config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/hr/LC_MESSAGES/

FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Upload File :
Current File : //usr/local/share/locale/hr/LC_MESSAGES/postgres.mo

4Lixy,Z8:+%'!M8oK)"7A,y.)ՏH8H+B "@)W)Ƒߑ''>f˒;,h|:ӓ*"!4Vi#~<@[#ߕ.A Yzq11×	 
+$@,e'8&%-(S"|z+#>Zv3$
&>$[?;͜2	<Yw'%۝4-6!d!-֞(":'Y+Jȟ)G[^,:&",I#v,Ρ12-\`Aۢ5US_	T==,DjFNIE.
>ɦPY$I$n01Ĩ4+)>"h'6Ω4$:/_4HĪ&
4"Kn2+/:1S28լ./=5m%2ɭ4$1SVS! %7&]-.ͯ#$ 7E%}.6Ұ	'B;~55Ƶ/d,3!Ŷ&+':0b((.-,Bo6-R"0>ڹ'80`&*&
\ ,}3%޻&,+0X0A0&-/T/3
!5>N/5+/yOIɿ(z<RL
/W'"\W/;!.W8P./%,!;6](3*&3Zx/A!:-\/30;9)u*O!%<+b-;*#^<`))SrP	 N*!y%#(.H0w'*G;C);(&$B%g&GGS?lI*!G!i!.
F<-I./*5Z5<6:,Y? (2([.#

(DLS4m12!4(V,"+/
-:
hs/'6)D)c3 ?!'-Iow`xHnx0b`xmjxQjx5*3n
)|(,xu0OCl#k/@'pKsPp=BfM55R6&%!$?MdN&/(!X\z'-	-7OT&2
=7]/"'!)Kk<6..DWv <=3q$7=u.,-
/8DhR?Yfq44
4B}wH0>GoC /<4l!28*//Z/;D5'z$*!!*6a))&/"Il#1N>/Y"00*,+W)$5 4)-^/>&8B"{5#"0$S!x2"').Q.'B+2F2y587	;S	L	0	,
,:
#g
)
(
)
!&*(Q&z.$$%"@&c*&'.
$M
!r
 
S
	-)=W0&-,H&f-:-3$,X*(&:W,p $") 'J/r%%&%<;1x$!'.96h+9 8'Y&&09@:{&#&'	"1(T"}%$,>0.o/  /% U)v>5<(R&{)('..L){'*)("6K5++/"@#c$7<5!:WE<25h{;
3+ C \ *y > 6 '!?B!/!0!4!""7"<Z"="/"J#AP#2#%#2#$$ C$*d$,$%$$$%!%.@%0o%0%!% %"&7&-V&&-&0&/'42'g'-'=''#	(#-(Q(*p()((((((#)&L)s)+)>)")*4* S*%t*!*&*,*#+'4+#\+/+2++%,*),*T,,E,?,7#--[-$-8-%-C
.Q.)k.).%.%.+/-7/e/#/"/$/'/0,0L02b04030;03:1'n1'1>16142!T2v2(2&2/2*30A3r3#3$3!3(3(4G4!d4>4#414$5 @5a5#y5.5#5!5(6';6!c606#616&7I37}7(7'7(7!8+386_8!88!8A8379k9%92949>:/X:(:::$:+
;/6;!f;);";$;";-< K<-l<#<N<
=,=G=b="=-=A=>/>.L>4{>7>=>5&?+\?6?"?+?@'@.D@%s@7@J@#A#@A(dA:AA.A3	B(=BfB~B$B*BBBC9CRC$fC-CC2C!D&D=D8XDHD&D<E>E\ExEE+E!EE%F15F*gF'FF%F'F# G#DG'hG+GGG'G#H/?H(oH*H(H#H$I#5I$YID~I+I0IF J gJJ+J5JK1%KWK!uK)KKK+K"L#<L*`L!L,L,LCMDKMPM,M#N92N%lN,N6N5N5,ObO|O$OOOO%P7P*KP-vP4P5P*Q3:Q2nQQQQ&Q1R(FR4oRR(RRS S"<S%_SDS3S/S..T/]T'T6T,T<U"VU&yU&UU=U!V8=V-vV V'VV&W')WQW.gW"W!W0W#X*0X[XxX X(X)X'Y#)YMY1cYYYYY1Z2ZIZhZ|ZZ&ZZZ [-[F[Bc[&[$[&[!\;\W\8l\:\\\ ]3]&K]r]<]!]"]&^"3^V^%u^#^%^%^#_&/_'V_#~_#_&_$_&`#9`$]`&`"`2`#`7#a([a(a#a%aa"b&:b ab>b*b?b,cDc[c+rccc c)c,d$Fd4kd'd9de&e&Fe&me$e#e5e!f5f!Tf/vff'f3f !gBg!\g?~g)g!g$
h/hIhchrhhhhhhi'iDi_izi'i)iii&j#;j3_j'jj*j*k1kNkkk#kk#k%klM.l%|ll/ll m(/m6Xmmm0m0m0*n8[nn#n$nno*o(Jo4sooooo5
p@p3Sppp%pp pAqLPqq-q6q'r9Gr"r#r%r3r+"s,Ns{s4ssst!t>t"[t~ttt#t+t!u Au3bu-u5u"u/v!Mv"ov v-vv"w/$w!Tw.vw0w0w\xdx#x%xxx8y%<y3by.y/yyz(z@z`z'{zzz(z<z@8{y{({{{.{|,3|!`|||||:|5}:S})}/}H}1~H~h~~*~/~#;%)a81/8&5_1ǀ(
'0B!s,&309N9H‚)5Q)l$#.߃
"/0(`G!!=B_#Ѕ!!!8!Z'|!Ɔ!'&#N$r8$Ї$.+I)u!؈:.PB8‰&&""Il0t"*ȊZJN	!'ŋ'5.Kz#֌" ":]p=Í'؍W*XQQՎ''D1lL)12;dݐ)1As<7#"*F4qƒ"ܒOOj=16/G%w"*ٔ*'/8WB'ӕ'S#w !Ζ	&6)]ADɗD-S.͘ܘ>,Z"#-Ι/,
==KHGҚ=<X-8ÛDDA9"$#?2c5#̝$7\|F%ߞ$+DGp%ޟ&=%@c0E*<p(ɡ!"4DW"$#$-A3o6'ڣ'$*"Ohr ۤ <Z*x1Kե(!AJ5#ܦ)H_#|"2ç11()Z1ɨ--*!X,z٩'"?%b%(+ת&'*!Rtūګ#5>?t+,)
:7r/$ݭ,K!f +"ծ0)BEE+ί/Hg9)%D2V-%ֱ,:)d%}%(ɲ6 )&J"q6>޳? ]-~O3?*@j++׷$3(U\5!S
,^0)bCI>Z̺'8&X7$׻30GZv
ܼ6E^9q"gH4_( ޾ &B_+|$.ͿL(I r) -@-n	'%0%J<p/)/!$Qv 9RkD#!,'TtAB+$2!W!y,!020N"".5)I!s/B!?*jb3?R1)#&:@;{<[PPo8]qW}JVV:vBBF75~
L[h"G$j1N1B%W#}0(9(5,^3EB-H%v7*
-8Tf:+7>=v+9'6B4y+NP)"z2%&.<+k+&5' .HBwoU@e@3oM''9)5c>)6<9.v6OE6*=1C6u,5#//S*y1A/s%&,03N<6/+&+R=~
&?;1,m</GsOc-'UfQF5.%l#lK"I5lc>453j#5!>*Y3<7
$Ej%# I%:.`8,<f2iP1TO!"2.N<}1dqd5'8'`''T-S6%-(,&&S?zG)/,Z\M'P-*~/'./AqTT%*7P+J$)@-j-%07Dh7Q=7EuDD:E4%)KQo$&%,
#:^#v@
: :[O.%"	0H	y	?	$	C	.2
/a



4
,
5,Mz-;!&_+(0v]\
u
h0ukf{ufXug5u-DAw%.$5S$':"K]oI.cJq~t;@;r|P @ Da Z -!-/!]!v!)!i!i%"+"+"""^
#'i#.#
##Q#6$4V$3%<%?%/<&Bl&;& &+'/8'*h'''*'D'H+(4t($( (6(&))"*?*@*4+ +/,8--"f--2-0-1.3:.Bn.W.	/M'/%u/h/909>09x0|0J/1Gz1K1E2%T2'z28282 3@53Iv3-3A3404He444<4"5)A54k5'5'5/5' 6,H6(u6*6646&7!B7d7+w717\7284M8886898,,90Y9*9$9?9(:;C:2:4:8:# ;;D;F;#;<;'(<P<h<<#<<)<K=#\==+=*=%=$>N;>->F>;>:;?8v???>?\.@1@7@8@(.AAWA@AAA)B.FB0uB.B6B,C,9C-fC-C*C*CAD6ZD1D7D5D,1E2^EcE'E5FhSFCF,G7-G;eG"G5G5GE0H:vH@H3H>&I6eI$I)I6I#"J(FJ8oJ$J3J*K(,K0UK-K5K,K+L,CL:pLEL2L>$M.cM+M3MAM;4N5pN5N%NPO,SO:ODO8P09PIjPlP%!Q2GQ4zQFQ0Q+'R1SR,R4R4R&S:CS{~SGS#BT7fT(T(T9T(*U4SUIU9UDVDQV;V7V/
W1:W<lW2WEW<"X<_X3X3XdY=iY+Y)Y-Y6+Z*bZAZ4Z9[6>[;u[D[;[(2\>[\\\=\]H]8`]]$]5]6^+H^*t^\^/^I,_9v__*_L_KF`=`V`9'a*aa3a1aab&)b6Pb0bb b)bA#c/ec+c-c"c,d?d)\dd)d2d1d=0ene7eHe f%0f)Vf#f3f*fg#g.Cg1rg+gg1gA"h)dhh'h%h.h**i0Ui6i0i/i.j9Mj9j"j/j5k0Jk'{kPkFk7;l7sl,lKl)$mXNm"m'm*m-n.Kn,zn/n!n,n+&o1Ro2o'o/o"p62p8ip9pBp9q&Yq3qRqGr&Or,vr&r9r6s5;s2qs<ss5s14t*ft3t)t't+uSCu/u=u.v#4vXv)vv6v8v)w8:w&sw-w:w.x<2x+oxHxx3y36y3jy'y;yHz'Kz!sz&z@z>z$<{0a{?{G{Q|1l|.|||-	}/7}9g}&}7}0~/1~0a~=~(~-~1'ZY'".&E5lJ).59dK8@#4d?'ق>@ Y3z3KN.)}"DŽA,-B7p!ʅ0.+&Z&&φ.K0|+* ;,Sh(K1Qk5+Ή1)C5m,Њ*&1?1q52ً%)1O"6&ی*:-&h'&'ލC+JWv\Ύ*+#V2z79%8'^%Ð.ݐ#+B"n(.>@(Yi4Ò;*R,}AAD.!s"1ϔ#%/Eu&*KL--z?H1Fe-9.>U%l̘%6,>cMM6>$u8+ӚT&T'{&ʛJݛ)(=R8#ɜ%)+*U7$̝&1%J5pŞ ܞ7555k#ş;ݟ7Sq9ʠ41J/d"/ס!-)JW+'΢&" @a?}A!#;_7xCɤ%
&3+Z($+ԥ')()R'|*+Ϧ))%,O*|*)ҧ*,'&T8{)=ި,.I%x+#ʩ&&!<>^/Fͪ0H0a"Ϋ05,R5/C&)-P(~%%ͭ'5%Qw#0"+6;"r(Iޯ*(%S)y,а" #@d| "Ա!9+T#.&(68,o%0³0$<&Ry+&ݴS$/x04ٵ!201c>%Զ43F9z:(,-E,s $Ը93!Fh@99R0b.0ºJN>5>޻/AM*+-K.`9ɽ=$#Dh$%9R_&3ٿ7
/EBu%S/2+b%S/)8\b9@6:6q},&-S/N/4?d,-5'R"z$ %Q!Us!.59S8& 	**Ug?&4'1D^v-&(F+o4-D/CGs.16<S=(1)H:a 6$90SGIV$m.*C=8)I5'&FRr"%  '- Uv,"M<) =,+@!l(G12Sd8B@4uX&/hMC/732k@@# (Dm$&+ 8:J0a01UbU$)5N](:$@_!5;KE7@;^8 (\7W4'SC{-.,I0^/23<&9c;Q+CYu
')22 OSUO<I=59$?^3')6$:[EngnOS&.zEURE59""@/c%6""?']1`&5\ {2S$#H*hAA,5bzTH0%P*v(%V!G!i.5)(2R2",(q1)C(/X4u[*J1|9#:$W(|5729F4*=4O@ &GYx)%./&E)l#
3C$c@FJ9[=5	#7=u, :<"w/DS*3~$##4#X|G22HT\$5-<:Aw;+
36Aj097HN:9'/4X{djPBS*3DOYPdzq[#uLf St6MN$4+GgW+R*o(D`.*;y\qzc[c >D4TnI_1g ^y
X]j1&lH&M:L;?ZKqiFG%:Z~N+-3c|0P,\apt!J_lkhkqJJ~>"US!X9V8}es4tnLJaE2-{:V6?;6gs{d<@7' @c`(Vmp \
Yhk2yx@/)bX{A.l!?X5KGlL"BS@
<	xbGaIPqh}X)F,QFEHhR"4	+T-eqi%='f	O,}Eo~mr7!K9xCev+:XCHwwtEo@C)jiA7gxz}ZQ%09OS	Eu#!'|&;QYW#M/UUvi^~]#1%6)#2wnR
Q-$d\+0.3>Tfm5BS"jvW{*D`2s	y]zno"Bl%,uHCK5QKe&S3^sxBb+V1Ip?pN1_WTDxu$'=)o]|k`APJ9J[#pynZbC!^7,8s5/70_f>tbID]f0<?Z{<sQM%bvZ[rw:g3(YVaHs(YN6>8MU88)%DMVy
Wv}d|<N^oz
@B|\i	6jmU:$=/;z e$><dh.A.8#xhH7g4L
&NcOk./n"2_'J)vwc73\f
E
RU2"Aa<bRf~Pg`A]~=umm
oKiY&
yGE|5-G0v[~'Lu(Rr
>kRL!8]^h_l?Cj(M/{,1	O5eOj=:6-F`dpa*4r-9FI`w\.F/$rW=PeIpKWkV[}N1^rBu*T4'Ti}9 tOI$,CUGmc5rF;A|z@H&_q[*Yw9
23;tl?an
T0Q(Z=
Developer options:

Please read the documentation for the complete list of run-time
configuration settings and how to set them on the command line or in
the configuration file.

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
  --help          show this help, then exit
  --version       output version information, then exit
  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking
  -B NBUFFERS     number of shared buffers
  -D DATADIR      database directory
  -F              turn fsync off
  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections
  -S              silent mode (start in background without logging output)
  -c NAME=VALUE   set run-time parameter
  -d 1-5          debugging level
  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on
  -i              enable TCP/IP connections
  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location
  -l              enable SSL connections
  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit
  -o OPTIONS      pass 'OPTIONS' to each backend server
  -p PORT         port number to listen on
  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies
 at character %d"%c" is not a valid binary digit"%c" is not a valid hex digit"%s" cannot be changed"%s" cannot be changed after server start"%s" cannot be changed now"%s" cannot be set after connection start"%s" is a composite type"%s" is a directory"%s" is a special relation"%s" is a system catalog"%s" is already a view"%s" is already an attribute of type %s"%s" is an aggregate function"%s" is an index"%s" is an index relation"%s" is no longer supported"%s" is not a domain"%s" is not a number"%s" is not a recognized option"%s" is not a sequence"%s" is not a superuser, so cannot create a schema for "%s""%s" is not a table"%s" is not a table or view"%s" is not a table, TOAST table, index, view, or sequence"%s" is not a type"%s" is not a valid base type for a domain"%s" is not a valid data directory"%s" is not a valid operator name"%s" is not a view"%s" is not an index"%s" is not an index for table "%s""%s" is not an index relation"%s" is out of range for float4"%s" is out of range for float8"%s" requires a boolean value"%s" requires a numeric value"%s" requires an integer value"%s": found %.0f removable, %.0f nonremovable tuples in %u pages"%s": removed %d tuples in %d pages"%s": truncated %u to %u pages"0" must be ahead of "PR""9" must be ahead of "PR"": %m"E" is not supported"RN" not supported"TZ"/"tz" not supported"current" is no longer supported"root" execution of the PostgreSQL server is not permitted.
The server must be started under an unprivileged user id to prevent
possible system security compromise.  See the documentation for
more information on how to properly start the server.
%d is not a valid encoding code%d is outside the valid range for "%s" (%d .. %d)%g is outside the valid range for "%s" (%g .. %g)%s	%s	%s	%s	%s
%s
%s 
 Try -h for further details
%s "%s" is ambiguous%s (pid %d) exited with exit code %d%s (pid %d) exited with unexpected status %d%s (pid %d) was terminated by signal %d%s / %s%s will create implicit index "%s" for table "%s"%s at or near "%s"%s authentication failed for user "%s"%s cannot be executed from a function%s cannot run inside a transaction block%s could not convert type %s to %s%s could not find the database system.
Expected to find it in the PGDATA directory "%s",
but failed to open file "%s": %s
%s depends on %s%s does not know where to find the database system data.
You must specify the directory that contains the database system
either by specifying the -D invocation option or by setting the
PGDATA environment variable.
%s is not a valid encoding name%s is out of range for OID%s is out of range for int1%s is out of range for int2%s is out of range for int4%s is the PostgreSQL server.

