
%15ld međumemorijskih promašaja za pozitivne unose
%15ld međumemorijskih promašaja za negativne unose
%15ld%% količina međumemorijskih pogodaka
%15s provjeri promjene u /etc/%s
Članovi grupe :
Vrijeme do isteka : rpcinfo -b brojprog brojinacice
rpcinfo -d brojprog brojinacice
rpcinfo -p [ računalo ]
rpcinfo [ -n brojporta ] -t host brojprog [ brojinacice ]
ne da Duljina podataka = %u
Eksplicitni članovi:
Explicitni nečlanovi:
Implicitni članovi:
Implicitni nečlanovi:
Nema eksplicitnih članova
Nema eksplicitnih nečlanova
Nema implicitnih članova
Nema implicitnih nečlanova
Nema rekurzivnih članova
Nema rekurzivnih nečlanova
Rekurzivni članovi:
program inacica protokol port
ili: (PRESKOČENO)
(promijenjeno)
(pravilo od "%s", redak %d) [OPCIJA...] "%s", redak %d: %s "Zone %s" redak i odrednica -l su međusobno isključivi "Zone %s" redak i odrednica -p su međusobno isključivi "ulaznispis" je potreban za odrednice navedene u predlošku.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parametar zahtijeva vrijednost %.*s: Nepoznati ARGP_HELP_FMT parametar %1$s: definicija ne završava sa `END %1$s' %d biblioteka nađeno u međumemoriji `%s'
%s u zoni bez pravila %s je 32 bitni ELF spis.
%s je 64 bitni ELF spis.
%s je za nepoznati stroj %d.
%s nije poznati tip biblioteke %s nije spis tipa dijeljenog objekta (Tip: %d).
%s nije simbolički link
%s nije ELF spis - ima neispravne bajtove na početku.
%s%s%s:%u: %s%sUbacivanje `%s' nije uspjelo.
%s%s%s:%u: %s%sNeočekivana greška: %s.
%s%sNepoznati signal %d
%s: <mb_cur_max> mora biti veći od <mb_cur_min>
%s: C pretprocesor nije zakazalo sa izlaznim rezultatom %d
%s: C pretprocesor zakazao sa signalom %d
%s: Ne mogu napraviti %s: %s
%s: Ne mogu napraviti mapu %s: %s
%s: Ne mogu napraviti link sa %s na %s: %s
%s: Ne mogu otvoriti %s: %s
%s: Ne mogu ukloniti %s: %s
%s: Ne mogu napraviti unlink %s: %s
%s: Greška pri zatvaranju %s: %s
%s: Greška pri čitanju %s
%s: Greška pri pisanju %s
%s: Memorija iscrpljena: %s
%s: Navedeno je više od jedne -L odrednice
%s: Navedeno je više od jedne -d odrednice
%s: Navedeno je više od jedne -l odrednice
%s: Navedeno je više od jedne -p odrednice
%s: Navedeno je više od jedne -y odrednice
%s: Previše argumenata
%s: `%s' spomenuto više od jednom u definiciji težine %d %s: `%s' mora biti znak %s: `%s' vrijednost ne odgovara vrijednosti `%s' %s: `-1' mora biti u zasnjem unosu u polju `%s' %s: `forward' and `backward' su međusobno isključivi %s: `position' mora biti korišteno za određenu razinu u svim dijelovima ili niti u jednom %s: `translit_start' dio ne zavšava sa `translit_end' %s: niz bajtova prvog znaka u nizi nije niži od od niza zadnjeg znaka %s: niz bajtova prvog i zadnjeg znaka moraju biti iste duljine %s: ne mogu promijeniti raspored poslije %.*s: simbol nije poznat %s: znak `%s' u znakovnom skupu ne može biti predstavljen jednim bajtom %s: character `%s' needed as default value not representable with one byte %s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value %s: character `%s' not defined while needed as default value %s: naredba je bila '%s', rezultat je bio %d
%s: dvostruka `default_missing' definicija %s: dvostruka definicija verzije kategorije %s: dvostruka deklaracija dijela `%s' %s: dvostruka definicija `%s' %s: prazan opis kategorije nije dozvoljen %s: prazni niz znakova nije dozvoljen %s: greška u automatu %s: polje `%s' je deklarirano više puta %s: polje `%s' ne sadrži točno deset unosa %s: polje `%s' ne smije biti prazno %s: polje `%s' nije definirano %s: nije `%s' nedefinirano %s: smeće pri kraju vrijednosti pomaka znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: smeće pri kraju početnog datuma u znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: smeće pri kraju završnog datuma u znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: nedozvoljena opcija -- %c
