| Current Path : /compat/linux/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/ |
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64 |
| Current File : //compat/linux/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/glib20.mo |
Þ ¬ | å Ü
p Y q _ Ë a + & Ž ( É 4 ò / ' , W % & ª ) Ñ ¢ û 1 ! Ð ò A U ; ô . 0 * _ . a ¹ F 4 b 2 : Ê A @ G ; W Ä W 1 t / Š % Ö ? ü 5 < @ r I ³ ý É Þ ÿ : 3 . n 0 9 Î > ' G . o ? œ ) ý $ ' % L - r ! Ž 9 Ö * 9 ; u - + À ì & w + 3 Ê # þ ! " ) D 8 n 9 § . á
& , S - s + ¡ . Í ) ü & = N c $ | + ¡ ! Í ï 1
! . ?! T n! F Ã! =
" L H" + " ! Á" ã" - # $ 1# ( V# # 1 # < É# $ & %$ 9 L$ ) $ °$ L Ã$ ° % z Á% 8 <& - u& * £& / Î& þ& ' &' $ C' 0 h' F ' : à' - ( 2 I( |( ; ( ' Ð( - ø( ) &) * P) O {) C Ë) " * 2* & R* y* * * Ž* ß* C ñ* 5+ 0 <+ . m+ 3 + - Ð+ þ+ D
, O, j, {, , ! ¥, Ç, â, " ñ, $ - ! 9-
[- i- - = - Ï-
í- û- , . @. Ï _. ø /0 î (1 Ð 2 D è2 > -3 l l3 Ù3 e4 ì4 m5 6 W ¢6 ú6 k z8 B æ8 A )9 U k9 N Á9 ; ; i 7< m ¡< B = Ó R> &? Â? ¯ ^@ A ŒA ª SB Ú þB Ê ÙC | €D z !E E $F ŠF ¹ 0G
êG 8 pH F ©I 8 ðI 8 )J J bJ ] J M K Â YK ž L ÕL ž jM } #N R ¡N Y ôN 2 NO O m P h P öP | xQ 9 õQ [ /R R S r S G T i WT s ÁT ( 5U ^V ÞV cW X S ŠX c úX É ^Y (Z S ³Z ( [ A 0[ r[ \ ú[ c W\ s »\ d /] y ] E ^ D T^ N ^ E è^ | ._ l «_ H ` E a` §` | 2a Å ¯a ub À #c ó äc Ød ` `e W Áe o f U f
ßf M eg \ ³g h N h ` ãh m Di ²i > Oj Ð j _k k ðl É \n o &o j o j p c lp Y Ðp | *q ; §q j ãq Nr Ür } ks és I ~t ± Èt ~ zu ž ùu M ²v d w Ð ew Ä 6x _ ûx / [y S y c ßy c Cz O §z 1 ÷z ){ ·{ € ×{ || } q €} ~ Æ +~ ] ò~ 7 P 4 b œ P ¥ " ö a { \
1 g J " ä ³ Y » ( 5 > t c
¡ £ § u Q @ o h z x M % ? i 8 - ` t : 9 K q V c 7 U X 4 2 { ¢ / . * Y 3
_ ' N w H F ¥ < Š S a n ( e « W = m J ^ G ! R k $ ; + L > ] T D A } š b C 6 5 j
g y € l \ O v |
p # E [ I 1 s ¬ ~ ª & Z f " r B , 0 d P © ) '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' A bookmark for URI '%s' already exists Application Options: Attribute '%s' of element '%s' not found Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Channel terminates in a partial character Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as & Character '%s' is not valid inside an entity name Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Empty character reference; should include a digit such as dž Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%s' is not known Error during conversion: %s Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error parsing option %s Error reading file '%s': %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File is empty Help Options: Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Invalid UTF-8 