%s may only be used in BEGIN/END transaction blocks%s position %d is not in target list%s requires a numeric value%s requires a parameter%s requires an integer value%s types %s and %s cannot be matched%s versus %s%s will create implicit sequence "%s" for SERIAL column "%s.%s"%s will create implicit trigger(s) for FOREIGN KEY check(s)%s() called with wrong number of trigger arguments%s() must be fired AFTER ROW%s() must be fired for DELETE%s() must be fired for INSERT%s() must be fired for INSERT or UPDATE%s() must be fired for UPDATE%s() was not fired by trigger manager%s(*) specified, but %s is not an aggregate function%s.currval is not yet defined in this session%s.nextval: reached MAXVALUE (%s)%s.nextval: reached MINVALUE (%s)%s.setval: value %s is out of bounds (%s..%s)%s: GetUserName failed
%s: could not locate postgres executable%s: invalid command-line arguments%s: invalid effective uid: %d
%s: no database nor user name specified%s: real and effective user ids must match
%s: setsysinfo failed: %s
(The owning user of the socket is always the user that starts the server.)--%s requires a value----------------------------
-c %s requires a valueA function returning ANYARRAY or ANYELEMENT must have at least one argument of either type.A name must follow the [group|user] keyword.ABS(value) >= 10^%d for field with precision %d, scale %d.ACL keyword must be "group" or "user".ALTER TABLE WITH OIDS is not yet implementedAM/PM hour must be between 1 and 12Accept TCP/IP connectionsActual return type is %s.Add missing table references to FROM clausesAdd the column, then use ALTER TABLE SET DEFAULT.Add the column, then use ALTER TABLE SET NOT NULL.All SQL statements that cause an error of the specified level, or a higher level, are loggedAll currently defined groups
Allocated FSM size: %d relations + %d pages = %.0f KB shared mem.Also controls interpretation of ambiguous date inputsAn aggregate returning ANYARRAY or ANYELEMENT must have one of them as its base type.An aggregate using ANYARRAY or ANYELEMENT as trans type must have one of them as its base type.An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero.Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \copy command also works for anyone.Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq.Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq.Arrays of %d and %d dimensions are not compatible for concatenation.Arrays with differing dimensions are not compatible for concatenation.Arrays with differing element dimensions are not compatible for concatenation.Arrays with element types %s and %s are not compatible for concatenation.BEFORE STATEMENT trigger cannot return a valueBOOL	%s			Better vacuum them soon, or you may have a wraparound failure.Better vacuum them within %d transactions, or you may have a wraparound failure.By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penaltyCACHE (%s) must be greater than zeroCHECK constraint "%s" already existsCHECK constraint "%s" is violated at some row(s)CHECK constraint may only reference relation "%s"COPY BINARY is not supported to stdout or from stdinCOPY FROM, line %dCOPY delimiter must be a single characterCOPY file signature not recognizedCOPY from stdin failed: %sCREATE ASSERTION is not yet implementedCREATE FUNCTION / INOUT parameters are not implementedCREATE FUNCTION / OUT parameters are not implementedCREATE TABLE AS may not specify INTOCREATE TABLE AS specifies too many column namesCREATE VIEW specifies more column names than columnsCREATE specifies a schema (%s) different from the one being created (%s)Causes each SQL statement to be loggedCheck free disk space.Class "%s" already is the default.Client Connection DefaultsClient Connection Defaults / Locale and FormattingClient Connection Defaults / Other DefaultsClient Connection Defaults / Statement BehaviorClose open transactions soon to avoid wraparound problems.Collected statistics zeroed out on server restartConnections & AuthenticationConnections & Authentication / Connection SettingsConnections & Authentication / Security & AuthenticationContinues processing past damaged page headersContinuing anyway, but there's something wrong.Controls default read-only status of new transactionsControls verbosity of logged messagesControls whether the erroneous statement is loggedControls which message levels are sent to the clientControls which message levels loggedCould not choose a best candidate function. You may need to add explicit typecasts.Could not choose a best candidate operator. You may need to add explicit typecasts.Creating a shell type definition.Current session useridCurrent transaction's isolation levelCurrent transaction's read-only statusCursors must be READ ONLY.DECIMAL precision %d must be between 1 and %dDECLARE CURSOR ... FOR UPDATE is not supportedDECLARE CURSOR may not specify INTODEFAULT clause must not return a setDISTINCT specified, but %s is not an aggregate functionDROP ASSERTION is not yet implementedDYNAMIC_LIBRARY_PATH component is not absoluteDeclare it with SCROLL option to enable backward scan.Description:
--help-config displays all the runtime options available in PostgreSQL.
It groups them by category and sorts them by name. If available, it will
present a short description, default, max and min values as well as other
information about each option.

With no options specified, it will output all available runtime options
in human friendly format, grouped by category and sorted by name.

%s
General Options:
  [string]	All options with names that match this string
  -g GROUP	All options in categories that match GROUP
  -l      	Prints list of all groups / subgroups
  -h      	Prints this help message

Output Options:
  -G      	Do not group by category
  -m      	Machine friendly format: tab separated fields
  -M      	Same as m, except header with column names is suppressed
Description: %s
%s
Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged pageDeveloper OptionsDo REINDEX in standalone postgres with -O -P options.Do REINDEX in standalone postgres with -P -O options.Duration of every completed statement is loggedEach SQL transaction has an isolation level, which can be either "read committed" or "serializable".Enable collection of row-level stats on db activityEnable genetic query optimizationEnable planner's use of TID scan plansEnable planner's use of explicit sort stepsEnable planner's use of hash join plansEnable planner's use of hashed aggregation plansEnable planner's use of index-scan plansEnable planner's use of merge join plansEnable planner's use of nested-loop join plansEnable planner's use of sequential-scan plansEnable stat collection of executing commandsEnables SSL connectionsEnables collection of block-level stats on db activityEnables the collection of statistics on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution.Escape string must be empty or one character.Expected %d parameters but got %d.FALSEFOREIGN KEY/MATCH PARTIAL is not yet implementedFULL JOIN is only supported with mergejoinable join conditionsFailed on request of size %lu.Failed syscall was semget(%d, %d, 0%o).Failed syscall was shmget(key=%d, size=%u, 0%o).Failed to create PAM authenticator: %sFailed while creating memory context "%s".File "%s" does not contain valid data.File "%s" is missing.File must be owned by the database user and must have no permissions for "group" or "other".Final SELECT must return exactly one column.Final SELECT returns %s instead of %s at column %d.Final SELECT returns too few columns.Final SELECT returns too many columns.Function's final statement must be a SELECT.Function's final statement must not be a SELECT.Generates debugging output for LISTEN and NOTIFYIDENT auth is not supported on local connections on this platformINITIALLY DEFERRED constraint must be DEFERRABLEINSERT ... SELECT may not specify INTOINSERT has more expressions than target columnsINSERT has more target columns than expressionsINSTEAD NOTHING rules on select are not implementedINT	%d	%d	%d	INTERVAL time zone "%s" not legalINTERVAL(%d) precision reduced to maximum allowed, %dINTO is only allowed on first SELECT of UNION/INTERSECT/EXCEPTIS DISTINCT FROM does not support set argumentsIS DISTINCT FROM requires = operator to yield booleanIdentifier must be less than %d characters.If on, server physically writes updates to diskIf this option is set, the server will automatically run in thebackground and any controlling terminals are disassociatedIf true, ACST, CST, EST, and SAT are interpreted as Australian time zonesIf unspecified the password is encryptedIf you're sure there are no old backends still running, remove the shared memory block with ipcrm(1), or just delete "%s".In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your query.In particular, whether subtables are included by various commands by defaultIndents displays from parse, rewritten and planIs another %s (pid %d) running in "%s"?Is another %s (pid %d) using "%s"?Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket node "%s" and retry.Is another postmaster already running on port %d? If not, wait a few seconds and retry.It looks like you need to initdb or install locale support.It looks like you need to initdb.It looks like you need to recompile or initdb.It will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crashIt's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients.JOIN/ON clause refers to "%s", which is not part of JOINJOIN/USING column "%s" not found in left tableJOIN/USING column "%s" not found in right tableKey (%s)=(%s) is not present in "%s".Key (%s)=(%s) is still referenced from "%s".LIMIT #,# syntax is not supportedLOCALTIME(%d) precision reduced to maximum allowed, %dLanguage in which messages are displayedLocale character classification and case conversionLocale collation orderLocale for formatting date and time valuesLocale for formatting monetary amountsLocale for formatting numbersLock ManagementLog hostname to connection logsLog outgoing port number of the connecting hostLogs each successful connectionMATCH FULL does not allow mixing of NULL and non-NULL key values.MATCH PARTIAL not yet implementedMINVALUE (%s) must be less than MAXVALUE (%s)Max locks per transactionMethod used for forcing WAL updates out to diskMultiple failures --- write error may be permanent.Must be superuser to change this value to false.Must be superuser to increase this value or set it to zero.Must be superuser to increase this value.Must provide "relationname.attributename".NAME	CONTEXT	GROUP	TYPE	RESET_VALUE	MIN	MAX	SHORT_DESCRIPTION	LONG_DESCRIPTION
NULL array elements not supportedNULLIF does not support set argumentsNULLIF requires = operator to yield booleanNUMERIC precision %d must be between 1 and %dName       : %-20s 
Context    : %-20s 
Group      : %-20s
Nesting depth exceeds MAX_EXPR_DEPTH = %d.No Description AvailableNo function matches the given name and argument types. You may need to add explicit typecasts.No operator matches the given name and argument type(s). You may need to add explicit typecasts.No rows were found in "%s".OID out of rangeON COMMIT can only be used on TEMP tablesON DELETE rule may not use NEWON INSERT rule may not use OLDON SELECT rule may not use NEWON SELECT rule may not use OLDORDER BY on a UNION/INTERSECT/EXCEPT result must be on one of the result columnsOptions:
Otherwise they are interpreted as North/South American time zones and SaturdayParse tree printed to server logsParsed for each executed queryPath for dynamically loadable modulesPerhaps out of disk space?Permissions should be u=rwx (0700).PostgreSQL does not support leap secondsPrefixes server log messages with a time stampPrefixes server log messages with the server PIDPrints execution plan to the server logPrints query rewriter output to server logProc %d waits for %s on relation %u of database %u; blocked by proc %d.Proc %d waits for %s on transaction %u; blocked by proc %d.Proceeding with relation creation anyway.Program name used to identify PostgreSQL messages in syslogProvide two argument types for operator.Query TuningQuery Tuning / Genetic Query OptimizerQuery Tuning / Other Planner OptionsQuery Tuning / Planner Cost ConstantsQuery Tuning / Planner Method EnablingREAL	%g	%g	%g	REINDEX DATABASE must be done in standalone postgres with -O -P optionsREINDEX DATABASE must be done in standalone postgres with -P -O optionsREINDEX the table first.RIGHT JOIN is only supported with mergejoinable join conditionsRebuild the index with REINDEX.Remove this RI trigger and its mates, then do ALTER TABLE ADD CONSTRAINT.Reporting & LoggingReporting & Logging / SyslogReporting & Logging / What To LogReporting & Logging / When To LogResource UsageResource Usage / Free Space MapResource Usage / Kernel ResourcesResource Usage / MemoryRuns the server silentlySELECT * with no tables specified is not validSELECT DISTINCT ON expressions must match initial ORDER BY expressionsSELECT FOR UPDATE cannot be applied to a joinSELECT FOR UPDATE cannot be applied to the nullable side of an OUTER JOINSELECT FOR UPDATE is not allowed in subselectsSELECT FOR UPDATE is not allowed with AGGREGATESELECT FOR UPDATE is not allowed with DISTINCT clauseSELECT FOR UPDATE is not allowed with GROUP BY clauseSELECT FOR UPDATE is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPTSELECT FOR UPDATE is not supported for inherit queriesSET %s takes only one argumentSET AUTOCOMMIT TO OFF is no longer supportedSET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any querySET variable name is requiredSQL function "%s"SQL function "%s" during startupSQL function "%s" query %dSQL function cannot accept shell type %sSQL function cannot return shell type %sSQL functions cannot have arguments of type %sSQL functions cannot return type %sSSL SYSCALL error: %mSSL SYSCALL error: EOF detectedSSL error: %sSSL failed to send renegotiation requestSSL offSSL onSSL renegotiation failureSTART value (%s) can't be greater than MAXVALUE (%s)START value (%s) can't be less than MINVALUE (%s)STRING	%s			Schema search order for names not schema-qualifiedSee postmaster log for details.Seed for random-number generationServer (database) character set encodingServer versionSets display format for date and time valuesSets the default statistics targetShared libraries to preload into postmasterSpecify a relation name as well as a rule name.Start server statistics-collection subprocessStatisticsStatistics / MonitoringStatistics / Query & Index Statistics CollectorSystem allows %ld, we need at least %d.System catalog modifications are currently disallowed.TEMP tables may not specify a schema nameTIME units "%s" not recognizedTIME(%d)%s precision must not be negativeTIME(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %dTIMETZ units "%s" not recognizedTRUETable "%s" references this one via foreign key constraint "%s".Table contains duplicated values.The Unix-domain socket directory to listen toThe data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is not compatible with this version %s.The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d.The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d.The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d.The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP.The database cluster was initialized with LC_COLLATE "%s", which is not recognized by setlocale().The database cluster was initialized with LC_CTYPE "%s", which is not recognized by setlocale().The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d.The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d.The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d.The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d.The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP.The database subdirectory "%s" is missing.The default isolation level of each new transactionThe file seems accidentally left over, but I couldn't remove it. Please remove the file by hand and try again.The group owner of the Unix domain socketThe host name or IP address to listen toThe location of the Kerberos server key fileThe planner will merge sub-queries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many itemsThe postmaster has commanded this backend to roll back the current transaction and exit, because another backend exited abnormally and possibly corrupted shared memory.The prefix "pg_" is reserved for system schemas.The user owns database "%s".This algorithm attempts to do planning without exhaustive searchingThis allows per-database user namesThis applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICSThis can be set to advanced, extended, or basicThis controls the inheritance semanticsThis error does *not* mean that you have run out of disk space.
It occurs when either the system limit for the maximum number of semaphore sets (SEMMNI), or the system wide maximum number of semaphores (SEMMNS), would be exceeded.  You need to raise the respective kernel parameter.  Alternatively, reduce PostgreSQL's consumption of semaphores by reducing its max_connections parameter (currently %d).
The PostgreSQL documentation contains more information about configuring your system for PostgreSQL.This error does *not* mean that you have run out of disk space. It occurs either if all available shared memory IDs have been taken, in which case you need to raise the SHMMNI parameter in your kernel, or because the system's overall limit for shared memory has been reached.  If you cannot increase the shared memory limit, reduce PostgreSQL's shared memory request (currently %u bytes), by reducing its shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).
The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration.This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).
The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration.This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can either reduce the request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX. To reduce the request size (currently %u bytes), reduce PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently %d) and/or its max_connections parameter (currently %d).
If the request size is already small, it's possible that it is less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or reconfiguring SHMMIN is called for.
The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration.This is a debugging aid. To use this option, PostgreSQL must be built with the configure option --enable-cassertThis is most likely due to a rule having rewritten the query.This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery.This restriction is to prevent unprivileged users from reading the passwords.This var doesn't do anythingTime zone for displaying and interpreting time stampsTo resolve the conflict, specify a default explicitly.Try '%s --help' for more information.
Try 'REVOKE ALL ON "%s" FROM PUBLIC'.Try -? for help.Turns on various assertion checksType       : BOOL
Reset Value: %-s 
Type       : INT
Reset Value: %-20d 
Min Value  : %-20d 
Max Value  : %-20d 
Type       : REAL
Reset Value: %-20g 
Min Value  : %-20g 
Max Value  : %-20g 
Type       : STRING
Reset Value: %-s 
UNICODE characters >= 0x10000 are not supportedUNION JOIN is not implemented yetUNION/INTERSECT/EXCEPT member statement may not refer to other relations of same query levelUNIQUE predicate is not yet implementedUSING column name "%s" appears more than onceUngroupedUnrecognized variable type!
Usage for --help-config option: [-h] [-g <group>] [-l] [-G] [-m] [-M] [string]
Usage:
  %s [OPTION]...