%s: nepotpuni `END' redak %s: neispravana escape sekvenca `%%%c' u polju `%s' %s: neispravna escape sekvenca u polju `%s' %s: neispravan broj za pomak u znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: neispravan broj pravila za sortiranje %s: nedozvoljena opcija -- %c
%s: neispravan početni datum u znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: neispravan datum zaustavljanja u znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: neispravna vrijednost za polje `%s' %s: kratica jezika `%s' nije definirana %s: redak %d: loša naredba `%s'
%s: redak %d: ne može se izvršiti više od %d usluga %s: redak %d: ne mogu odrediti više od %d trim domene %s: redak %d: očekujem `on' ili `off', našao `%s'
%s: redak %d: očekujem servis, našao `%s'
%s: redak %d: znak za odvajanje liste ne slijedi domena %s: redak %d: znak za odvajanje liste ne slijedi ključna riječ %s: nedostaje ključna riječ `order_end' %s: nedostaje ključna riječ `reorder-end' %s: nedostaje ključna riječ `reorder-sections-end' %s: nedostaje era format u znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: nedostaje era ime u znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: višestruke definicije poretka za dio `%s' %s: višestruke definicije poretka za neimenovani odjeljak %s: nema ispravnog regularnog izraza za polje `%s': %s %s: nema identifikacije za kategoriju `%s' %s: nema reprezentativne definicije `default_missing' %s: nema dovoljno pravila za sortiranje %s: brojčani kod zemlje `%d' nije ispravan %s: opcija `%c%s' ne dopušta argument
%s: opcija `%s' je nejednoznačna
%s: opcija `%s' zahtijeva argument
%s: opcija `--%s' ne dopušta argument
%s: opcija `-W %s' ne dopušta argument
%s: opcija `-W %s' je nejednoznačna
%s: opcija zahtijeva argument -- %c
%s: poredak za `%.*s' je već definiran kod %s:%Zu %s: order for collating element %.*s not yet defined %s: order for collating symbol %.*s not yet defined %s: izlaz bi prebrisao %s
%s: panic: Neispravna l_value %d
%s: preran kraj spisa %s: odijeljak `%.*s' nije poznat %s: početni datum u neispravnom znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: završni datum u neispravnom znakovnom nizu %Zd u `era' polju %s: greška u sintaksi %s: sintayksna greška u definiciji nove klase znakova %s: sintaksna greška u definiciji novog skupa znakova %s: tablica za klasu "%s": %lu bajtova
%s: tablica za skup "%s": %lu bajtova
%s: tablica za širinu: %lu bajtova
%s: neprepoznata opcija `%c%s'
%s: neprepoznata opcija `--%s'
(nepoznat) .lib dio u a.out je neispravan ? Otkazan Budilica Preljev u Anode tablici Autentifikacija OK Greška pri autentifikaciji Loša adresa Loš opisnik datoteke Loš broj datoteke Loš format datoteke pisma Loša poruka Loš sistemski poziv Budi strogo POSIX kompatibilan Binarni podaci
Prekinut kanal Bus error prekoračeno ograničenje CPU vremena Cache istekao Ne mogu pristupiti potrebnoj dijeljenoj biblioteci Ne mogu izravno izvršiti dijeljenu biblioteku Ne mogu napraviti bind na server koji poslužuje ovu domenu Ne mogu promijeniti direktorij u / Ne mogu komunicirati sa portmapperom Ne mogu komunicirati sa ypbindom Ne mogu komunicirati sa ypservom Ne mogu stvoriti privremenu cache datoteku %s Ne mogu naći %s Ne mogu napraviti %s na %s Ne mogu napraviti lstat %s Ne mogu otvoriti cache datoteku %s
Ne mogu otvoriti direktorij sa cache datotekom %s
Ne mogu otvoriti konfiguracijsku datoteku %s Ne mogu otvoriit direktorij %s Ne mogu ukloniti stare privremene cache datoteke %s Ne mogu napraviti stat %s Ne mogu napraviti stat %s
Ne mogu ukloniti %s Ne mogu alocirati memoriju Ne mogu pridijeliti zatraženu adresu Ne mogu stvori socket za broadcast rpc Ne mogu izravno izvoditi dijeljenu biblioteku Nemogu napraviti fstat na spisu %s.