encoded text - not a start char Invalid UTF-8 encoded text - not valid '%s' Invalid UTF-8 encoded text - overlong sequence Invalid byte sequence in conversion input Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid program name: %s Invalid sequence in conversion input Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid working directory: %s Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Leftover unconverted data in read buffer Missing argument for %s No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support Partial character sequence at end of input Quoted text doesn't begin with a quotation mark Show all help options Show help options Symbolic links not supported Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unfinished character reference Unfinished entity reference Unknown error executing child process "%s" Unknown option %s Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Usage: Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. [OPTION...] back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached corrupted object digit expected hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference internal error internal error or corrupted object invalid combination of newline flags missing '<' in symbolic reference out of memory recursion limit reached stray final '\' the pattern contains items not supported for partial matching unfinished symbolic reference unknown error unknown escape sequence workspace limit for empty substrings reached zero-length symbolic reference Project-Id-Version: ka
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-01-09 12:08-0500
PO-Revision-Date: 2007-09-14 12:15+0200
Last-Translator: Vladimer Sichinava áááááááá á¡ááááááá <vsichi@gnome.org>
Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: KBabel 1.11.4
á¡áááááá "%s" ááá£ášááááááá "<" á¡ááááááá¡ ášááááá; áá á¡áááááááá ááááááá¢áá¡ á¡áá®áááá¡ ááá¬á§ááá áá ášááá«áááá á¡áááááá "%s" ááá£ášááááááá "</" ášááááá; á¡áááááá "%s" áá ášááá«áááá áá§áá¡ ááááááá¢áá¡ á¡áá®áááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡ášá á¡áááááá "%s" ááá£ášááááááá ááááááá¢áá¡ "%s" ááá®á£á ááá¡ áááá¡ ášááááá; ááá¡áášáááá á¡ááááááá ">" URI '%s' á¡áááášáá á£ááá áá á¡ááááá¡ áá ááá áááá¡ ááá áááá¢á ááá: áá¢á ááá£á¢á'%s' ááááááá¢áá¡áááá¡ '%s' ááá áááá«áááá á£ášá£áááá á¬ááááá®áá á€á£áá¥áªááášá g_io_channel_read_line_string ááá á®áá á®áááá á£ášá£áááá á¬ááááá®áá á€á£áá¥áªááášá g_io_channel_read_to_end ááá á®áá á®áááá ááá á®áá á®áááá "%s" á¡ááááááá¡ ááá ááá¥ááá ááááá áááášá "%s" ááá ááá®áá á®áá áááá áááášáááááááá¡ '%s' á¬ááááá®ááá¡ %s ááááááá¢áá¡áááá¡ ááá