Usage:
  postgres -boot [OPTION]... DBNAME
  -c NAME=VALUE    set run-time parameter
  -d 1-5           debug level
  -D datadir       data directory
  -F               turn off fsync
  -o file          send debug output to file
  -x num           internal use
Use "\n" to represent newline.Use "\r" to represent carriage return.Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions.Use CASCADE to revoke them too.Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too.Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions.Use DROP FUNCTION first.Use DROP INDEX to remove an index.Use DROP SEQUENCE to remove a sequence.Use DROP TABLE to remove a table.Use DROP TYPE to remove a type.Use DROP VIEW to remove a view.Use NONE to denote the missing argument of a unary operator.Use an explicit ordering operator or modify the query.Use indented output format for EXPLAIN VERBOSEUse triggers instead.Use views instead.Use views or triggers instead.Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow itValid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, and ERROR. Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent.Version & Platform CompatibilityVersion & Platform Compatibility / Other Platforms & ClientsVersion & Platform Compatibility / Previous Postgres VersionsWhen a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this option determines whether the password is to be encryptedWhen turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)Will not verify client certificates.Write "%s".* to denote all the columns of the relation.Write Ahead Log / CheckpointsWrite Ahead Log / SettingsWrite executor performance stats to server logWrite parser performance stats to server logWrite planner performance stats to server logWrite statement performance stats to server logYou may be able to work around this by marking column "%s" NOT NULL.You may choose from LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7You may drop %s instead.You may have already suffered transaction-wraparound data loss.You may need to initdb.You must specify an operator class for the index or define a default operator class for the data type.You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule.You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule.You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule.You possibly need to raise your kernel's SEMVMX value to be at least %d.  Look into the PostgreSQL documentation for details.You should immediately run 'CREATE USER "%s" WITH SYSID %d CREATEUSER;'.You will need to rewrite or cast the expression.a column definition list is only allowed for functions returning RECORDa column definition list is required for functions returning RECORDa name must follow the "/" signaborting any active transactionsaborting startup due to startup process failureabsolute paths are not allowed as database locationsaccess method "%s" does not existaccess method "%s" does not support UNIQUE indexesaccess method "%s" does not support multi-column indexesadding NOT NULL columns is not implementedadding columns with defaults is not implementedadding missing FROM-clause entry for table "%s"adding missing FROM-clause entry in subquery for table "%s"aggregate %s(%s) does not existaggregate %s(*) does not existaggregate %u needs to have compatible input type and transition typeaggregate attribute "%s" not recognizedaggregate basetype must be specifiedaggregate function calls may not be nestedaggregate sfunc must be specifiedaggregate stype must be specifiedaggregate transition datatype cannot be %saggregates may not return setsaggregates not allowed in GROUP BY clauseaggregates not allowed in JOIN conditionsaggregates not allowed in WHERE clausealignment "%s" not recognizedall server processes terminated; reinitializingallocation of backend table failedalternate path is too longanalyzing "%s.%s"archiving transaction log file "%s"argument declared ANYARRAY is not an array but %sargument declared ANYARRAY is not consistent with argument declared ANYELEMENTargument for EXP() too bigargument must be empty or one-dimensional arrayargument of %s must be a nameargument of %s must be a type nameargument of %s must be type boolean, not type %sargument of %s must be type integer, not type %sargument of %s must not contain aggregatesargument of %s must not contain sub-selectsargument of %s must not contain variablesargument of %s must not return a setargument of cast function must match source data typeargument type %s is only a shellargument type missing (use NONE for unary operators)arguments declared ANYARRAY are not all alikearguments declared ANYELEMENT are not all alikearray assignment requires type %s but expression is of type %sarray element type cannot be %sarray subscript must have type integerarray value must start with "{" or dimension informationassert checking is not compiled inat least one of leftarg or rightarg must be specifiedattribute "%s" contains NULL valuesattribute "%s" does not existattribute "%s" duplicatedattribute "%s" has a type conflictattribute "%s" has composite type %sattribute "%s" has pseudo-type %sattribute "%s" has type UNKNOWNattribute "%s" inherits conflicting default valuesattribute "%s" is in a primary keyattribute "%s" not foundattribute "%s" not found in datatype %sattribute "%s" of relation "%s" already existsattribute "%s" of relation "%s" does not existattribute "%s" specified more than onceattribute "%s.%s" must be GROUPed or used in an aggregate functionattribute must be added to child tables tooauthentication file token too long, skipping: "%s"bad checksum of backup block %d in record at %X/%Xbad resource manager data checksum in record at %X/%Xbefore using passwords you must revoke permissions on %sbind message has %d parameter formats but %d parametersbind message has %d result formats but query has %d columnsbind message supplies %d parameters, but prepared statement "%s" requires %dbit string length %d does not match type bit(%d)bit string too long for type bit varying(%d)can only reindex the currently open databasecanceling query due to user requestcannot AND bit strings of different sizescannot OR bit strings of different sizescannot XOR bit strings of different sizescannot accept a value of type anycannot accept a value of type anyarraycannot accept a value of type anyelementcannot accept a value of type internalcannot accept a value of type language_handlercannot accept a value of type opaquecannot accept a value of type recordcannot accept a value of type triggercannot alter system attribute "%s"cannot assign to system attribute "%s"cannot cast type %s to %scannot change datatype of view column "%s"cannot change name of view column "%s"cannot change number of columns in viewcannot change return type of existing functioncannot change sequence relation "%s"cannot change toast relation "%s"cannot change view relation "%s"cannot cluster on expressional index when index access method does not handle nullscannot cluster on partial indexcannot cluster temp tables of other processescannot cluster when index access method does not handle nullscannot compare arrays of different element typescannot concatenate incompatible arrayscannot convert "invalid" abstime to timestampcannot convert "invalid" reltime to intervalcannot convert NaN to integercannot convert empty polygon to circlecannot convert non-empty table "%s" to a viewcannot convert relation containing dropped columns to viewcannot convert reserved abstime value to datecannot convert week number without year informationcannot convert yday without year informationcannot convert zero-size circle to polygoncannot copy from non-table relation "%s"cannot copy from sequence "%s"cannot copy from view "%s"cannot copy to non-table relation "%s"cannot copy to sequence "%s"cannot copy to view "%s"cannot create bounding box for empty polygoncannot delete from a viewcannot determine result datatypecannot determine transition datatypecannot display a value of type anycannot display a value of type anyelementcannot display a value of type internalcannot display a value of type language_handlercannot display a value of type opaquecannot display a value of type recordcannot display a value of type triggercannot drop %s because %s requires itcannot drop %s because it is required by the database systemcannot drop %s because other objects depend on itcannot drop a template databasecannot drop inherited attribute "%s"cannot drop system attribute "%s"cannot drop the currently open databasecannot have more than %d keys in a foreign keycannot have more than 2^32-1 commands in a transactioncannot increment by zerocannot inherit from temporary relation "%s"cannot insert into a viewcannot insert multiple commands into a prepared statementcannot merge incompatible arrayscannot open SELECT INTO query as cursorcannot open multi-query plan as cursorcannot open non-SELECT query as cursorcannot pass more than %d arguments to a functioncannot pass result of sub-select or join %s to a functioncannot reference temporary table from permanent table constraintcannot remove the world ACLcannot rename inherited attribute "%s"cannot rename system attribute "%s"cannot set an array element to DEFAULTcannot specify DELIMITER in BINARY modecannot specify NULL in BINARY modecannot specify both SCROLL and NO SCROLLcannot specify both user and groupcannot subtract non-finite timestampscannot take log of a negative numbercannot take log of zerocannot take square root of a negative numbercannot truncate a table referenced in a foreign key constraintcannot truncate temp tables of other processescannot update a viewcannot use "PR" and "S"/"PL"/"MI"/"SG" togethercannot use "S" and "MI" togethercannot use "S" and "PL" togethercannot use "S" and "PL"/"MI"/"SG"/"PR" togethercannot use "S" and "SG" togethercannot use "V" and decimal point togethercannot use CRYPT auth method because password is MD5-encryptedcannot use IDENT authentication without usermap fieldcannot use aggregate function in function expression in FROMcannot use aggregate in CHECK constraintcannot use aggregate in DEFAULT clausecannot use aggregate in EXECUTE parametercannot use aggregate in index expressioncannot use aggregate in index predicatecannot use column references in DEFAULT clausecannot use more than %d attributes in an indexcannot use sub-select in CHECK constraintcannot use sub-select in DEFAULT clausecannot use sub-select in EXECUTE parametercannot use sub-select in index expressioncannot use sub-select in index predicatecannot use table references in domain CHECK constraintcase insensitive matching not supported on type byteacast from type %s to type %s already existscast from type %s to type %s does not existcast function must not be an aggregate functioncast function must not be volatilecast function must not return a setcast function must take one argumentchanging argument type of function %s from OPAQUE to %schanging argument type of function %s from OPAQUE to CSTRINGchanging return type of function %s from OPAQUE to %schanging return type of function %s from OPAQUE to CSTRINGchanging return type of function %s() from OPAQUE to LANGUAGE_HANDLERchanging return type of function %s() from OPAQUE to TRIGGERcheck of private key failed: %scheckpoint cannot be made inside transaction blockcheckpoint processcheckpoint record is at %X/%Xcheckpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)child processchild table "%s" has different type for column "%s"close of log file %u, segment %u failed: %mclose_lb not implementedclosing existing cursor "%s"column "%s" appears twice in %s constraintcolumn "%s" is of type %s but default expression is of type %scolumn "%s" is of type %s but expression is of type %scolumn "%s" named in key does not existcolumn "%s" referenced in foreign key constraint does not existcolumn alias list for "%s" has too many entriescolumn datatype %s can only have storage "plain"column name "%s" conflicts with a system column namecolumn name "%s" is duplicatedcolumn reference "%s" is ambiguouscommon column name "%s" appears more than once in left tablecommon column name "%s" appears more than once in right tablecomposite type must have at least one attributeconcurrent transaction log activity while database system is shutting downconditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implementedconditional utility statements are not implementedconflicting NULL/NOT NULL constraintsconflicting NULL/NOT NULL declarations for "%s.%s"conflicting datestyle specificationsconflicting or redundant optionsconnection authorized: user=%s database=%sconnection limit exceeded for non-superusersconnection lost during COPY to stdoutconnection received: host=%s port=%sconnection startup failedconstraint "%s" does not existconstraint "%s" for domain "%s" already existsconstraint "%s" for relation "%s" already existsconstraint "%s" for relation "%s" does not existconstraint "%s" is not deferrablecontrecord is requested by %X/%Xcontrol file contains invalid dataconversion "%s" already existsconversion "%s" already exists in schema "%s"conversion "%s" does not existconversion between %s and %s is not supportedcopyObject failed to produce an equal parse treecopyObject failed to produce an equal plan treecorrupted item lengths: total %u, available space %ucorrupted item pointer: %ucorrupted item pointer: offset = %u size = %ucorrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %ucorrupted pgstat.stat filecould not accept new connection: %mcould not access directory "%s": %mcould not access file "%s": %mcould not access private key file "%s": %mcould not access status of transaction %ucould not allocate "%s"could not bind %s socket: %mcould not bind socket for statistics: %mcould not bind to local address "%s": %mcould not change directory to "%s": %mcould not close "%s": %mcould not connect socket for statistics: %mcould not connect to IDENT server at address "%s", port %s: %mcould not count blocks of "%s": %mcould not create "%s": %mcould not create %s socket: %mcould not create SSL context: %scould not create TCP/IP listen socketcould not create UNIX stream portcould not create control file "%s": %mcould not create database directory "%s": %mcould not create init file "%s": %mcould not create listen socket for "%s"could not create lock file "%s": %mcould not create pipe for statistics buffer: %mcould not create pipe for statistics collector: %mcould not create semaphores: %mcould not create server file "%s": %mcould not create shared memory segment: %mcould not create socket for statistics: %mcould not create unique indexcould not determine ANYARRAY/ANYELEMENT type because input is UNKNOWNcould not determine actual result type for function declared %scould not determine actual type of argument declared %scould not determine datatype of parameter $%dcould not determine input data typescould not determine referenced table for constraint "%s"could not determine target array typecould not determine tuple description for function returning recordcould not extend "%s": %mcould not find array type for datatype %scould not find function "%s" in file "%s"could not fork background process: %scould not fork checkpoint process: %mcould not fork new process for connection: could not fork new process for connection: %mcould not fork process: %mcould not fork shutdown process: %mcould not fork startup process: %mcould not fork statistics buffer: %mcould not fork statistics collector: %mcould not format circlecould not format inet value: %mcould not format pathcould not get address of socket for statistics: %mcould not identify a comparison function for type %scould not identify an equality operator for type %scould not identify an equality operator for types %s and %scould not identify an ordering operator for type %scould not initialize SSL connection: %scould not initialize database directorycould not initialize database directory; delete failed as wellcould not interpret IP address "%s" in config file: %scould not link "%s" to "%s": %mcould not listen on %s socket: %mcould not load library "%s": %scould not load private key file "%s": %scould not load root cert file "%s": %scould not load server certificate file "%s": %scould not locate a valid checkpoint recordcould not make class "%s" be default for type %scould not open "%s": %mcould not open config file "%s": %mcould not open control file "%s": %mcould not open directory "%s": %mcould not open file "%s" for reading: %mcould not open file "%s" for writing: %mcould not open file "%s": %mcould not open lock file "%s": %mcould not open secondary authentication file "@%s" as "%s": %mcould not open server file "%s": %mcould not open transaction log directory "%s": %mcould not open usermap file "%s": %mcould not parse setting for "%s"could not read "%s": %mcould not read block %d of "%s": %mcould not read block %ld of temporary file: %mcould not read configuration file "could not read directory "%s": %mcould not read exec config params file "could not read from statistics pipe: %mcould not read lock file "%s": %mcould not read permissions of directory "%s": %mcould not read server file "%s": %mcould not read transaction log directory "%s": %mcould not receive data from client: %mcould not receive response from IDENT server at address "%s", port %s: %mcould not remove "%s": %mcould not remove database directory "%s"could not remove old lock file "%s": %mcould not remove temp directory "%s": %mcould not rename "%s" to "%s": %mcould not rename init file "%s" to "%s": %mcould not rename temp statistics file "%s" to "%s": %mcould not resolve "localhost": %scould not rewrite "%s": %mcould not send data to client: %mcould not send query to IDENT server at address "%s", port %s: %mcould not serialize access due to concurrent updatecould not set group of "%s": %mcould not set permissions of "%s": %mcould not set statistics pipe to nonblock mode: %mcould not set statistics socket to nonblock mode: %mcould not translate hostname "%s", service "%s" to address: %scould not translate service "%s" to address: %scould not truncate "%s" to %u blocks: %mcould not unlink %u/%u: %mcould not write "%s": %mcould not write block %d of "%s": %mcould not write block %d of %u/%u blind: %mcould not write block %ld of temporary file: %mcould not write block %u of %u/%ucould not write exec config params file "could not write lock file "%s": %mcould not write server file "%s": %mcould not write temp file "%s": %mcould not write temp statistics file "%s": %mcreation of file "%s" failed: %mcross-database references are not implementedcurrent database may not be renamedcurrent transaction is aborted, queries ignored until end of transaction blockcurrent user cannot be droppedcursor "%s" already existscursor "%s" does not existcursor can only scan forwarddata directory "%s" does not existdata directory "%s" has group or world accessdata type %s has no default operator class for access method "%s"database "%s" already existsdatabase "%s" does not existdatabase "%s" is being accessed by other usersdatabase "%s" is not currently accepting connectionsdatabase "%s", OID %u, has disappeared from pg_databasedatabase comments may only be applied to the current databasedatabase files are incompatible with operating systemdatabase files are incompatible with serverdatabase hash table corrupted during cleanup --- abortdatabase name may not be qualifieddatabase path may not contain single quotesdatabase system is readydatabase system is shut downdatabase system shutdown was interrupted at %sdatabase system was interrupted at %sdatabase system was interrupted while in recovery at %sdatabase system was not properly shut down; automatic recovery in progressdatabase system was shut down at %sdatabase with OID %u does not existdate/time field value out of range: "%s"dead-backend hash table corrupted during cleanup --- abortdeadlock detecteddefault conversion for %s to %s already existsdefault conversion proc for %s to %s does not existdestination encoding "%s" does not existdist_lb not implementeddivision by zerodomain %s does not allow NULL valuesdomain names must be %d characters or lessdouble DELETE event specifieddouble INSERT event specifieddouble UPDATE event specifieddrop auto-cascades to %sdrop cascades to %sduplicate CHECK constraint name "%s"duplicate key violates UNIQUE constraint "%s"duration: %ld.%06ld seceach %s query must have the same number of columnsempty password returned by clientencoding name too longend-of-copy marker corruptend-of-copy marker does not match previous newline styleequality operator for types %s and %s should be mergejoinable, but isn'terror during error recovery, giving upevent qualifications are not implemented for rules on selectexisting indexes are inactiveexpected a left parenthesisexpected a right parenthesisexpected a type nameexpected password response, got msg type %dexpr=NULL treated as expr IS NULLexpression too complexextra data after last expected columnextra garbage at the end of the ACL specificationfailed to drop all objects depending on %sfailed to fsync bootstrap xlog file: %mfailed to open "%s": %mfailed to read statistics message: %mfailed to release PAM authenticator: %sfailed to reopen "%s" as stderr: %mfailed to reopen "%s" as stdout: %mfailed to rewind hashjoin temp file: %mfailed to send SSL negotiation response: %mfailed to write "%s": %mfailed to write COPY file: %mfailed to write bootstrap xlog file: %mfailed to write statistics pipe: %mfdatasync of log file %u, segment %u failed: %mfield position must be greater than zerofile "%s" doesn't exist, reading as zeroesfixed-size types must have storage PLAINfloat4 value out of range: overflowfloat4 value out of range: underflowfloat8 value out of range: overflowfloat8 value out of range: underflowfor SELECT DISTINCT, ORDER BY expressions must appear in target listfor SSL, TCP/IP connections must be enabledforeign key constraints not possible for domainsfree space map: %d relations, %d pages stored; %.0f total pages neededfsync of control file failed: %mfsync of file "%s" failed: %mfsync of log file %u, segment %u failed: %mfunction "%s" already exists with same argument typesfunction "%s" does not existfunction "%s" in FROM has unsupported return typefunction "%s" is an aggregatefunction "%s" is not an aggregatefunction %s already exists in schema "%s"function %s does not existfunction %s is not uniquefunction %s requires run-time type coercionfunction %s returns a setfunction %s(%s) is not an aggregatefunction %s() must return LANGUAGE_HANDLERfunction %s() must return TRIGGERfunction %s(*) already exists in schema "%s"function %u has too many arguments (%d > %d)function call message contains %d argument formats but %d argumentsfunction call message contains %d arguments but function requires %dfunction expression in FROM may not refer to other relations of same query levelfunction in FROM has unsupported return typefunction with OID %u does not existfunctions and operators can take at most one set argumentfunctions cannot accept set argumentsfunctions cannot have more than %d argumentsfunctions in index expression must be marked IMMUTABLEfunctions in index predicate must be marked IMMUTABLEgrant options can only be granted to individual usersgroup "%s" already existsgroup "%s" does not existgroup "%s" does not have any membersgroup id must be positivegroup name "%s" is reservedgroup with ID %u does not existhash indexes cannot include null keysidentifier too longignoring unconvertible %s character 0x%04xignoring unconvertible UTF-8 character 0x%04ximproper %%TYPE reference (too few dotted names): %simproper %%TYPE reference (too many dotted names): %simproper binary format in array element %dimproper qualified name (too many dotted names): %simproper relation name (too many dotted names): %simproper type nameincomplete message from clientincomplete startup packetinconsistent use of year %04d and "BC"incorrect binary data format in bind parameter %dincorrect binary data format in field %dincorrect binary data format in function argument %dindex "%s" does not existindex "%s" for table "%s" does not existindex "%s" is not a btreeindex "%s" is not a hash indexindex "%s" wasn't reindexedindex %d out of valid range, 0..