Ne mogu izvršiti lstat %s Ne mogu izvršiti mmap na datoteci %s.
Ne mogu primiti odgovor na broadcast Ne mogu registrirati uslugu Ne mogu poslati broadcast paket Ne mogu izvršiti stat %s Broj kanala izan dosega Dijete je završilo Vjerodajnica klijenta je preslaba Stupaca :
Greška u komunikaciji pri slanju Računalo je odapelo Veza odbijena Nastavljeno Vrijeme stvaranja : %s DIREKTORIJ
Baza podataka je zauzeta EMT zamja Prekoračeno ograničenje veličine spisa Iznimka floating pointa Završetak Računalo nije uključeno Nije nađeno ime računala U/I greška U/I moguć IOT trap Nedopušten niz bajtova Zahtjev za informacijom Ulazne datoteke: Ulazni spis %s nije pronađen.
Ulazno/izlazna greška Interna NIS greška Interna ypbind greška Interrupt Prekid od signala Prekinut sistemski poziv Nedozvoljeni argument Neispravna povratna referenca Neispravan naziv znakovne klase Neispravna vjerodajnica klijenta Neispravan kolacijski znak Neispravan sadržaj \{\} Neispravan prethodni regularni izraz Neispravan kraj raspona Neispravan regularni izraz Je direktorij Je ime datoteke Kerberos.
Ubijeno LINK
Razina 2 haltana Razina 2 nije sinkronizirana Razina 3 haltana Reset 3. razine Link pokazuje na nedozvoljeno ime Linkano na : %s
Lokalna domena nije podešena Računalo nije na mreži Memorija iscrpljena Nema poklapanja Nedostaje prethodni regularni izraz Nije nađeno Nije vlasnik Pristup odbijen Nestalo struje Prerani kraj regularnog izraza Profajlerska štoperica istekla Završi RPC: Ne mogu poslati RPC: Nepoznato računalo RPC: Nepoznati protokol RSA (%d bitova)
RTLD_NEXT se koristi u kodu koji se ne učitava dinamički Čitaj i prikazuj profilirajuće podatke dijeljenog objekta Čitaj konfiguracijske podatke iz NAME Datotečni sustav je samo za čitanje Real-time signal %d Regularni izraz prevelik Udaljena U/I greška Udaljena adresa promijenjena Preimenovanje %s u %s nije uspjelo Ponovo otvaranje dijeljenog objekta `%s' nije uspjelo Repliciraj :
Prijavi bugove na %s.