ááá®áá á®áá áááášáááááááá¡ á¬ááááá®ááá¡ '%s' ááááááá¢áá¡áááá¡ %s áá á®á áá áá¡á á£áá á¡áááááááá áá®á£á ááá á¡áááááá "%s" ááá£ášááááááá áá ááá£ááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡ášá; áá ááá£áááá¬á§ááá "&" á¡áááááááá; áᣠáá¡ á¡áááááá á¡áááááá áá ááá£ááá¡ ááá¬ááá á£ááá áá§áá¡ ááááá¡áá®áá ááá, á áááá ᪠& á¡áááááá "%s" áá ááá£ááá¡ á¡áá®ááášá ááá£ášááááááá á¡áááááá UTF-16 á áááá¡ ááá áááá á¡áááááá UTF-8 á áááá¡ ááá áááá á¡ááááááá¡ ááááá á '%-.*s' ááá£ášááááááá á¡ááááááá¡ ááááá á áá ááááá áááá á¬áá á¢áá-áá«áááá; á áááá ᪠á©ááá¡, á¡áá®áááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡ášá ááááá§ááááá£ááá á¡áááááá "&". ááááá¡áá®áá ááá, á áááá ᪠& áááá£á á áááá ááá¡ "%s" ááá ááá¥ááá "%s" ááááá áááášá áá áá á áááááááá£áá ááá á®áá á®áááá %lu áááá¢áá¡ ááááá§áá€á "%s" á€ááááá¡ á¬áá¡ááááá®áá ááá á®áá á®áááá "%s" - "%s" ááá áááá¥áááááá¡ ááá®á¡áá ááá á®áá á®áááá ááá áááá¥áááááá¡ ááá®á¡áá '%s' - '%s': %s áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá áá¢á ááá£á¢áá¡ á¡áá®áááá¡ ášááááááá á¢áááááá¡ ááášááá¡ ášááááá; áá¢á ááá£á¢áá¡ áááášááááááá áá áááááááá£áá áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá áááááá¢áá áá¡ áá áááá£ášáááááá¡ ááá¡á¢á á£á¥áªááá¡ ášááááá áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá áá¢á ááá£á¢áá¡ á¡áá®áááá¡ ášááááá áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá ááááááá¢áá¡ á¡áá®áááá¡ ášááááá áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá ááááááá¢áá¡ áááá®á¡áááá áááá¡ ášááááá. áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá ááááááá¢áá¡ "%s" á©ááááá¢á áááá¡ ášááááá áááá£áááá¢á ááá¡á á£ááá á£ášá£áááá áá£áá®ááááá á€á á©á®áááá¡ "<" ášááááá áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá áá¢á ááá£á¢áá¡ áááášáááááááá¡ ášááááá áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá ááá®á¡áááá ááááááá¢áááá - "%s" áááá ááá®á¡áááá ááááááá¢áá áááá£áááá¢á ááá£áááááááá ááá¡á á£ááá, ááá¡ááááááááá á©ááááá¢á áá£áá®ááááá á€á á©á®ááá <%s/> áááá£áááá¢á á£ááá áááá¬á§áá¡ áááááá¢áá (ááááááááá <book>) áááá£áááá¢á áªáá ááááá áá áá®áááá á®áá áááá¡ ášáááªááá¡ ááááá áááášááááááá '%s' ááááááá¢áá¡áááá¡ %s á áááá¡ ááá áááá ááááááá¢á "%s" áááá®á£á á, áááá áá ááá®á¡ááááá ááááááá¢á "%s" ááááááá¢á "%s" áááá®á£á á, áá áªáá áá ááááááá¢á áá áá ááá®á¡áááá á¡ááááááá¡ ááááá¬áááá áªáá ááááá; ááá ááááá á¡ á£ááá ášáááªááááá¡, ááááááááá, dž áªáá áááá áá ááá£áá "&;"; ášáá¡áá«áá áá ááá£ááááá: & " < > ' áá ááá£áá áá ááááá áááá á¬áá á¢áá-áá«áááá; á áááá ᪠á©ááá¡, á¡áá®áááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡ášá ááááá§ááááá£ááá á¡áááááá "&". ááááá¡áá®áá ááá, á áááá ᪠& áá ááá£ááá¡ á¡áá®ááá "%s" á£áªááááá ááá ááá¥áááá¡ ášááªáááá: %s ášááªáááá á¡á¢á áá¥ááášá %d: %s ášááªááá "%s" ááá¡á¢áá¡ ááá®á¡ááá¡áá¡: %s ášááªááááá¡ áááááááááááá¡ ááá áááá¢á á: %s á€ááááá¡ "%s" á¬ááááá®ááá¡ ášááªáááá: %s ášááªáááá á¡á¢ááááá á¢á£áá ááááá¡áá®á£áááá %s-áá¡ áááááááá áááá¡áá¡, á¡áááááá áááá áá %d: %s áááášáá ášááªáááá á¡á¢ááááá á¢á£áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ %s ááááá®ááááá¡ á«ááááá¡ áá áá¡: %s ášááªáááá á¡á¢ááááá á¢á£áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ ááá¢áááááá áááá¡áá¡ %s: %s ášááªáááá á©áá¡ááááªááááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ "%s" áááááááááááá¡áá¡, á¡áááááá áááá áá %lu: %s áá á¡ááá£áá '%s' á€áááá ááá ááááášáááá: g_unlink() ááá ášáááá: %s ááá¡á¢áá¡ ášáá¥ááá ááá ááá®áá á®áá "%s" (%s) ááá áá®á£á áá '%s' á€áááá¡: fclose() ááá ášáááá: %s ááá áá¥ááá '%s' á€áááá¡: %s áá á®áá¡ ášáá¥ááá á¥áááá ááªáá¡ááá ááá¡ááááášáá ááááá ááá ááá®áá á®áá (%s) á¥áááá ááªáá¡áá¡ ááááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá "%s" (%s) á¥áááá ááªáá¡áá¡ ááááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá (%s) ááá®ááá áááá¡ áá ááá áááá¡ (%s) ááááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá ášáá£á«ááááááá '%s' exec line-á¡ ááá€áá ááááá, ááá¡áááá ááá URI '%s' áááá¢áá¢áááá¡ ášááªáááá (%s) á¥áááá ááªáá¡áá¡ áááá¢áá¢áááá¡ ášááªáááá (%s) á€ááááá¡ "%s" áá¢á ááá£á¢áááá¡ á¬ááááá®ááá¡ ášááªáááá: á€á£áá¥áªáá - fstat(): %s ááá ááá®áá á®áá '%s' á€ááááá¡ ááááááá¡ááá: mmap() ááá ášáááá: %s ááá áá®á¡áá '%s' á€áááá¡ á©áá¡áá¬áá áá: fdopen() ááá ášáááá: %s á€ááááá¡ "%s" ááá®á¡ááá¡ ášááªáááá: %s á€ááááá¡ "%s" ááá®á¡ááá¡ ášááªáááá: á€á£áá¥áªáá - fdopen(): %s ááá ááá®áá á®áá '%s' á€ááááá¡ ááá®á¡áá: open() ááá ášáááá: %s ááá áá£ášáááááá á¡á¢á áá¥ááá '%-.*s', á ááááášá᪠á£ááá áá§áá¡ á¡ááááááá¡ ááááá á (ááááááááá, ê): ášáá¡áá«ááá á ááªá®áá ááá¢áá¡ááá¢áá ááááá áááááªáááá á¬ááááá®áá á¥áááá ááªáá¡áááá ááá ááá®áá á®áá áááááªáááá á¬ááááá®áá á¥áááá ááªáá¡áááá ááá ááá®áá á®áá (%s) á¥áááá ááªáá¡áá¡ áá á®áááá á¡ááááá áá¡ áááááªáááá á¬ááááá®áá ááá ááá®áá á®áá (%s) áááááªáááá á¬ááááá®áá á¥áááá ááªáá¡áá¡ áá á®áááá ááá ááá®áá á®áá (%s) á€ááááááá "%s" á¬ááááá®ááá¡ ášááªáááá: %s á¡áááááá£á á áááá¡ "%s" á¬ááááá®ááá¡ ášááªáááá: %s á¥áááá ááªáá¡ášá ášáá¢áááá¡ áá áááŠáááá¡ ááááááá¡áááá áááá ááááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá (%s) ááá ááá®áá á®áá '%s' á€ááááá¡ ááááá á¥áááá - '%s': g_rename() ááá ášáááá: %s ááá áá¬áá '%s' á€áááá¡: fwrite() ááá ášáááá: %s á€áááá áªáá ááááá ááá®ááá áááá¡ ááá áááá¢á ááá: ááááá áááášááááááá '%s' ááááááá¢áá¡áááá¡ %s á áááá¡ ááá áááá ááááá áááášááááááá '%s' á áááá¡ ááá áááá á¢áá¥á¡á¢á ááá£áŠááááá UTF-8 ááááá áááá - not a start char á¢áá¥á¡á¢á ááá£áŠááááá UTF-8 ááááá áááá - ááá£áŠááááá '%s' á¢áá¥á¡á¢á ááá£áŠááááá UTF-8 ááááá áááá - overlong sequence ášáá¢áááá á¢áá¥á¡á¢ášá áááá¢áááá¡ ááááááá ááá ááªááá áá á¯áá£á€áá¡ ááá£áŠááááá á¡áá®ááá: %s ááá¡áááá«ááá¡ ááªááá á á¡áá®ááá ááá¡ááŠáááá¡ ááá£áŠááááá á¡áá®ááá: %s áá ááá áááá¡ ááªááá á á¡áá®ááá: %s ášáá¢áááá¡ á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááá ááá¥áááá¡ ááªááá á ááááááá ááá ááªááá á á¡á¢á áá¥ááá áá áá£áááá¢áá¡ ááá¥á¢áá ášá - %d: %s ááªááá á á¡á¢á áá¥ááá ááá áááášá: %s á£ááá ááááá á¡ááá£ášáá ááá¡á¢á: %s á¡áááááá«á á€áááá á¡á¢á áá¥áááá¡ ááááá¡ ášáááªááá¡ escape á¡ááááááá¡ á¡áááááá«á á€áááá ášáááªááá¡ ááªááá escape ááááááá áááá¡ '%s' á¡áááááá«á á€áááá ášáááªááá¡ áááá¡ '%s' á¯áá£á€ášá '%s', á ááááá¡ áááášááááááá᪠ááá áášáá€á ááá. á¡áááááá«á á€áááá ášáááªááá¡ áááá¡ '%s', á ááááá¡ áááášááááááá᪠ááá áášáá€á ááá. á¡áááááá«á á€áááá ášáááªááá¡ áááá¡ '%s', á ááááá¡ áááášááááááá᪠'%s' áá áá UTF-8 ááááá áááášá á¡áááááá«á á€áááá '%s' ášáááªááá¡ á¡á¢á áá¥ááá¡, á ááááá᪠áá á¬áá áááááááá¡ áááá£á á¬á§áááá¡, á¯áá£á€á¡ áá áááááá¢áá á¡ á¡áááááá«á á€áááá ášáááªááá¡ áá áá áááááááá£á ááááá áááá¡ '%s' á¡áááááá«á á€áááá áá ášáááªááá¡ á¯áá£á€ááá¡ '%s' á¡áááááá«á á€áááá áá ášáááªááá¡ áááá¡ '%s' á¡áááááá«á á€áááá áá ášáááªááá¡ áááá¡ '%s' á¯áá£á€ášá '%s' á¡áááááá«á á€áááá á¯áá£á€áá áá áá¬á§ááá ááá ááá£á¥ááááá áááááªááááá á¬ááááá®ááá¡ áá£á€áá ášá ááá á©á áá áá á¡ááá£áá áá áá£áááá¢á - %s-áááá¡ URI '%s' á¡áááášááášá MIME á¢ááá áá áááááááá£áá áá ááá áááá¡áááá¡ á¡áá®áááá '%s' áá áááááááá£áá á¡áááášáá '%s' URI '%s'-áááá¡ á¡áááášáá ááá áááá«áááá URI '%s' á¡áááášááášá á¯áá£á€ááá áá áááááááá£áá URI '%s' á¡áááášááášá ááá ááá ááááá áá áááááááá£áá áááááªáááá ááá¡á¢ááášá ááá áááá£áá á¡áááááá«á á€áááá ááá áááá«áááá á€áááá á©ááá£áááá ááá áá áá áááááá¢á á¡áááááá "%s", ááá¡ááááááááá "="áá¢á ááá£á¢áá¡ á¡áá®áááá¡ "%s" ášááááá ááááááá¢áá¡áááá¡ "%s" áááááá¢á á¡áááááá "%s", ááá¡ááááááááá ">" áá "/" ááááááá¢áá¡ "%s" áááá®á¡áááá áááá¡ ááá¡áá®á£á áá áá ááááá¢ááááá áá¢á ááá£á¢á; áá¡ááá, ášáá¡áá«ááá ááªááá á á¡áááááá áá¢á ááá£á¢áá¡ á¡áá®ááášá áááááá¢á á¡áááááá "%s", ááá¡ááááááááá ááá®á¡áááá áá áá§ááááá á¢áááááá¡ ááášááá¡ ášááááá áá¢á ááá£á¢áá¡áááá¡ "%s" áááášáááááááá¡ ááá¡ááááááááá ááááááá¢áá¡áááá¡ "%s" PCRE áááááááááá áááááááá ááá£ááá UTF8 ááááá áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ áá®áá ááááá áá¡ ááá áášá áááááááááá PCRE-á¡ áá áááá©ááá UTF8-áá¡ áá®áá ááááá á áá áá¡á á£áá á¡áááááá ášáá¢áááá¡ á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá¡ áªáá¢áá ááá£áá á¢áá¥á¡á¢á áá