%dindex expression may not return a setindex expressions and predicates may refer only to the base relationindex tuple requires %lu bytes, maximum size is %luindex tuple size %lu exceeds btree maximum, %luindex tuple size %lu exceeds hash maximum, %luindex tuple size %lu exceeds rtree maximum, %luindexes of relation %u were deactivatedinfinite recursion detected in rules for relation "%s"inherited attribute "%s" has a type conflictinherited attribute "%s" must be renamed in child tables tooinherited relation "%s" duplicatedinherited relation "%s" is not a tableinherited table "%s" is not a relationinput is out of rangeinsert or update on "%s" violates foreign key constraint "%s"insufficient data left in messageinsufficient file descriptors available to start backendinsufficient shared memory for free space mapint2vector has too many elementsint64 is not supported on this platforminteger out of rangeinternal function "%s" is not in tableinterval field value out of range: "%s"interval out of rangeinterval time zone "%s" must not specify monthinterval units "%s" not recognizedinterval units "%s" not supportedinterval(%d) precision must be between %d and %dinvalid %s character sequence: 0x%sinvalid %s checkpoint link in control fileinvalid %s checkpoint recordinvalid AM/PM stringinvalid CLOSE message subtype %dinvalid COPY file header (missing flags)invalid COPY file header (missing length)invalid COPY file header (wrong length)invalid DESCRIBE message subtype %dinvalid Datum pointerinvalid INTERVAL for time zone: month not allowedinvalid LC_COLLATE settinginvalid LC_CTYPE settinginvalid OID in COPY datainvalid argument for %s: "%s"invalid argument size %d in function call messageinvalid argument: "%s"invalid array element type: %uinvalid array flagsinvalid array subscriptsinvalid backend ID %dinvalid backend command-line argumentsinvalid backend encoding %dinvalid bits in external inetinvalid checksum in control fileinvalid cidr value: "%s"invalid constraint type "%c"invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %uinvalid cursor name: must not be emptyinvalid datetoken tables, please fixinvalid destination encoding name "%s"invalid digit in external numericinvalid encoding number: %dinvalid end sequenceinvalid entry in pg_hba.conf file at line %d, token "%s"invalid entry in pg_ident.conf file at line %d, token "%s"invalid escape stringinvalid external CIDR valueinvalid frontend message type %dinvalid group name "%s"invalid hex data: odd number of digitsinvalid hex digit: "%c"invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %uinvalid input syntax for %s: "%s"invalid input syntax for OID: "%s"invalid input syntax for boolean: "%s"invalid input syntax for box: "%s"invalid input syntax for byteainvalid input syntax for circle: "%s"invalid input syntax for date: "%s"invalid input syntax for float4: "%s"invalid input syntax for float8: "%s"invalid input syntax for int8: "%s"invalid input syntax for integer: "%s"invalid input syntax for interval: "%s"invalid input syntax for line: "%s"invalid input syntax for lseg: "%s"invalid input syntax for macaddr: "%s"invalid input syntax for money: "%s"invalid input syntax for numeric: "%s"invalid input syntax for path: "%s"invalid input syntax for point: "%s"invalid input syntax for polygon: "%s"invalid input syntax for tid: "%s"invalid input syntax for time with time zone: "%s"invalid input syntax for time: "%s"invalid input syntax for timestamp with time zone: "%s"invalid input syntax for timestamp: "%s"invalid input syntax for tinterval: "%s"invalid large-object descriptor: %dinvalid length in external bit stringinvalid length in external inetinvalid length in external numericinvalid length of %s checkpoint recordinvalid length of startup packetinvalid list syntax for preload_libraries configuration optioninvalid macro name in dynamic library pathinvalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %uinvalid mask length: %dinvalid message formatinvalid message lengthinvalid mode character: must be one of "%s"invalid name syntaxinvalid next transaction idinvalid number of dimensions: %dinvalid number of points in external pathinvalid number of points in external polygoninvalid octet value in macaddr: "%s"invalid operator number %d, must be between 1 and %dinvalid page header in block %u of "%s"invalid page header in block %u of "%s"; zeroing out pageinvalid password packet sizeinvalid privilege type %s for databaseinvalid privilege type %s for functioninvalid privilege type %s for languageinvalid privilege type %s for schemainvalid privilege type %s for tableinvalid procedure number %d, must be between 1 and %dinvalid radius in external circleinvalid record offset at %X/%Xinvalid redo in checkpoint recordinvalid redo/undo record in shutdown checkpointinvalid regular expression: %sinvalid resource manager id %u at %X/%Xinvalid resource manager id in %s checkpoint recordinvalid sign in external numericinvalid size for field %dinvalid source encoding name "%s"invalid startup packet layout: expected terminator as last byteinvalid statement name: must not be emptyinvalid statistics message lengthinvalid status in external tintervalinvalid storage type "%s"invalid string in messageinvalid symbolinvalid timezone name: "%s"invalid type in external inetinvalid type internal size %dinvalid type name "%s"invalid user id: %dinvalid user name "%s"invalid user password "%s"invalid value for "%s": "%s"invalid value for "%s": %dinvalid value for "%s": %ginvalid value for %sinvalid xl_info in %s checkpoint recordkerberos 4 only supports IPv4 connectionskerberos error: %skerberos init returned error %dkerberos protocol version "%s" != "%s"kerberos recvauth returned error %dkerberos sname_to_principal("%s") returned error %dkerberos unparse_name returned error %dkerberos user name "%s" != "%s"kerberos v4 not implemented on this serverkerberos v5 not implemented on this serverlanguage "%s" already existslanguage "%s" does not existlanguage "%s" is not trustedlanguage with OID %u does not existlarge object %u does not existlength for type %s cannot exceed %dlength for type %s must be at least 1line not yet implementedlink from "%s" to "%s" (initialization of log file %u, segment %u) failed: %mliteral carriage return found in dataliteral newline found in datalocal user with uid %d is not known to getpwuidlock file "%s" already existslowering statistics target to %dlseek of file "%s", offset %u failed: %mlseek of log file %u, segment %u, offset %u failed: %mmalformed array literal: "%s"max_fsm_pages is too largemax_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %dmerging attribute "%s" with inherited definitionmerging definition of column "%s" for child "%s"merging multiple inherited definitions of attribute "%s"misplaced DEFERRABLE clausemisplaced INITIALLY DEFERRED clausemisplaced INITIALLY IMMEDIATE clausemisplaced NOT DEFERRABLE clausemissing "=" signmissing "]" in array dimensionsmissing FROM-clause entry for table "%s"missing FROM-clause entry in subquery for table "%s"missing argumentmissing assignment operatormissing data for column "%s"missing dimension valuemissing entry in pg_ident.conf file at end of line %dmissing error textmissing field in pg_hba.conf file at end of line %dmissing left bracemissing namemissing or erroneous pg_hba.conf filemore than one operator named %smore than one procedure named %smore than one tuple returned by a subselect used as an expressionmultidimensional arrays must have array expressions with matching dimensionsmultiple DEFAULT expressionsmultiple DEFAULT values specified for "%s.%s"multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowedmultiple FOR UPDATE clauses not allowedmultiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowedmultiple LIMIT clauses not allowedmultiple OFFSET clauses not allowedmultiple ORDER BY clauses not allowedmultiple action rules on select are not implementedmultiple assignments to same attribute "%s"multiple constraints named "%s" were droppedmultiple decimal pointsmultiple primary keys for table "%s" are not allowedmust be owner of conversion %smust be owner of database %smust be owner of function %smust be owner of language %smust be owner of operator %smust be owner of operator class %smust be owner of relation %smust be owner of schema %smust be owner of type %smust be owner of type %s or type %smust be superuser to COPY to or from a filemust be superuser to alter groupsmust be superuser to alter ownermust be superuser to create a cast WITHOUT FUNCTIONmust be superuser to create an operator classmust be superuser to create database for another usermust be superuser to create groupsmust be superuser to create procedural languagemust be superuser to create usersmust be superuser to do CHECKPOINTmust be superuser to drop groupsmust be superuser to drop procedural languagemust be superuser to drop usersmust be superuser to rename groupsmust be superuser to rename procedural languagemust be superuser to rename usersmust be superuser to reset statistics countersmust be superuser to use server-side lo_export()must be superuser to use server-side lo_import()must not omit initval when transfn is strict and transtype is not compatible with input typemust request at least 2 pointsmust specify at least one attributenegative substring length not allowedneither input type is an arraynew bit must be 0 or 1new row for relation "%s" violates CHECK constraint "%s"next transaction id: %u; next oid: %uno PostgreSQL user name specified in startup packetno binary input function available for type %sno binary output function available for type %sno class with name %sno column alias was providedno data left in messageno empty local buffer availableno function body specifiedno input function available for type %sno language specifiedno operator with name %sno output function available for type %sno pg_hba.conf entry for host "%s", user "%s", database "%s"no pg_hba.conf entry for host "%s", user "%s", database "%s", %sno procedure with name %sno schema has been selected to create inno such attribute %s.%sno such attribute %s.%s.%sno target table given for trigger "%s" on "%s"no type with name %sno users are defined in this database systemno value found for parameter "%s"no value found for parameter %dnon-integer constant in %snot unique "S"null OID in COPY datanull value for attribute "%s" violates NOT NULL constraintnumber of aliases does not match number of attributesnumber of array dimensions exceeds the maximum allowed, %dnumber of attributes %d exceeds limit, %dnumber of index attributes %d exceeds limit, %dnumber of referencing and referenced attributes for foreign key disagreenumeric field overflowoidvector has too many elementsoldest Xmin is far in the pastonly binary operators can hashonly binary operators can have commutatorsonly binary operators can have join selectivityonly binary operators can mergejoinonly instead-select rules are currently supported on selectonly one AS item needed for language "%s"only relation "%s" can be referenced in CHECK constraintop ANY/ALL (array) does not support set argumentsop ANY/ALL (array) requires array on right sideop ANY/ALL (array) requires operator not to return a setop ANY/ALL (array) requires operator to yield booleanopen of "%s" (log file %u, segment %u) failed: %mopen of file "%s" failed: %mopen path cannot be converted to polygonoperating system error %doperator %s already existsoperator %s is not supported for row expressionsoperator %s must not return a setoperator %s must return boolean, not type %soperator attribute "%s" not recognizedoperator cannot be its own negator or sort operatoroperator class "%s" does not accept data type %soperator class "%s" does not exist for access method "%s"operator class "%s" for access method "%s" already existsoperator class "%s" for access method "%s" already exists in schema "%s"operator class with OID %u does not existoperator does not exist: %soperator is not unique: %soperator number %d appears more than onceoperator procedure must be specifiedoperator with OID %u does not existout of file descriptors: %m; release and retryout of free buffersout of memoryout of memory in statistics collector --- abortout of overflow pages in hash index "%s"out of shared memoryout-of-sequence SUI %u (after %u) in log file %u, segment %u, offset %upam_acct_mgmt failed: %spam_authenticate failed: %spam_set_item(PAM_CONV) failed: %spam_set_item(PAM_USER) failed: %sparameter $%d of type %s cannot be coerced to the expected type %spath_center not implementedpermission deniedpermission denied for conversion %spermission denied for database %spermission denied for function %spermission denied for language %spermission denied for operator %spermission denied for operator class %spermission denied for relation %spermission denied for schema %spermission denied for sequence %spermission denied for type %spermission denied to copy database "%s"permission denied to create "%s.%s"permission denied to create databasepermission denied to create temp tables in database "%s"permission denied to rename databasepermission denied to set option "%s"permission denied to set session authorizationpermission denied: "%s" is a system catalogpermission denied: "%s" is a system indexpoly_distance not implementedportal "%s" already activeportal "%s" cannot be run anymoreportal "%s" does not existpostmaster environment variable "%s" must be absolute pathpostmaster environment variable "%s" not foundpre-existing shared memory block (key %lu, id %lu) is still in usepreloaded library "%s" with initialization function "%s"prepared statement "%s" already existsprepared statement "%s" does not existprepared statement is not a SELECTprimaryprimary key constraints not possible for domainsprimary keys cannot be expressionsprocedure number %d appears more than oncequery-level statistics are disabled because parser, planner, or executor statistics are onquery-specified return tuple and actual function return tuple do not matchquery: %sread from control file failed: %mread from hashjoin temp file failed: %mread of file "%s", offset %u failed: %mread of log file %u, segment %u, offset %u failed: %mreceived SIGHUP, reloading configuration filesreceived fast shutdown requestreceived immediate shutdown requestreceived password packetreceived smart shutdown requestrecord length %u at %X/%X too longrecord with zero length at %X/%Xrecycled transaction log file "%s"redo done at %X/%Xredo is not requiredredo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %sredo starts at %X/%Xreferenced relation "%s" is not a tablereferential integrity query on "%s" from constraint "%s" on "%s" gave unexpected resultregex matching not supported on type bytearelation "%s" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- can't shrink relationrelation "%s" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- can't shrink relationrelation "%s" already existsrelation "%s" already has a toast tablerelation "%s" attribute "%s" contains NULL valuesrelation "%s" attribute "%s" contains values that violate the new constraintrelation "%s" does not existrelation "%s" does not need a toast tablerelation "%s" has multiple constraints named "%s"relation "%s" in FOR UPDATE clause not found in FROM clauserelation "%s" is not a sequencerelation "%s" is not a tablerelation "%s" is not a viewrelation "%s" is not an indexrelation "%s" isn't an indexable relationrelation "%s" page %u is uninitialized --- fixingrelation "%s.%s" does not existrelation %u was reindexedrelation reference "%s" cannot be used as a targetlist entryrelation reference "%s" cannot be used in an expressionrelation with OID %u does not existrelative path not allowed for COPY to filerelative paths are not allowed as database locationsremoving built-in function "%s"removing file "%s/%s"removing transaction log file "%s"rename from "%s" to "%s" (initialization of log file %u, segment %u) failed: %mrequested length too largeresult is out of rangereturn data type of cast function must match target data typereturn type %s is not supported for SQL functionsreturn type %s is only a shellreturn type mismatch in function declared to return %sreturn type of transition function %s is not %srow comparison cannot use operator %srow field count is %d, expected %drule "%s" does not existrule "%s" for relation "%s" already existsrule "%s" for relation "%s" does not existrule "%s" has unsupported event type %drule WHERE condition may not contain aggregate functionsrule WHERE condition may not contain references to other relationsrule actions on NEW are not implementedrule actions on OLD are not implementedrules with WHERE conditions may only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actionsschema "%s" already existsschema "%s" does not existschema name may not be qualifiedschema with OID %u does not existsecondarysecure connection from "%s"select failed in postmaster: %mselect failed in statistics buffer: %mselect failed in statistics collector: %mselect rule's target entry %d has different column name from "%s"select rule's target entry %d has different size from attribute "%s"select rule's target entry %d has different type from attribute "%s"select rule's target list has too few entriesselect rule's target list has too many entriessequence "%s" does not existserver processsession user cannot be droppedsession user may not be renamedset-valued function called in context that cannot accept a setsetof type not allowed for operator argumentsetsockopt(IPV6_V6ONLY) failed: %msetsockopt(SO_REUSEADDR) failed: %mshared indexes cannot be created after initdbshared relations cannot be toasted after initdbshutdown processshutting downsizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either oneskipping "%s" --- cannot ANALYZE indexes, views or special system tablesskipping "%s" --- cannot VACUUM indexes, views or special system tablesskipping "%s" --- only table or database owner can ANALYZE itskipping "%s" --- only table or database owner can VACUUM itslices of fixed-length arrays not implementedsome databases have not been vacuumed in %d transactionssome databases have not been vacuumed in over 1 billion transactionssome databases have not been vacuumed in over 2 billion transactionssorry, too many clients alreadysource and target datatypes are not physically compatiblesource array too smallsource data type %s does not existsource data type %s is a pseudo-typesource data type %s is only a shellsource data type and target data type are the samesource database "%s" is being accessed by other userssource encoding "%s" does not existstartup processstatistics buffer is fullstatistics collector processstatistics collector startup skippedstatistics target %d is too lowstorage "%s" not recognizedstorage type may not be different from datatype for access method "%s"storage type specified more than oncesub-select has too few columnssub-select has too many columnssub-select in FROM may not have SELECT INTOsub-select in FROM may not refer to other relations of same query levelsub-select in FROM must have an aliassub-select must return a columnsub-select must return only one columnsub-select uses un-GROUPed attribute "%s.%s" from outer querysuperuser_reserved_connections must be less than max_connectionssysid %d is already assignedsyslog "facility" to be used when syslog enabledtable "%s" does not existtable "%s" does not have OIDstable "%s" does not have attribute "%s" referenced by constraint "%s"table "%s" has %d columns available but %d columns specifiedtable "%s" wasn't reindexedtable name "%s" specified more than oncetable reference "%s" is ambiguoustable reference %u is ambiguoustables can have at most %d columnstables hash table for database %u corrupted during cleanup --- aborttarget data type %s does not existtarget data type %s is a pseudo-typetarget data type %s is only a shelltarget type is not an arraytemplate "%s" does not existterminating any other active server processesterminating connection due to administrator commandterminating connection due to crash of another backendtext too long to convert to MAC addressthe database system is in recovery modethe database system is shutting downthe database system is starting upthe number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed connections (-N) and at least 16the target relation %u is nailedthe target relation %u is sharedthere are multiple default operator classes for data type %sthere are multiple rules "%s"there is already a transaction in progressthere is no PRIMARY KEY for referenced table "%s"there is no UNIQUE constraint matching given keys for referenced table "%s"there is no built-in function named "%s"there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %uthere is no parameter $%dthere is no previously clustered index for table "%s"there is no transaction in progresstime zone "%s" not recognizedtime zone displacement out of range: "%s"timestamp out of rangetimestamp out of range: "%s"timestamp units "%s" not recognizedtimestamp units "%s" not supportedtimestamp with time zone units "%s" not recognizedtimestamp with time zone units "%s" not supportedtimestamp(%d) precision must be between %d and %dtimezone "%s" appears to use leap secondstoo many argumentstoo many column aliases specified for function %stoo many points requestedtransaction is read-onlytrigger "%s" for relation "%s" already existstrigger "%s" for relation "%s" does not existtrigger function %u returned NULLtuple is too big: size %lu, maximum size %lutype "%s" already existstype "%s" does not existtype "%s" is not yet definedtype "%s" is only a shelltype %s does not existtype %s is only a shelltype attribute "%s" not recognizedtype input function %s must return %stype input function must be specifiedtype names must be %d characters or lesstype output function %s must return cstringtype output function must be specifiedtype receive function %s must return %stype reference %s converted to %stype with OID %u does not existunacceptable schema name "%s"undo done at %X/%Xundo is not requiredundo starts at %X/%Xunexpected "="unexpected EOF in COPY dataunexpected EOF on client connectionunexpected message type 0x%02X during COPY from stdinunexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %uunique constraints not possible for domainsunnamed constraints cannot be set explicitlyunnamed prepared statement does not existunrecognized API version %d reported by info function "%s"unrecognized SSL error codeunrecognized address family %dunrecognized critical flags in COPY file headerunrecognized datestyle keyword: "%s"unrecognized encoding: "%s"unrecognized function attribute "%s" ignoredunrecognized keyword: "%s"unrecognized privilege type: "%s"unrecognized timezone name: "%s"unsafe permissions on private key file "%s"unsupported PAM conversation %d/%sunsupported encoding conversion from %s to ASCIIunsupported format code: %dunsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%uupdate or delete on "%s" violates foreign key constraint "%s" on "%s"upper bound cannot be less than lower bounduser "%s" already existsuser "%s" cannot be droppeduser "%s" does not existuser "%s" is not in group "%s"user id must be positiveuser name "%s" is reserveduser with ID %u does not existuser-defined indexes on system catalogs are not supportedusing previous checkpoint record at %X/%Xutility statements cannot be preparedvacuuming "%s.%s"value for domain %s violates CHECK constraint "%s"value overflows numeric formatvalue too long for type character varying(%d)value too long for type character(%d)variable-length rtree keys are not supportedversion mismatch in "%s": file version %d, code version %dview "%s" does not existview must have at least one attributeview rule for "%s" must be named "%s"write of file "%s", offset %u failed: %mwrite of log file %u, segment %u, offset %u failed: %mwrite to control file failed: %mwrite to hashjoin temp file failed: %mwriting block %u of relation %u/%uwrong element typewrong number of parameters for prepared statement "%s"wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expressionwrong number of parameters on right side of OVERLAPS expressionzero raised to zero is undefinedzero-length component in DYNAMIC_LIBRARY_PATHProject-Id-Version: PostgreSQL 7.4
POT-Creation-Date: 2003-09-22 23:33+0200
PO-Revision-Date: 2003-09-22 23:05+0100
Last-Translator: Boris Pran & Darko Prenosil  <Darko.Prenosil@finteh.hr>
Language-Team: Finteh d.o.o. Daruvar <finteh@finteh.hr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Razvojne opcije:

Molimo pogledajte dokumentaciju za kompletnu listu 'run-time'
konfiguracijskih parametara i kako ih postaviti iz komandne linije ili
u konfiguracijskoj datoteci.

Prijavite neipravnosti rada(bugs) na <pgsql-bugs@postgresql.org>.
  --help          prikaži ovaj help, zatim izađi
  --version       prikaži informacije o verziji, zatim izađi
  -A 1|0          uključi/isključi 'run-time assert checking'
  -B NBUFFERS     broj dijeljenih buffer-a
  -D DATADIR      direktorij baze podataka
  -F              isključi 'fsync'
  -N MAX-CONNECT  maksimalan broj dozvoljenih veza
  -S              tihi mod (startaj u pozadini bez logiranja izlaza(logging output))
  -c NAME=VALUE   postavljanje 'run-time' parametara
  -d 1-5          debugging nivo
  -h HOSTNAME     ime host-a (host name) ili IP addresa na kojoj će server raditi
  -i              omogući TCP/IP konekcije
  -k DIRECTORY    'Unix-domain socket' lokacija
  -l              omogući SSL konekcije
  -n              ne reinicijaliziraj dijeljenu memoriju(shared memory) nakon neregularnog izlaza
  -o OPTIONS      proslijediti 'OPTIONS' za svaki 'backend server'
  -p PORT         broj porta na kojem će server osluškivati
  -s              pošalji SIGSTOP svim 'backend server'-ima ako jedan neregularno izađe
kod karaktera %d"%c" nije ispravan binarni broj"%c" nije ispravan heksadecimalni broj"%s" ne može biti promijenjeno"%s" ne može biti promijenjeno nakon startanja servera"%s" ne može biti promijenjeno sada"%s" ne može biti postavljeno nakon startanja veze"%s" je kompozitni tip"%s" je direktorij"%s" je specijalna relacija"%s" je sistemski katalog"%s" je već 'view'"%s" je već atribut tipa %s"%s" je agregatna funkcija"%s" je index"%s" je indeksna relacija"%s" nije više podržan"%s" nije domena(domain)"%s" nije broj"%s" nije poznata opcija"%s" nije sekvenca"%s" nije 'superuser', pa ne može kreirati šemu za "%s""%s" nije tablica"%s" nije tablica ili pogled(view)"%s" nije tablica(table),TOASTtablica(TOAST table), indeks(index), pogled(view) niti sekvenca(sequence)"%s" nije tip podataka"%s" nije ispravno ime baznog tipa za domenu(domain)"%s" nije ispravan podatkovni direktorij"%s" nije ispravno ime operatora"%s" nije pogled(view)"%s" nije index"%s" nije indeks za tablicu "%s""%s" nije indeksna relacija"%s" je van opsega za float4"%s" je van opsega za float8"%s" zahtijeva logičku(boolean) vrijednost"%s" zahtijeva numeričku vrijednost"%s" zahtjeva cijelobrojnu(integer) vrijednost"%s": pronađeno %.0f moguće ukloniti, %.0f nemoguće uklonit u %u stranica"%s": obrisano %d 'tuples' u %d stranica"%s": smanjeno %u na %u stranica"0" mora biti ispred "PR""9" mora biti ispred "PR"": %m"E" nije podržan"RN" nije podržan"TZ"/"tz" nije podržana"current" više nije podržan"root" izvršavanje PostgreSQL servera nije dozvoljeno.
Server mora biti startan sa neprivilegiranim korisnikom da bi sprečio
moguće sistemske sigurnosne kompromise. Za više informacija kako 
ispravno startati server pogledajte dokumentaciju.
%d nije ispravan 'encoding' kod%d je van ispravnog opsega za "%s" (%d .. %d)%g je van ispravnog opsega za "%s" (%g .. %g)%s	%s	%s	%s	%s
%s
%s 
 Pokušajte sa -h za više detalja
%s "%s" je problematičan%s (pid %d) izašao sa 'exit code' %d%s (pid %d) izašao sa neočekivanim statusom %d%s (pid %d) je terminiran signalom %d%s / %s%s će kreirati implicitni indeks "%s" za tabelu "%s"%s kod ili u blizini "%s"%s autorizacija  nije uspjela za korisnika "%s"%s ne može biti izvršen unutar funkcije%s nemoguće izvršiti unutar bloka transakcije%s neuspjela konverzija tipa %s u %s%s nije pronašao bazu podataka.
Očekivano je da bude nađena u PGDATA direktoriju "%s",
ali nije uspjelo otvaranje datoteke "%s": %s
%s zavisi od %s%s ne zna gdje da pronađe sistemske datoteke baze podataka.
Morate specificirati direktorij koji sadrži ove datoteke,
ili specificirajući direktorij pomoću -D opcije ili setirajući
PGDATA 'environment' varijablu.
%s nije validno 'encoding' ime%s je van opsega za OID%s je van opsega za int1%s je van opsega za int2%s je van opsega za int4%s je PostgreSQL server.

%s može biti korišten samo unutar BEGIN/END transakcijskih blokova%s pozicija %d nije u listi ciljeva%s zahtjeva numeričku vrijednost%s zahtjeva parametar%s zahtjeva cijelobrojnu(integer) vrijednost%s tipovi %s i %s ne odgovaraju%s protiv %s%s će implicitno kreirati sekvencu "%s" za SERIAL kolonu "%s.%s"%s će kreirati implicitni 'trigger'(e) za FOREIGN KEY provjeru(e)%s() pozvan sa pogrešnim brojem argumenata%s() mora biti pokrenut za AFTER ROW%s() mora biti pokrenut za DELETE%s() mora biti pokrenut za INSERT%s() mora biti pokrenut za INSERT ili UPDATE%s() mora biti pokrenut za UPDATE%s() nije pokrenut od strane 'trigger manager'-a%s(*) specificiran, ali %s nije agregatna funkcija%s.currval nije još definiran u ovom okruženju%s.nextval: dosegnut MAXVALUE (%s)%s.nextval: dosegnut MINVALUE (%s)%s.setval: vrijednost %s je van opsega (%s,%s)%s: 'GetUserName' neuspješan
%s: neuspjelo lociranje 'postgres' izvršnog programa%s: pogrešni komandno-linijski argumenti%s: pogrešan trenutni 'euid' %d
%s: baza podataka i korisnik nisu specificirani%s: pravi i efektivni korisnički identifikator moraju odgovarati
%s: 'setsysinfo' neuspješan: %s
(Vlasnik 'socket'-a je uvijek korisnik koji je startao server.)--%s zahtjeva vrijednost----------------------------
-c %s zahtjeva vrijednostFunkcija koji vraća ANYARRAY ili ANYELEMENT mora sadržavati barem jedan argument od ovih tipova.Naziv mora slijediti  [group|user] ključnu rijeć.ABS(vrijednost) >= 10^%d za polje preciznosti %d, veličine %d.ACL ključna rijeć mora biti "group" ili "user".ALTER TABLE WITH OIDS nije implementiranoAM/PM sat mora biti  između 1 i 12Prihati TCP/IP vezePravi povratni tip je %s.Dodati nepostojeće reference na tablice u 'FROM' klauzuluDodajte kolonu, zatim upotrijebite ALTER TABLE SET DEFAULT.Dodajte kolonu, zatim upotrijebite ALTER TABLE SET NOT NULL.Svi SQL izrazi koji uzrokuju grešku specificiranog nivoa ili većeg nivoa bit će zapisaniSve trenutno definirane grupe
Alocirana FSM veličina: %d relacija + %d stranica = %.0f KB dijeljene memorije.Kontrolira i interpretaciju neispravnih datumskih izrazaAgregat koji vraća ANYARRAY ili ANYELEMENT mora sadržavati bar jedan od njih kao bazni tip.Agregat koji koristi ANYARRAY ili ANYELEMENT kao prijelazni tip mora sadržavati bar jedan od njih kao bazni tip.Pogrešna operacija pomičnog zareza je signalizirana. To je vjerovatno rezultat van opsega, kao na primjer dijeljenje sa nulom.Svi mogu izvršiti COPY na standardni izlaz (stdout) ili sa standardnog ulaza(stdin). psql \copy komanda takođe radi za sve.Svaki korisnik može koristiti 'client-side lo_export()' omogućen u libpq biblioteci.Svaki korisnik može koristiti 'client-side lo_import()' omogućen u libpq biblioteci.Nizovi dimenzija %d i %d nisu kompatibilni za povezivanje.Nizovi sa raličitim dimenzijama nisu kompatibilni za povezivanje.Nizovi sa raličitim dimenzijama nisu kompatibilni za povezivanje.Nizovi sa tipovima elemenata %s i %s nisu kompatibilni za povezivanje.BEFORE STATEMENT okidač ne može vraćati vrijednostBOOL	%s			bolje ih je vakumirati uskoro ili bi mogli imati 'wraparound' neispravnosti.bolje ih je vakumirati unutar %d transakcija,ili bi mogli imati 'wraparound' neispravnosti.Inicijalno log veze prikazuje samo IP adresu 'host'-a. Ako želite prikazati ime 'host'-a, možete uključiti ovu opciju, ali zavisno od vaših 'host name resolution' postavki možete očekivati znatan gubitak performansi.CACHE (%s) mora biti veći od nule'CHECK constraint' "%s" već postojiCHECK constraint "%s" je prekršen u nekim recimaograničenje provjere(CHECK constraint) može referencirati samo relaciju "%s"COPY BINARY nije podržan za 'stdout' ili 'stdin'COPY FROM, linija %d'COPY delimiter' mora biti jedan znakCOPY potpis datoteke nije prepoznatneuspješan COPY sa standarngog ulaza(stdin): %sCREATE ASSERTION još nije implementiranCREATE FUNCTION / INOUT parametri još nisu implemetiraniCREATE FUNCTION / OUT nije implemetiranoCREATE TABLE AS ne smije imati INTO klauzuluCREATE TABLE AS specificirao previše naziva kolonaCREATE VIEW specificira više imena kolona nego što je zadano kolonaCREATE specificira šemu (%s) drugačiju od one koja se kreira(%s)Uzrokuje da se svaki SQL izraz zapisuje u logProvjerite slobodni prostor na disku.Klasa "%s" je već inicijalna.Postavke klijentskih vezaPostavke klijentskih veza / Lokalizacija i formatiranjePostavke klijentskih veza / druge postavkePostavke klijentskih veza / Ponašanje izrazazatvorite otvorene transakcije što prije kako biste izbjegli 'wraparound' probleme.Prikupljena statistika se resetira kod restartanja serveraVeze i  potvrda identiteta Veze i  potvrda identiteta  / Postavke vezaVeze i  potvrda identiteta  / Sigurnost i postavke vezaNastavak procesiranja prošlih oštećenih zaglavlja stranicaIpak nastavljam, ali tu nešto nije u redu.Kontrolira inicijalni 'read-only' status nove transakcijeKontolira opširnost zapisivanih porukaKontolira da li će biti zapisivani izrazi sa greškomKontrolira koji nivo poruka će biti poslan klijentuKontolira koji nivo poruka će biti zapisanNemoguć izbor najbolje funkcije. Morat ćete dodati eksplicitnu dodjelu tipa.Nemoguć izbor najboljeg operatora. Morat ćete dodati eksplicitnu dodjelu tipa.Kreiranje 'shell type' definicije.Trenutni korisnički identifikator(session userid)Tekući 'transaction isolation level''Read-only' status tekuće transakcije'Cursor' mora bit 'READ ONLY'.DECIMAL preciznost %d mora biti između 1 i %dDECLARE CURSOR ... FOR UPDATE nije podržanDECLARE CURSOR ne smije imati INTO klauzuluDEFAULT klauzula ne može vraćati setDISTINCT specificiran, ali %s nije agregatna funkcijaDROP ASSERTION nije još implementiranoDYNAMIC_LIBRARY_PATH komponenta nije apsolutnaDeklarirajte sa SCROLL opcijom da bi omogučili pomicanje unatrag.Opis:
--help-config prikazuje sve raspoložive 'runtime' opcije za PostgreSQL.
Grupira ih po kategorijama i sortira po imenu. Bit će prikazan skraćeni 
opis ako postoji, inicijalna vrijednost(default), minimalna i makismalna vrijednost 
kao i dotatne informacije za svaku opciju.