Loši argumenti zahtijeva Zahtjev otkazan Zahtjev nije otkazan Rezerviraj za buduće korištenje Greška 0 u resolveru (nema greške) Interna greška resolvera Izbjegnut potpuni zastoj resursa Izgubljen resurs Resur privremeno nedostupan Rezultat prevelik Rezultati poslani povratnom procesu SHOBJ [PROFDATA] Traži putanju : %s
Segmentacijska greška Poslužitelj zauzet, pokušajte ponovo Poslužitelj je ostao bez memorije Odbijena Poslužitelj je odbio verifikatora Servname nije podržano za ai_socktype Postavi ime programa Ugasi poslužitelj Signal 0 Socket operacija na ne-socketu Tip socketa nije podržan Softver je uzrokovao prekid veze Žalim. Niste root
Definicije se nalaze u spisu FILE Srmount greška Greška sa stogom Greška sa NFSom Pokreni BROJ dretvi Status : %s
Zaustavljen Zaustavljen (signalom) Zaustavljen (unosom s TTY-ja) Zaustavljen (outputom s TTY-ja) Greška sa cjevovodom Struktura treba čiščenje Uspjeh Podržane baze podataka: Suzbij upozorenja i poruke sa informacijama Simbolička znakovna imena definirana u FILE Sistemska greška Sistemske informacije: Greška prilikom alokacije sistemskog resursa TABLICA TABLICA
TABLICA,da Tip Tablice : %s
Privremena greška u rezoluciji imena Terminiran Previše razina simboličkih linkova Previše otvorenih spisa u sustavu Previše referenca: ne mogu načiniti splice Zamka za slijed/prekidnu točku Obrnuta kosa crta na kraju Krajnja točka u transportu je već spojena Krajnja točka u transportu nije spojena Tip : %s
NEPOZNATO Ne mogu autentificirati NIS+ klijent Ne mogu autentificirati NIS+ klijenta Ne mogu stvoriti povratnu vezu Ne mogu stvoriti proces na poslužitelju Nepoznato (tip = %d, bitova = %d)
Nepoznata .netrc ključna riječ %s Nepoznata ELFCLASS u spisu %s.
Nepoznata NIS greška Nepoznati OS Nepoznata baza podataka: %s
Nepoznata greška Nepoznata greška Nepoznato računalo Nepoznati objekt Nepoznata opcija: %s %s %s Nepoznata greška u resolveru Nepoznata greška na poslužitelju Nepoznati signal %d Nepoznata sistemska greška Nepoznata ypbind greška Nesparena ( ili \( Nesparena ) ili \) Nesparen [ ili [^ Nesparena \{ Neprepoznata varijabla `%s' Hitno stanje I/O-a Uporaba: Koristi CACHE kao spis međumemorije Koristi CONF kao konfiguracijski spis Koristi odvojenu međumemoriju za svakog korisnika Korisnički definiran signal 1 Korisnički definiran signal 2 Vrijednost je prevelika za definirani tip podataka Virtualna štoperica istekla Čudni rezultati od izvršene naredbe Promijenjen prozor Ispiši imena dostupnih znakovnih skupova Ispiši imena dostupnih lokala Ispiši imena odabranih kategorija Ispiši imena odabranih ključnih riječi Napiši izlaz u spis NAME Zapisivanje međumemorije nije uspjelo Zapisivanje međumemorije nije uspjelo. Napisano od %s.
Krivi tip medija YPBINDPROC_DOMAIN: %s
Da, 42 je smisao života. Ovaj put si zbilja za***** [MAPA...] [SPIS...] [SPIS] `%.*s' je već definiran kao collating element `%.*s' je već definiran kao collating simbol `%.*s' je već definiran u skupu znakova `%.*s' je već definiran u repertoire `%1$s' definicija ne završava sa `END %1$s' `%s' nije ispravan podatak profila za spis `%s' `digit' kategorija nema unose u grupama od po deset ai_family nije podržano ai_socktype nije podržano već radi argument za <%s> mora biti jedan znak argument za `%s' mora biti jedan znak authunix_create: ostao bez memorije
krivi argument nepostojeći vlasnik prazno FROM polje na link retku prazno TO polje na Link retku blok je dvaput otpušten
Nedozvoljen mcheck_status, biblioteka je bugovita
broadcast: ioctl (dohvati konfiguraciju sučelja) broadcast: ioctl (dohvati zastavice sučelja) cache_set: ne mogu alocirati novi rpc_buffer cache_set: alokacija žrtve nije uspjela cache_set: žrtva nije nađena ne mogu ponovno dati isti broj procedure %ld