áá§áááááá áá áá¬á§ááá ááá®ááá áááá¡ á§áááá ááá áááá¢á áá¡ á©áááááá ááá®ááá áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á©áááááá á¡áááááá£á á áááááá¡ ááááá§ááááá áá áá á áááááááá£áá áááá£ášá '%s' áá ášáááªááá¡ XXXXXX ááá áá '%s' ááªááá áá áá '%s'-á¡ áá á£ááá ášáááªááááá¡ á¢áá¥á¡á¢á ááá¡á á£ááá %c ášáá¡áááááá¡á áá áá§áááá¡ á¬áá. (á¢áá¥á¡á¢á - "%s") á¢áá¥á¡á¢á ááá¡á á£ááá á£ášá£áááá "\" á¡ááááááá¡ ášááááá. (á¢áá¥á¡á¢á - "%s") á¢áá¥á¡á¢á áªáá áááá áá§á (áá áá®áááá á®áá áááá¡ ášáááªáááá) URI ááááá¢áá€áááá¢áá á "%s" ášáááªáá ááªááá á¡ááááá¢á ááá á¡ááááááááá¡ URI ááááá¢áá€áááá¢áá á "%s" ááªááá áá URI "%s" áá ááá®áááá ááá¡ááá£á¢á£á á ááááá¢áá€áááá¢áá á "file" á¡á¥áááá¡ ááááá§áááááá¡áá¡ URI ááááá¢áá€áááá¢áá áá¡ "%s" ááá¡áááá«ááá¡ á¡áá®ááá ááªááá áá áááááá£á á á€ááááá¡ URI ááááá¢áá€áááá¢áá á "%s" áá ášááá«áááá ášáááªááááá¡ á¡ááááááá¡ "#" áááá "%s" ááá¡ááá£á¢á£á á áá ááá®áááá ááá£ááááááá áá¢á ááá£á¢á '%s' ááááááᢠ'%s'-áááá¡ ááá£ááááááá ášááªáááá á€á£áá¥áªááášá g_io_channel_win32_poll() á¥áááá ááªáá¡áááá áááááªáááá á¬ááááá®ááá¡áá¡ ááá£ááááááá ášááªáááá á€á£áá¥áªááášá select() á¥áááá ááªáá¡áááá áááááªáááá á¬ááááá®ááá¡áá¡ (%s) ááá£ááááááá ášááªáááá á€á£áá¥áªááášá waitpid() (%s) á£áªáááá ááá '%s' - '%s'-ášá á£áªáááá ááá '%s', ááá¡áááááááá áá§á '%s' á¡ááááááá¡ ááááá¬áááá áá áá ááá¡á á£áááá£áá áá ááá£ááá¡ ááááá¬áááá áá áá ááá¡á á£áááá£áá á¥áááá ááªáá¡áá¡ á£áªáááá ášááªáááá "%s" á£áªáááá ááá áááá¢á á %s á£ááá ááááá áá áá§ááá áá á«áááááášá áá á¡á®áá á¢áá¥á¡á¢á£á ááá á¡ášá ááááá§ááááá: á«ááááá¡ ááá¢ááááááášá ášáá£á«ááááááá ááááá¬áááá£áá ááá¡ááŠáááá¡ ááááá áááášááááááá '%s' ááá ááŠáá¥áááá á áááá ᪠áááááá£á á áááá áá¢áá á. áááášááááááá '%s' ááá ááŠáá¥áááá á áááá ᪠áá«áááá¡ áá¥ááá á ááªá®áá. áááášááááááá '%s' ááá ááŠáá¥áááá á áááá ᪠á ááªá®áá. [áááªáá...] á£áᣠááááá ááá ááá áááááá¡ á¡áá®áá áá®áá ááá£ááá áááá ááá¬ááááá ááá ááááá®ááááá¡áááá¡ á£ááá áááá á£ááááá¡ ááááá¢á áááá¬á£á á£ááá ááááááááá£áá ááááá¥á¢á ááá¡áááááááá ááááá á ááá¡ááááááááá ááá¥áá¡ááá¢ááááá á¡áááááá ááá¡ááááááááá ááá¥áá¡ááá¢ááááá á¡áááááá, áá '}' áá áá§ááá ááá£áŠááááá á¡áááááá£á á áááááááá ášááá ášááªáááá ášááá ášááªáááá áá ááááááááá£áá ááááá¥á¢á á¡á¢á áá¥áááááá¡ ááááá§ááááá¡ ááááááá¡ áá áá¡á¬áá á ááááááááªáá áá áááá«áááá '<', á¡áááááá£á ááááááááášá ááá®á¡ááá áááá¡ ááá áá á ááá£á á¡ááá¡ ááááá¢á áááŠá¬áá£ááá áááááááááá '\' ááá áá ášáááªááá¡ ááá¬ááááá ááá ááááá®ááááá¡áááá¡ áá®áá ááá£ááá áá áááááá¢ááá¡ ááá£á¡á á£áááááá á¡áááááá£á á áááááááá á£áªáááá ášááªáááá á£áªáááá escape á¡ááááááªáá á¡ááá£ášáá ááá áááá¡ áªáá áááá á¥ááá¡á¢á ááááááá¡ ááááá¢á áááŠá¬áá£ááá áá£áááááá á¡ááá á«áá¡ á¡áááááá£á á áááááááá