Ako se ne specificira opcija, bit će prikazane sve 'runtime' opcije
u čitljivom formatu grupirane po kategorijama i sortirane po imenu.

%s
Generalne opcije:
  [string]	Sve opcije sa imenom koje odgovaraju stringu
  -g GROUP	Sve opcije koje odgovaraju imenu grupe
  -l      	Ispisuje listu grupa / podgrupa
  -h      	Ispisuje ovu poruku pomoći

Izlazne opcije:
  -G      	Ne grupiraj po kategoriji
  -m      	Machine friendly format: polja razdvojena tab simbolom
  -M      	Isto kao m, samo bez naziva kolona
Opis: %s
%s
Detektirano oštećeno zaglavlje stranice podataka će u normalnim okolnostima primorati PostgreSQL da prijavi grešku i prekine trenutnu transakciju. Setiranje 'zero_damaged_pages' na 'true' uzrokuje da se umjesto prijave greške oštećena stranica setira na nulu, i nastavi proces. Ovo ponašanje će uništiti podatke, a pogotovo sve retke na oštećenoj straniciRazvojne opcijeNapravite REINDEX u samostojećem postgres-u  sa -O -P opcijama.Napravite REINDEX u samostojećem postgres-u  sa -O -P opcijama.Trajanje svakog izvršenog izraza se zapisuje u logSvaka SQL transakcija ima nivo izolacije(isolation level), koji bože biti "read committed" ili "serializable".Omogućiti prikupljanje 'row-level' statistike prema aktivnosti baze podatakaOmogući korištenje optimizacije upitaOmogući korištenje 'TID scan' planovaOmogući planeru korištenje 'explicit sort steps' opcijeOmogući planeru korištenje 'hash join plans' opcijeOmogući planeru korištenje 'hashed aggregation plans' opcijeOmogući korištenje 'index-scan' planovaOmogući planeru korištenje 'merge join plans' opcijeOmogući planeru korištenje 'nested-loop join plans' opcijeOmogući korištenje 'sequential-scan' planovaOmogući prikupjanje statistike za izvršavane komandeOmogučava SSL konekcijeOmogućiti prikupljanje 'block-level' statistike prema aktivnosti baze podatakaOmogućuje prikupljanje statistike za tekuću izvršavanu komandu za svaku sesiju, zajedno sa vremenom u kojem je ova komanda započela izvršavanje.Escape string mora biti prazan ili samo jedan karakterOčekivano %d parametara ali je stiglo %d.FALSEFOREIGN KEY/MATCH PARTIAL još nije implementiranFULL JOIN je podržan samo sa spojivim 'join' uvjetimaNeuspio zahtijev velićine %lu.Neuspješan syscall was semget(%d, %d, 0%o).Neuspješan syscall was shmget(key=%d, size=%u, 0%o).neuspjelo kreiranje PAM potvrde: %sneuspjelo kreiranje memorijskog konteksta "%s".Datoteka "%s" ne sadrži ispravne podatke.Datoteka "%s" nedostaje.Datoteka mora biti u vlasništvu korisnika baze podataka i ne smije imati prava pristupa setirana na "group" ili "other".Finalni SELECT mora vraćati točno jednu kolonu.Finalni SELECT vraća %s umjesto %s u koloni %dFinalni SELECT vraća premalo kolona.Finalni SELECT vraća previše kolona.Finalni izraz u funkciji mora biti 'SELECT'.Finalni izraz u funkciji ne može biti 'SELECT'.Generirati 'debug' ispis za LISTEN i NOTIFY komande'IDENT auth' nije podržan za lokalne veze na ovoj platformi'INITIALLY DEFERRED constraint' mora biti 'DEFERRABLE'INSERT ... SELECT možda nije specificiran INTOINSERT ima više izraza nego ciljnih kolonaINSERT ima više ciljnih kolona nego izrazaINSTEAD NOTHING pravila(rules) za 'select' nisu implemetiranaINT	%d	%d	%d	'INTERVAL time zone "%s" nije ispravanINTERVAL(%d) preciznost reducirana na maksimalno dozvoljenu, %dINTO dozvoljen samo u prvom SELECT u UNION/INTERSECT/EXCEPTIS DISTINCT FROM ne podržava set argumenataIS DISTINCT FROM zahtijeva da operator = proizvodi 'boolean'Identifikator mora biti kraći od %d karaktera.Ako je opcija uključena, izmjene se fizički zapisuju direktno na diskAko je ova opcija setirana, server će automatski pokrenut u pozadini, i svi kontrolni terminali će biti otkaćeniAko je postavljeno na 'true', ASC, CST, EST i SAT se interpretiraju kao Australijske vremenske zoneAko nije specificirano, lozinka je kriptiranaAko ste sigurni da drugi 'backend' procesi nisu pokrenuti, uklonite blok dijeljene memorije sa ipcrm(1), ili jednostavno obrišite  "%s".Za nekoliko trenutaka bit ćete u mogućnosti da ponovno uspostavite vezu sa serverom i ponovite upit.Specifično, kada su pod-tablice(subtables) inicijalno uključene u razne komandeNazubiti ispis iz 'parse', 'rewrite' i 'plan' procesaDa li je drugi %s (pid %d) već pokrenut "%s"?Da li drugi %s (pid %d) koristi "%s"?Da li je 'postmaster' već pokrenut na portu %d? Ako nije, uklonite 'socket node' "%s" pa pokušajte ponovo.Da li je 'postmaster' već pokrenut na portu %d? Ako nije, sačekajte nekoliko sekundi pa pokušajte ponovo.Izgleda da treba izvršiti initdb ili instalirati podršku za lokalizaciju.Izgleda da treba izvršiti initdb.Izgleda da treba rekompajlirati ili izvršiti initdb.Bit će korišten fsync() sistemski poziv na nekoliko mjesta da bi se osiguralo fizičko zapisivanje na disk. Ova opcija osigurava da se baza podataka  oporavi u konzistentnom stanju nakon greške operativnoh sistema ili hardverske greškeOvdje je samo zbog toga da se ne ugušimo sa 'SET AUTOCOMMIT TO ON' od strane klijenata verzije 7.3JOIN/ON klauzula referencira "%s", koji nije dio JOIN klauzuleJOIN/USING kolona "%s" nije nađena u lijevoj tabeliJOIN/USING kolona "%s" nije nađena u desnoj tabeliKljuč (%s)=(%s) ne postoji u "%s".Ključ (%s)=(%s) je još uvijek referenciran od "%s".LIMIT #,# sintaksa nije podržanaLOCALTIME(%d) preciznost smanjena na maksimalno dozvoljenu, %dJezik u kojem će biti prikazivane greškeLokalizacija klasifikacije i konverzacije karakteraLokalizacija sortiranjaLokalizacija formatiranja datumskih i vremenskih vrijednostiLokalizacija za formatiranje monetarnih tipova podatakaLokalizacija za formatiranje brojevaMenadžment zaključavanjaZapisivanje imena 'host'-a u log vezaZapisivanje broja porta na 'host'-uZapisivanje svake uspješne vezeMATCH FULL ne dozvoljava miješanje NULL i non-NULL vrijednosti kjučeva.MATCH PARTIAL još nije implementiranMINVALUE (%s) mora biti manji od MAXVALUE (%s)Maksiamalan broj zaključavanja unutar jedne transakcijeMetoda korištena za 'WAL' ažuriranje diskaVišestruke greške - greška kod bisanja može biti trajna.Morate biti privilegirani korisnik(superuser) da biste promijenili vrijednost ove varijable u 'false'.Morate biti privilegirani korisnik(superuser) da biste povećali ovu vrijednost ili je postavili na nulu.Morate biti privilegirani korisnik(superuser) da biste povećali ovu vrijednost.Morate obezbijediti "relationname.attributename".NAME	CONTEXT	GROUP	TYPE	RESET_VALUE	MIN	MAX	SHORT_DESCRIPTION	LONG_DESCRIPTION
NULL elementi niza nisu podržaniNULLIF ne prihvaća set argumenataNULLIF zahtijeva da operator = proizvodi 'boolean'NUMERIC preciznost %d mora biti između 1 i %dIme          : %-20s 
Kontekst  : %-20s 
Grupa      : %-20s
Broj ugnježđivanja prelazi MAX_EXPR_DEPTH = %d.Opis nije dostupanNiti jedna funkcija ne odgovara datom broju argumenata. Morat ćete dodati eksplicitnu dodjelu tipa.Niti jedna funkcija ne odgovara zadanom imenu i tipovima argumenata. Morat ćete dodati eksplicitnu dodjelu tipa.Reci nisu nađeni u "%s".OID je van opsegaON COMMIT može biti korišten samo sa TEMP tablicama'ON DELETE rule' ne smije korisitit NEW'ON INSERT rule' ne smije korisitit OLD'ON SELECT rule' ne smije korisitit NEW'ON SELECT rule' ne smije korisitit OLDORDER BY u UNION/INTERSECT/EXCEPT rezultat mora biti iz jedne od rezultantnih kolonaOpcije:
U protivnom se interpretiraju kao Sjeverno/Južno Američke vremenske zone i Subota'Parse tree' se zapisuje u server logParsan za svaki izvršeni upitStaza za module koji se ućitavaju dinamičkiMožda nema dovoljno prostora na disku ?Prava pristuba bi trebala biti u=rwx (0700).PostgreSQL ne podržava 'leap seconds'Nadodavanje vremena prije svake serverske poruke zapisane u logNadodavanje serversko PID-a prije svake serverske poruke zapisane u logIspisuje 'execution plan' u serverski logIspisuje 'query rewriter' izlaz u serverski logProcedura %d čeka na %s u relacji %u baze podataka %u; blokiranoj od strane procedure %d.Procedura %d čeka na %s u transakciji %u; blokiranoj od strane procedure %d.Ipak nastavljam sa kreiranjem relacije.Ime programa koji se koristi da identificira PostgreSQL poruke u sistemskom loguOsigurajte dva tipa argumenata za operatorPrilagodba upitaPrilagodba upita / Genetički optimizator upitaPrilagodba upita / Druge opcije planeraPrilagodba upita / Konstante koštanja planeraPrilagodba upita / Uključivanje metoda planeraREAL	%g	%g	%g	REINDEX DATABASE mora biti napravljen u samostojećem postgres-u  sa -O -P opcijama.REINDEX DATABASE mora biti napravljen u samostojećem postgres-u  sa -O -P opcijama.Prvo treba napraviti REINDEX tablice.RIGHT JOIN je podržan samo sa spojivim 'join' uvjetimaIzgradite index ponovno koristeći REINDEX.Ukloni ovah RI okidač(trigger), zatim napravi ALTER TABLE ADD CONSTRAINT.Izvješćivanje i LogiranjeIzvješćivanje i Logiranje / SyslogReporting & Logging / Što treba logiratiIzvješćivanje i Logiranje / Kada pisati logKorištenje resursaKorištenje resursa / Mapa slobodnog prostoraKorištenje resursa / Resursi kernelaKorištenje resursa / MemorijaTiho pokretanje serveraSELECT * bez specificirane tablice nije ispravanSELECT DISTINCT ON izraz mora odgovarati inicijalnom ORDER BY izrazuSELECT FOR UPDATE ne može biti apliciran na 'JOIN'NULLSELECT FOR UPDATE ne može biti upotrijebljen sa 'OUTER JOIN'-om koji vraća NULLSELECT FOR UPDATE nije dozvoljen u kombinaciji sa 'subselect'SELECT FOR UPDATE nije dozvoljen u kombinaciji sa AGGREGATE klauzulomSELECT FOR UPDATE nije dozvoljen u kombinaciji sa DISTINCT klauzulomSELECT FOR UPDATE nije dozvoljen u kombinaciji sa GROUP BY klauzulomSELECT FOR UPDATE nije dozvoljen uz UNION/INTERSECT/EXCEPTSELECT FOR UPDATE nije podržan za nasljeđene upiteSET %s mora imati samo jedan argumentSET AUTOCOMMIT TO OFF više nije podržanSET TRANSACTION ISOLATION LEVEL mora biti pozvan prije ijednog upita(query)SET ime varijable je obaveznoSQL funkcija "%s"SQL funkcija "%s" prilikom startanjaSQL funkcija "%s" upit %dSQL funkcije ne mogu prihvatiti tip %sSQL funkcije ne mogu vratiti tip "%s"SQL funkcije ne mogu imati parametre tipa %sSQL funkcije ne mogu vratiti tip %sSSL SYSCALL greška: %mSSL SYSCALL greška: EOF detektiranSSL greška: %sneuspjelo slanje SSL zahtjeva za pregovor(renegotiation request)SSL isključenSSL uključenSSL pregovori neuspjeliSTART vrijednost (%s) ne može biti veća od MAXVALUE (%s)START vrijednost (%s) ne može biti manja od MINVALUE (%s)STRING	%s			Redosljed pretraživanja šema u slućaju kada uz ime objekta nije zadana šemaZa više detalja pogledajte u 'postmaster log'Korijen generatora slučajnih brojeva'character set encoding' za server-bazu podatakaVerzija serveraPostavlja format datumskih(date) i vremenskih(time) vrijednostiPostavlja inicijalni cilj statistikeBiblioteke koje će biti učitane prilikom podizanja 'postmaster'-aSpecificirajte ime relacije kao i ime pravila.Starta 'server statistics-collection' podprocesStatistikaStatistika / PromatranjeStatistika / Upit i sakupljač statistike za indekseSistem dozvoljava %ld, potrebno najmanje %d.Izmjene sistemskih kataloga trenutno nisu dopuštene.TEMP tablele ne mogu specificirati ime šemeTIME jedinice "%s" nisu poznateTIME(%d)%s preciznost ne može biti negativnaTIME(%d)%s preciznost smanjena na maksimalno dozvoljenu, %dTIMETZ jedinice "%s" nisu poznateTRUETablica "%s" referencira ovu preko ograničenja vanjskog ključa (foreign key constraint) "%s".Tablica sadrži duplicirane vrijednosti.'Unix-domain socket' direktorij za osluškivanjeDirektorij baze podataka je inicijaliziran sa PostgreSQL verzijom %ld.%ld, koja nije kompatibilna sa ovom verzijom %s.'Database cluster' je bio inicijaliziran sa BLCKSZ %d, ali server je kompajliran s BLCKSZ %d.'Database cluster' je bio inicijaliziran sa CATALOG_VERSION_NO %d, ali server je kompajliran s CATALOG_VERSION_NO %d.'Database cluster' je bio inicijaliziran sa FUNC_MAX_ARGS %d,ali server je kompajliran FUNC_MAX_ARGS %d.'Database cluster' je bio inicijaliziran sa HAVE_INT64_TIMESTAMP, ali server je kompajliran bez HAVE_INT64_TIMESTAMP.'Database cluster' je bio inicijaliziran sa s LC_COLLATE '%s', koji nije prepoznat od strane 'setlocale()'.'Database cluster' je bio inicijaliziran sa s LC_CTYPE '%s',koji nije prepoznat od strane setlocale().'Database cluster' je bio inicijaliziran sa LOCALE_NAME_BUFLEN %d,ali server je kompajliran sa LOCALE_NAME_BUFLEN %d.'Database cluster' je bio inicijaliziran sa NAMEDATALEN %d,ali server je kompajliran s NAMEDATALEN %d.'Database cluster' je inicijaliziran sa PG_CONTROL_VERSION %d, ali server je bio kompajliran s PG_CONTROL_VERSION %d.'Database cluster' je bio inicijaliziran sa RELSEG_SIZE %d, ali server je kompajliran s RELSEG_SIZE %d.'Database cluster' je bio inicijaliziran bez HAVE_INT64_TIMESTAMP, ali server je kompajliran sa HAVE_INT64_TIMESTAMP.Poddirektorij baze pdataka  "%s"  ne postoji.Inicijalni nivo izolacije(isolation level) za svaku novu transakcijuDatoteka greškom nije obrisana, ali brisanje nije uspijelo. Pokušajte ručno ukloniti datoteku, pa pokušajte ponovo.Vlasnik grupe za 'Unix-domain socket'Ime domaćina(host) ili IP adresa za slušanjeLokacija 'Kerberos' serverske datoteke sa kljućevimaPlaner će združiti pod-upite(sub-queries) u vršne upite(upper queries) ako rezultirajuća FROM lista nema više stavaka od ove vrijednostiPostmaster proces je izdao komande ovom 'backend' procesu da napravi 'roll back' i prekine, jer je drugi 'backend' proces prekinuo rad nestandardno i vjerovatno oštetio dijeljenu memoriju.Prefix "pg_" je rezerviran za šeme.korisnik je vlasnik baze podataka "%s".Algoritam pokušava planirati bez detaljnog pretraživanjaOpcja omogućuje da korisnici budu postavljeni na nivou jedne baze podatakaOvo se odnosi na kolone u tablici koje nemaju setiran 'column-specific target' preko ALTER TABLE SET STATISTICSOva vrijednost može biti setirana na 'advanced', 'extended', ili 'basic'Ova opcija kontrolira semantiku nasljeđivanjaOva greška ne znači da ste ostali bez diskovnog prostora.
Ona se pojavljuje bilo zbog sistemskog limita maksimalnog broja semafor-setova (SEMMNI), ili ukupan broj sistemskih semafora (SEMMNS), koji su premašeni. Treba podići odgovarajući kernelski parametar.Moguće je i smanjiti PostgreSQL-ovu potrošnju semafora smanjivanjem parametra max_connections (trenutno %d).
PostgreSQL dokumentacija sadrži više informacija o konfiguraciji i prilagodbama sistema za PostgreSQL.Ova greška ne zanči da ste ostali bez diskovnog prostora. Ona se pojavljuje ili zbog zauzeća svih raspoloživih ID-ova dijeljene memorije , u kom slučaju trebate povećati SHMMNI parametar u kernelu, ili zbog dosegnutog ukupnog sistemskog ograničenja  za dijeljenu memoriju.  Ako ne možete povećati dijeljenu memoriju, smanjite PostgreSQL zahtijev za dijeljenom memorijom (trenutno %u bytes), smanjivanjem shared_buffers parametra (trenutno %d) i/ili  max_connections parametar (trenutno %d).
PostgreSQL dokumentacija sadrži više informacija o konfiguraciji dijeljene memorije.Ova greška obično znači da je PostgreSQL zahtijev za dijeljenom memorijom prekoračio raspoloživu memoriju ili 'swap' prosotor. Da biste smanjii velićinu zahtijeva (trenutno %u bytes), smanjite PostgreSQL shared_buffers parametar (trenutno %d) i/ili max_connections parametar (trenutno %d).
PostgreSQL dokumentacija sadrži više informacija o konfiguraciji dijeljene memorije.Ova greška obično znači da je PostgreSQL zahtijev za dijeljenom memorijom prekoračio kernel SHMMAX parametar. Trebate smanjiti velićinu zahtijeva ili povećati sistemski SHMMAX parametar.Da biste smanjili velićinu zahtijeva (trenutno %u bytes), smanjite PostgreSQL shared_buffers parametar (trenutno %d) i/ili max_connections parametar (trenutno %d).
Ako je velićina zahtijeva već mala, moguće je da je manja od kernel SHMMIN parametra, u tom slučaju potrebno je povećanje valićine zahtijeva ili rekonfiguracija SHMMIN parametra.
PostgreSQL dokumentacija sadrži više informacija o konfiguraciji dijeljene memorije.Ova opcija predstavlja pomoć kod debagiranja. Da biste koristili ovu opciju, PostgreSQL mora biti kompajliran sa --enable-cassert opcijomUzrok je vjerovatno pravilo(rule) koje je izmjenilo upit(query).To vjerovatno znači da su neki blokovi podataka oštećeni i trebali bi iskoristiti zadnju kopiju za obnavljanje.Ovo ograničenje treba spriječiti neprivilegirane korisnike da čitaju lozinke.Ova opcija ne predstavlja ništaVremenska zona za prikaz i interpretaciju 'time stamp' tipa podatakaDa bi riješili konflikt, specificirajte početne vrijednosti (default values) eksplicitnoPokušajte '%s --help' za više informacija.
Pokušajte  'REVOKE ALL ON "%s" FROM PUBLIC'.Pokušajte -? za pomoć.Isključuje više provjeraTip        : BOOL
Reset vrijednost: %-s 
Tip        : INT
Reset vrijednost: %-20d 
Minimalna vrijednost  : %-20d 
Maksimalna vrijednost  : %-20d 
Tip       : REAL
Reset vrijednost: %-20g 
Minimalna vrijednost  : %-20g 
Maksimalna vrijednost  : %-20g 
Tip        : STRING
Reset vrijednost: %-s 
UNICODE karakteri >= 0x10000 nisu podržaniUNION JOIN još nije implementiranUNION/INTERSECT/EXCEPT član izraza ne smije referencirati druge relacije na istom nivou upitaUNIQUE predikat još nije implementiranUSING ime kolone "%s" pojavljuje se više putaNegrupiranNepoznat tip varijable!
Korištenje --help-config opcije: [-h] [-g <grupa>] [-l] [-G] [-m] [-M] [string]
Korištenje:
  %s [OPCIJA...]