ne mogu vratiti segmet prot poslije realokacije ne mogu još jednom dodati već pročitani lokal `%s' ne mogu alocirati popis ovisnosti ne mogu alocirati memoriju za zaglavlje programa ne mogu alocirati zapis imena ne mogu alocirati podatke simbola ne mogu alocirati popis za traženje simbola ne mogu alocirati tablicu referencijskih inačica ne mogu promijeniti zaštite memorije ne mogu stvoriti RUNPATH/RPATH kopiju ne mogu stvoriti međumemoriju za traženje putanje ne mogu stvoriti interni opisnik ne mogu stvoriti interne opisnike ne mogu stvoriti listu za traženje ne mogu proširiti globalni doseg ne mogu stvoriti izlazni spis ne mogu učitati podatke za profiliranje ne mogu mapirati neispunjene stranice ne mogu otvoriti ne mogu otvoriti `%s' ne mogu otvoriti ulazni spis ne mogu otvoriti ulaznu datoteku `%s' ne mogu otvoriti izlazni spis ne mogu otvoriti izlazni spis `%s' ne mogu otvoriti socket: %s ne mogu otvoriti zero fill uređaj ne mogu pročitati spis ne mogu pročitati zaglavlje ne mogu pročitati zaglavlje od `%s' ne moogu pročitati statistike ne mogu napraviti stat na dijeljenim objektom ne mogu napraviti stat() nad spisom `%s': %s ne mogu zapisati rezultat: %s ne mogu pisati statistiku: %s iznenađenje spajanje na adresu %s: baza podataka [ključ...] dvostruka definicija <%s> dvostuka set definicija dvostruki identifikator poruke dvostruki broj poruka prazni niz znakova enkoding za izlaz enkoding izvornog teksta greška pri dohvatu broja pozivatelja: %s greška pri čitanju ulaza višak točka-zareza nisam uspio učitati podatke simbola spis %s je uništen
spis je prekratak fstat nije uspio smeće pri kraju broja stvori graf poziva negdje je hard linkan nedozvoljeni znak u spisu: nedozvoljeni nettype :`%s'
nedozvoljeni broj seta ulazni redak nepoznatog tipa interna greška interna greška u %s, redak %u neispravno ELF zaglavlje neispravan UTC pomak neispravan format kratice neispravan dan u mjesecu neispravna definicija dat je neispravan enkoding neispravna godina završetka neispravna escape sekvenca neispravna prijestupna godina neispravan redak neispravan mod za dlopen() neispravno ime mjeseca neispravna veličina pokazivača neispravan znak za navodnik neispravno sačuvano vrijeme neispravna početna godina neispravno vrijeme dana neispravan dan u tjednu redak predugačak lstat nije uspio izobličeni redak zanemaren iscrpljeni memorijski resursi mmap međumemoriske datoteke nije uspio.
pravilo bez imena nikad registriran program %d
nijedan dan u mjesecu se ne poklapa sa pravilom nema definicije od `UNDEFINED' nije dato simboličko ime nema obične datoteke nscd nije pokrenut!
nestalo je memorije izlazni spis parametar null ili nije postavljen pmap_getmaps rpc problem pretprocesorska greška postoji prethodna definicija ispisuj podatke o napredovanju rcmd: %s: kratko čitanje registerrpc: ostao bez memorije
ponovljeni trenutak preskakanja sekunde rpcgen: previše definicija
rpcinfo: %s je nepoznato računalo
dijeljeni objekt nije otvoren kratko pisanje u %s: %s standardni ulaz suzbij upozorenja svc_run: - polling nije uspio simbol `%.*s' nije u znakovnom skupu simbol `%s' simbol `%s' nije definiran sintaksna greška sintaksna greška u prologu: %s ovo je prva definicija vrijeme prije nule prevljev vremena previše sekundi se preskače previpe tipova lokalnog vremena previše prijelaza_! problemi sa odgovaranjem programu %d
napisana samo jedna godina ne mogu osloboditi argumente nedefinirano nepoznato nepoznati znak `%s' nepoznata iconv() greška %d nepoznato `%s' nepoznata specifikacija "%s" zona bez pravila nezavršena poruka nezavršeni znakovni niz nezavšen niz znakova nezavršeno simboličko ime uporaba: %s ulaznispis
korištenje 2/29 u neprestupnoj godini upozorenje: prilikom alociranja međumemorijskog unosa prilikom alociranja kopije ključa prilikom pripreme izlaza pisanje nedovršeno može se pisati i od nevlasnika pogrešan broj argumenata xdr_array: ostao bez memorije
xdr_bytes: ostao bez memorije
xdr_string: ostao bez memorije
yp_update: ne mogu odrediti adresu servera