Korištenje:
  postgres -boot [OPCIJA]... IME_BAZE_PODATAKA
  -c IME_VARIJABLE=VRIJEDNOST    set run-time parameter
  -d 1-5           debug nivo
  -D direktorij    direktorij za podatke
  -F               isključi fsync
  -o datoteka      slanje debug poruka u datoteku
  -x broj          interna upotreba
Koristite "\n" za prezentaciju "newline" karaktera.Koristite "\r" za prezentiranje "carriage return" karaktera.Koristite ALTER AGGREGATE za preimenovanje agregatnih funkcija.Koristite CASCADE da biste ih takođe opozvali.Koristite DROP ... CASCADE da biste obrisali i sve ovisne objekte.Koristite DROP AGGREGATE za uklanjanje agregatnih funkcija.Prvo upotrijebite DROP FUNCTION.Koristite DROP INDEX za uklanjanje indeksa.Koristite DROP SEQUENCE za uklanjanje sekvence.Koristite DROP TABLE za uklanjanje tabliceKoristite DROP TYPE za uklanjanje tipa.Koristite DROP VIEW za uklanjanje pogleda.koristite NONE da označite nepostojeći argument za unarni operatorKoristite explicitni operator redosljeda, ili drugačije napišite upit.Koristi nazubljeni izlazni format za EXPLAIN VERBOSEKoristite okidače(trigger) umjesto.Koristite poglede(view) umjesto.Koristite poglede(view) ili okidače(trigger) umjesto.Ispravne vrijednosti su DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Svaki nivo uključuje sve nivoe koji ga slijede.Ispravne vrijednosti su DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, LOG, NOTICE, WARNING, i ERROR. Svaki nivo uključuje sve nivoe koji ga slijede. Što manji nivo manji, manje poruka će biti slano.Kompatibilnost verzija i platformiKompatibilnost verzija i platformi / Druge platforme i klijentiKompatibilnost verzija i platformi / Prethodne verzije PostgresaKada je lozinka specificirana u CREATE USER ili ALTER USER bez eksplicitnog navođenja ENCRYPTED ili UNENCRYPTED, ova opcija određuje hoće li lozinka biti kriptiranaKada je opcija uključena, izraz tipa 'izraz = NULL' tretira se isto kao i 'izraz IS NULL', odnosno vraća 'true' ako izraz ima 'null' vrijednost, i 'false' ako izraz nema 'null' vrijednost. Ispravno ponašanje provjere 'izraz = NULL' je da uvijek vraća 'null' odnosno nepoznato(unknown)Klijentski certifikati neće biti verificirani.Napišite "%s".* da biste označili sve kolone relacije.Write Ahead Log / Kontrolne točkeWrite Ahead Log / PostavkeIspis 'executor performance stats' u serverski logIspis 'parser performance stats' u serverski logIspis 'planner performance stats' u serverski logIspis 'statement performance stats' u serverski logMožete ovo zaobići tako da kolonu  "%s" označite  kao NOT NULL.Možete izabrati između LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7Možete ukloniti %s umijesto.možda ste već izgubili neke podatke zbog 'transaction-wraparound' problema.Možda ćete morati pokrenuti initdb.Morate specificirati klasu operatora za indeks ili definirati inicijalnu klasu operatora za tip podatka.Trebate neuvjetovano ON DELETE DO INSTEAD pravilo(rule). Trebate neuvjetovano ON INSERT DO INSTEAD pravilo(rule). Trebate neuvjetovano ON UPDATE DO INSTEAD pravilo(rule). Treba podići vrijednost kernel varijable SEMVMX na najmanje vrijednost %d.  Pogledajte PostgreSQL dokumentaciju za detalje.Trebali biste odmah pokrenuti'CREATE USER "%s" WITH SYSID %d CREATEUSER;'.Morat ćete drugačije napisati izraz ili upotrijebit konverziju(cast).definicija liste kolona je dozvoljena samo za funkcije koje vraćaju RECORDlista definicija kolona je neophodna za funkcije koje vraćaju RECORDnaziv mora slijediti nakon  "/" znakazaustavljanje svih aktivnih transakcijazaustavljanje startup-a zbog 'startup process' pogreškeapsolutne staze nisu dozvoljene u lokaciji baze podatakapristupna metoda "%s" ne postojimetoda pristupa(ccess method) "%s" ne podržava 'UNIQUE' indeksemetoda pristupa(access method) "%s" ne podržava indekse nad više kolonadodavanje NOT NULL kolona nije implementiranododavanje kolona se inicijalnim vrijednostima nije implementiranododavanje nedostajuće FROM-klauzule za tablicu "%s"dodavanje nedostajuće FROM-klauzule u podupit(subquery) za tablicu "%s"agregat %s(%s) ne postojiagregat %s(*) ne postojiagregat %u treba imati kompatibilni input tip i prelazni tipagregatni atribut "%s" nije poznatbazni tip agregata mora biti specificiranpozivi agregatnih funkcija ne mogu biti ugnježđeni'sfunc' agregata mora biti specificiran'stype' agregata mora biti specificiranagregatni prezalni tip podataka ne može bit %sagregatne funkcija ne mogu vraćati setagregati nisu dozvoljeni u GROUP BY klauzuliagregati nisu dozvoljeni u  JOIN uvjetu agregati nisu dozvoljeni u  WHERE klauzuliporavnanje "%s" nije poznatosvi serverski procesi terminirani; reinicijalizacijaakokacija 'backend' tabele neuspješnaalternativna staza je predugačkaanaliziranje %s.%sarhiviranje transakcijske log datoteke "%s"argument deklariran kao ANYARRAY nije niz već %sargument deklariran kao ANYARRAY nije konzistentan sa argumentom deklariranim kao ANYELEMENTargument za EXP() prevelikargument mora biti prazan ili jednodimenzionalni nizargument %s mora biti imeargument %s mora biti ime tipaargument %s mora biti logičkog(boolean), a ne %s tipaargument %s mora biti cjelobrojnog(integer), a ne %s tipaargument od %s ne može sadržavati agregateargument od %s ne može sadržavati 'sub-select'argument %s ne može sadržavati varijableargument od %s ne smije vraćati setargument konverzije(cast) mora odgovarati izvornom tipu podatkatip argumenta %s je samo školjka(shell)nedostaje tip argumenta(koristite NONE za unarne operatore)argumenti deklarirani kao ANYARRAY nisu istog tipaargumenti deklarirani kao ANYELEMENT nisu istog tipadodjeljivanje niza zahtijeva tip %s ali izraz je tipa %stip podataka u nizu ne može bit %sindeksni izrazi za nizove moraju biti cijelobrojni(integer)vrijednost niza mora započinjati sa "{" ili informacijama o dimenziji'assert checking' nije ukompajliranbarem jedan lijevi ili desni argument mora biti specificiranatribut "%s" sadržava NULL vrijednostiatribut "%s" ne postojiattribut "%s" je dupliciranatribut "%s" ima konflikt tipaatribut "%s" je kompozitnog tipa %satribut "%s" je pseudo-tipa %satribut "%s" je nepoznatog tipa (UNKNOWN)atribut "%s" nasljeđuje konfliktne inicijalne vrijednosti (default values)atribut "%s" je u primarnom ključuatribut "%s" nije nađenatribut "%s" nije nađen u tipu podataka %satribut "%s" za relaciju "%s" već postojiatribut "%s" relacije "%s" ne postojiatribut "%s" specificiran više putaatribut "%s.%s" mora biti grupiran (GROUP) ili korišten u agregatnoj funkcijiatribut mora biti nadodan i u potomke tablicetoken datoteke potvrde autentičnosti je predugačak, preskačem: "%s"pogrešan kontrolni zbroj 'backup block'-a %d za slog %X/%Xpogrešan kontrolni zbroj resource manager-a za slog %X/%Xprije korištenja lozinke morate zabraniti pristup za %s'bind' poruka ima %d formata parametara ali %d samih parametaravezana poruka ima %d formata rezultata, ali upit ima %d kolonabind poruka daje %d parametara, ali pripremljeni izraz(prepared statement) "%s" zahtijeva %ddužina 'string'-a %d ne odgovara tipu ' bit(%d)''bit string' je prevelik da bi stao u 'varying(%d)' tipmože reindeksirati samo trenutno otvorenu bazu podatakaprekid upita zbog korisničkog zahtijevanemoguća AND operacija nad 'bit string'-ovima različite duljinenemoguća OR operacija nad 'bit string'-ovima različite duljinenemoguća XOR operacija nad 'bit string'-ovima različite duljinenemoguće prihvatiti konstantu tipa 'any'nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'anyarray'nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'anyelement'nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'internal'nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'language_handler'nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'opaque'nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'record'nemoguće prihvatiti konstantu tipa 'trigger'nemoguće mijenjanje sistemskog atributa "%s"nemoguća dodjela sistemskom atributu "%s"nemoguće konvertiranje(cast) tipa %s u %snemoguće mijenjanje tipa podataka za kolonu "%s" u pogledu(view)nemoguće mijenjanje imena kolone "%s" u pogledu(view)nemoguće mijenjanje broja kolona u pogledu(view)nemoguće promijeniti povratni tip postojeće funkcije.nemoguće izmijeniti relaciju sekvence(sequence) "%s"ne možete promijeniti 'toast' relaciju "%s"ne možete promijeniti relaciju pogleda(view) "%s"nemoguće grupiranje po indeksu izraza kada indeksna pristupna metoda ne obrađuje null vrijednostinemoguć klaster na parcijalnom indeksunemoguć klaster za privremene tablice drugih procesanemoguće kreiranje 'cluster' indeksa kada pristupna metoda(access method) ne radi sa null vrijednostimanemoguće je uspoređivati nizove sa različitim tipovima elemenatanomoguće povezivanje nekompatibilnih nizovanemoguća konverzija  "invalid" 'abstime' u 'timestamp'nemoguće konvertiranje "invalid" reltime  u 'interval' tipnemoguća konverzija NaN u integerneuspjela konverzija praznog 'polygon' u 'circle' tipnemoguća konverzija pune tablice "%s" u pogled(view)neuspješna konverzija relacije sa odbačenim kolonama u pogled(view)neuspješno konvertiranje 'reserverd abstime' u 'date' tipnemoguće konvertiarnje broja dana u tjednu bez podatka o godininemoguće konvertiarnje 'yday' bez podatka o godininemoguća konverzija 'circle' sa nultom dimenzijom u 'polygon'nemoguće kopiranje iz relacije koja nije tablica "%s"nemoguće kopiranje iz sekvence "%s"nemoguće kopiranje iz pogleda(view) "%s"nemoguće kopiranje u relaciju koja nije tablica  "%s"nemoguće kopiranje u sekvencu "%s"nemoguće kopiranje u pogled(view)  "%s"nemoguće kreiranje 'bounding box'-a za prazan 'polygon'nemoguće brisanje iz pogleda (view)neuspješno utvrđivanje rezultantnog tipa podatakanemoguće utvrditi prijelazni tip podatakanemoguće prikazati konstantu tipa 'any'nemoguće prikazati vrijednost tipa 'anyelement'nemoguće prikazati konstantu tipa 'internal'nemoguće prikazati konstantu tipa 'language_handler'nemoguće prikazati vrijednost tipa 'opaque'nemoguće prikazati konstantu tipa 'record'nemoguće prikazati konstantu tipa 'trigger'nemoguće je obrisati objekt %s jer ga objekt %s zahtijevanemoguće je obrisati objekt %s jer je potreban za rad  baze podatakane može se obrisati %s jer postoje ovisni objektinemoguće uklanjanje baze podataka koja predstavlja predložakNemoguće brisanje naslijeđenog atributa "%s"nemoguće brisanje sistemskog atributa "%s"ne možete obrisati trenutno otvorenu bazu podatakamoguće je imati samo %d ključeva u vanskom ključu(foreign key)možete izvršiti samo 2^32-1 komandi po jednoj transakcijinemoguće povećavanje vrijednosti za vrijednost nulane možete naslijediti privremenu(temp) relaciju "%s"nemoguće insertiranje u pogled(view)nemoguće umetanje višestrukih komandi u pripremljeni izraz(prepared statement)nomoguće povezivanje nekompatibilnih nizovaneuspješno otvaranje SELECT INTO upita kao kursor(cursor)neuspješno otvaranje višestrukog 'query plan'-a kao kursor(cursor)neuspješno otvaranje ne-SELECT upita kao kursor(cursor)nemoguće slanje više od %d argumenata funkcijinemoguće proslijediti rezultat 'sub-select'-a ili 'join'-a %s u funkcijunemoguće referencirati privremenu(temporary) tabelu iz permanentnog ograničenja tablice (table constraint)nemoguće uklanjanje svijetskog ACL-anasljeđeni atribut "%s" ne može biti preimenovannemoguće mijenjanje imena sistemskiog atributa "%s"nemoguće postavljanje elementa niza na inicijalnu vrijednost(DEFAULT)ne možete specificirati DELIMITER u BINARY modune možete specificirati NULL u BINARY modune može se zadati SCROLL i NO SCROLL istovremenonemoguće specificiranje i korisnika i grupenemoguće oduzimanje neodređenih 'timestamp' tipovalog operacija nije dozvoljen sa negativnim brojevimaoperacija log nije dozvoljena sa nulomoperacija 'square' nije dozvoljena sa negativnim brojevimaTRUNCATE ne može biti izvršen nad tablicom referenciranom od strane ograničenja vanjskog ključa(foreign key constraint)TRUNCATE ne može biti korišten na privremenim tabelama drugog procesanemoguće ažuriranje pogleda(view)nemoguće korištenje "PR" i "S"/"PL"/"MI"/"SG" zajednonemoguće korištenje "S" i "MI" zajednonemoguće korištenje "S" i "PL" zajednonamoguće korištenje "S" and "PL"/"MI"/"SG"/"PR" zajednonemoguće korištenje "S" i "SG" zajednonemoguće korištenje "V" i decimalne točke zajednoNemoguće korištenje CRYPT potvrdne metode jer je lozinka MD5-kriptirananemoguće korištenje 'IDENT' potvrde bez 'usermap' poljanedozvoljeno korištenje agregatne funkcije u 'FROM function' izrazunemoguće korištenje agregatne funkcije u 'CHECK constraint' izrazunemoguće korištenje agregatne funkcije u DEFAULT klauzulinedozvoljeno korištenje agregata u EXECUTE parametrimanemoguće koristiti agregate u indeksnom izrazunemoguće korištenje agregate u indeksnom izrazunemoguće korištenje reference na kolonu u DEFAULT klauzulinemoguće koristiti više od %d atributa u indeksunemoguće korištenje 'sub-select' izraza u 'CHECK constraint' izrazunemoguće korištenje 'sub-select' izraza u DEFAULT klauzulinedozvoljeno korištenje 'subselect'-a u EXECUTE parametrimanemoguće koristiti 'sub-select' u indeksnom izrazunemoguće koristiti 'sub-select' u indeksnom izrazunedozvoljeno korištenje referenci na tablicu u ograničenju projere domene(domain CHECK constraint)'case insensitive' pretraživanje nije podržano za bytea tipkonverzija iz tipa %s u tip %s već postojikonverzija iz tipa %s u tip %s ne postojikonverzijska funkcija ne može biti agregatnakonverzijska funkcija ne može biti nestalna(volatile)konverzijska funkcija ne može vratiti setfunkcija za konverziju(cast function) mora primati jedan argumentmijenjanje tipa argumenta funkcije %s iz OPAQUE u %smijenjanje tipa argumenta funkcije %s iz OPAQUE u CSTRINGmijenjanje povratnog tipa funkcije %s() iz OPAQUE u %smijenjanje povratnog tipa funkcije %s() iz OPAQUE u CSTRINGmijenjanje povratnog tipa funkcije %s() iz OPAQUE u LANGUAGE_HANDLERmijenjanje povratnog tipa funkcije %s() iz OPAQUE u TRIGGERneuspjela provjera privatnog ključa: %s'checkpoint' ne može biti kreiran unutar transakcijskog bloka'checkpoint' proces'checkpoint' slog je %X/%X kontrolne točke se pojavljuju prečesto (%d sekundi razmaka)proces potomkanaslijeđena tablica(child table) "%s" ima drugačiji tip za kolonu "%s"zatvaranje log datoteke %u, segmenta %u nije uspjelo: %mclose_lb nije implementiranozatvaram već postojeći kursor "%s"kolona "%s" se pojavljuje dva puta u %s ograničenju Kolona "%s" je tipa %s, ali 'default' izraz je tipa %skolona "%s" je tipa %s ali je izraz tipa %skolona "%s" imenovana u ključu ne postojikolona "%s" referencirana u ograničenju vanjskog ključa(foreign key constraint) ne postojilista naziva kolona za "%s" ima previše stavkitip podatka za kolonu %s može imati samo "plain" skladištenje(storage) ime kolone "%s" je u konfliktu s imenom sistemske kolonoeime kolone "%s" je dupliciranreferenca na kolonu "%s" je problematičnauobičajeno ime kolone "%s" pojavljuje se više nego jednom u lijevoj tabeliuobičajeno ime kolone "%s" pojavljuje se više nego jednom u desnoj tabelikompozitni tip mora imati specificiran najmanje jedan atributkonkurentna aktivnost transakcijskog log-a za vrijeme zaustavljanja rada baze podatakauvjetni UNION/INTERSECT/EXCEPT izrazi nisu implementiraniuvjetni korisni izrazi nisu implementiranikonfliktno NULL / NOT NULL ograničenje(constarint)(NOT) NULL u konfliktu sa deklaracijom za "%s.%s"specifikacije u konfliktukonflikt redundantnih opcijaveza autorizirana: host=%s database=%sbroj veza premašen za korisnike koji nisu 'superuser'veza prekinuta prilikom "COPY to stdout" komandeveza primljena: host=%s port=%sstartanje konekcije nije uspjeloograničenje (constraint) "%s" ne postojiograničenje(constraint) "%s" za domenu(domain) "%s" već postoji'constraint' "%s" za relaciju "%s" već postojiconstraint "%s" za relaciju "%s" ne postojiograničenje (constraint) "%s" nije uklonjivo'contrecord' je zatražen od %X/%Xkontrolna datoteka sadrži pogrešne podatkekonverzija "%s" već postojikonverzija "%s" već postoji u šemi "%s"konverzija "%s" ne postojikonverzija između %s i %s nije podržanacopyObject nije uspio kreirati jednak 'parse tree'copyObject nije uspio kreirati jednak 'plan tree'oštećene dužine stavaka: ukupno %u, raspoloživ prostor %uoštećen pokazivač stavke: %uoštećen pokazivač stavke: offset = %u veličina = %uoštećei pokazivači na stranice: niži = %u, viši = %u, specijal = %ukoruptirana pgstat.stat datotekanemoguće prihvaćanje novih veza: %mneuspješan pristupa direktoriju "%s": %mnemoguć pristup datoteci  "%s": %mneuspio pristup datoteci privatnog ključa "%s": %mneuspješan pristup statusu transakcije %uneuspješno alociranje "%s"neuspjelo vezanje %s 'socket'-a: %mneuspjelo vezanje 'socket'-a za statistiku: %mneuspjelo povezivanje na lokalnu adresu  "%s": %mneuspješna promjena direktorija u "%s": %mneuspješno zatvaranje "%s": %mneuspješno spajanje 'socket'-a za statistiku: %mneuspjelo povezivanje na IDENT server na adresi "%s", port %s: %mneuspješno pobrojavanje blokova "%s": %mneuspješno kreiranje "%s": %mneuspješno kreiranje %s 'socket'-a: %mneuspjelo kreiranje SSL konteksta: %sneuspješno kreiranje 'TCP/IP listen socket'-aneuspješno kreiranje 'UNIX stream port'-aneuspješno kreiranje kontrole datoteke "%s": %mneuspjelo kreiranje direktorija baze podataka "%s": %mneuspjelo kreiranje inicijalne datoteke "%s": %mneuspješno kreiranje 'listen socket'-a za "%s"neuspješno kreiranje 'lock' datoteke "%s": %mneuspješno kreiranje  'pipe for statistics buffer'-a: %mneuspješno kreiranje  'pipe for statistics buffer'-a: %mneuspješno kreiranje semafora: %mneuspjelo kreiranje serverske datoteke "%s": %mneuspješno kreiranje segmenta dijeljene memorije: %mneuspjelo kreiranje 'socket'-a za statistiku: %mneuspješno kreiranje unikatnog indeksaneuspješno utvrđivanje ANYARRAY/ANYELEMENT tipa jer je ulaz nepoznat - UNKNOWNneuspješno utvrđivanje rezulatantnog tipa za dekalriranu funkciju %sneuspješno utvrđivanje tipa argumenta deklariranog %sneuspješno utvrđivanje tipa podataka za parametar $%dnemoguće je utvrditi ulazne tipove podatakaneuspjelo traženje referencirane tabelice za ograničenje(constraint) "%s"neuspješno utvrđivanje ciljnog tip nizaNeuspješno utvrđivanje opisa sloga(tuple description) za funkciju koja vraća 'record'neuspješno proširivanje "%s": %mtip niza za tip podataka %s nije nađenfunkcija "%s" nije nađena u datoteci "%s"neuspješno račvanje pozadinskog procesa: %sneuspješno račvanje 'checkpoint' procesa: %mneuspješno račvanje novog procesa za vezu:neuspješno račvanje novog procesa za vezu: %mneuspješno račvanje procesa: %mneuspješno račvanje 'shutdown' procesa: %mneuspješno račvanje 'startup' procesa: %mneuspješno račvanje statističkog spremnika: %mneuspješno račvanje 'statistics collector'-a: %mneuspješno formatiranje kruga (circle)neuspješno formatiranje 'inet' vrijednosti: %mneuspješno formiranje staze(path)neuspjelo čitanje adrese 'socket'-a za statistiku: %mneuspješna identifikacija operatora usporedbe za tip %sneuspješna identifikacija operatora jednakosti za tip %sneuspješno identificiranje operatora jednakosti za tipove %s i %sneuspješna identifikacija operatora redosljeda za tip %sneuspjela inicijalizacija SSL veze: %sneuspjela inicijalizacija direktorija baze podatakaneuspjela inicijalizacija direktorija baze podataka; brisanje takođe nije uspjeloneuspjela interpretacija IP adrese "%s" u konfiguracijskoj datoteci: %sneuspjelo povezivanje "%s" sa "%s": %mneuspjelo osluškivanje na %s 'socket'-u: %mneuspjelo čitanje biblioteke "%s": %sneuspjelo učitavanje datoteke privatnog ključa "%s": %sneuspjelo otvaranje root datoteke certifikata "%s": %sneuspjelo učitavanje serverskog certifikata "%s": %sneuspješno lociranje ispravnog 'checkpoint' sloganeuspješno postavljanje klase "%s" kao inicijalne za tip %sneuspjelo otvaranje "%s": %mneuspjelo otvaranje konfiguracijske datoteke "%s": %mneuspješno otvaranje kontrolne datoteke "%s": %mneuspješno otvaranje direktorija "%s": %mneuspješno otvaranje datoteke "%s" za čitanje: %mneuspješno otvaranje "%s" za pisanje: %mneuspješno otvaranje datoteke "%s": %mnemoguće otvoriti 'lock' datoteku "%s": %mneuspjelo otvaranje sekundarne datoteke potvrde autoentičnosti  "@%s" kao "%s": %mneuspjelo otvaranje serverske datoteke "%s": %mneuspješno otvaranje transakcijskog log direktorija "%s": %mneuspjelo otvaranje 'usemap' datoteke "%s": %mneuspješno parsanje opcije za "%s"neuspješno čitanje "%s": %mneuspješno čitanje bloka %d od "%s": %mneuspješno čitanje bloka %ld privremene datoteke: %mneuspješno čitanje izvršne konfiguracijske datoteke "neuspješno čitanje direktorija "%s": %mneuspješno čitanje izvršne konfiguracijske datoteke "neuspješno čitanje iz statistike: %mneuspješno čitanje 'lock' datoteke "%s": %mneuspješno čitanje prava pristupa za direktorij "%s": %mneuspjelo čitanje serverske datoteke "%s": %mneuspješno čitanje transakcijskog log direktorija "%s": %mneuspjelo primanje podataka od klijenta: %mneuspjelo primanje odgovora od IDENT servera na adresi "%s", port %s: %mneuspješno brisanje "%s": %mneuspjelo uklanjanje direktorija baze podataka "%s"neuspjelo uklanjanje stare 'lock' datoteke "%s": %mneuspjelo brisanje privremenog direktorija "%s": %mneuspjelo preimenovanje "%s" u "%s": %mnemoguće preimenovanje inicijalne datoteke "%s" u "%s": %mneuspješno preimenovanje privremene datoteke statistike "%s" u "%s": %mneuspjelo riješenje za "localhost": %sneuspješno prepisiavnje "%s": %mneuspjelo slanje podataka klijentu: %mneuspjelo slanje upita IDENT serveru na adresi "%s", port %s: %mnemoguće serijalizirati pristup zbog konkurentnog ažuriranjaneuspješno setiranje grupe "%s": %mneuspješno setiranje prava pristupa za "%s": %mneuspješno postavljanje 'statistics pipe' u 'nonblock' mod: %mneuspješno setiranje statističkog 'socket'-a u neblokirajući mod: %mneuspješno prevođenje imena domaćina(host name) "%s", servis "%s" u adresu: %sneuspješno prevođenje servisa "%s" u adresu: %sneuspješno skraćivanje "%s" u %u blokova: %mneuspješan 'unlink' %u/%u: %mneuspješno pisanje "%s": %mneuspješno zapisivanje bloka  %d od "%s": %mneuspješno pisanje bloka %d od %u/%u blind: %mneuspješno zapisivanje bloka %ld privremene datoteke: %mneuspješno čitanje bloka %u od %u/%uneuspješno pisanje izvršne konfiguracijske datoteke "neuspješno zapisivanje 'lock' datoteke "%s": %mneuspjelo pisanje u serversku datoteku "%s": %mneuspjelo pisanje u privremenu datoteku "%s": %mneuspješno pisanje u privremenu datoteku statistike "%s": %mkreiranje datoteke "%s" nije uspjelo: %m'cros-database' reference nisu implementiranetrenutna baza podataka ne može biti preimenovanatrenutna transakcija je prekinuta, upiti će biti ignorirani do kraja transakcijskog blokatrenutni korisnik ne može biti obrisankursor sa imenom "%s" već postojikursor "%s" ne postojikursor(cursor) se može pomicati samo naprijeddirektorij sa podacima "%s" ne postojidirektorij sa podacima %s ima 'group or world access'tip podataka %s nema inicijalnu operatorsku klasu za pristupnu metodu "%s"baza podataka sa imenom "%s" već postojibaza podataka "%s" ne postojibazi podataka "%s" pristupaju drugi korisnici baza podatak "%s" trenutno ne prihvaća veze(connections)baza podataka "%s", OID %u, je nestala iz 'pg_database' sistemskog katalogakomentari mogu biti zadani samo za teluću bazu podatakadatoteke baze podataka nisu kompatibilne sa operativnim sistemomdatoteke baze podataka nisu kompatibilne sa serverom'database hash table' oštećena priliko čišćenja - odustatiime baze podataka možda nije određenostaza baze podataka ne može sadržavati jednostruke navodnikebaza podataka je spremnarad baze podataka je zaustavljenrad baze podataka je bio nestandardno prekinut u %srad baze podataka je bio nestandardno prekinut u %srad baze podataka je bio nestandardno prekinut za vrijeme oporavljanja u %srad baze podataka nije bio ispravno prekinut; automatsko oporavljanje u tijekurad baza podataka je bio zaustavljen u %sbaza podataka OID %u ne postoji'date/time' polje van opsega: "%s"'database hash table' oštećena prilikom čišćenja -- odustati'deadlock' detektiraninicijalna konverzija za %s u %s već postojiinicijalna funkcija za konverziju iz %s u %s ne postojienkodiranje cilja "%s" ne postojidist_lb nije implementiranodijeljenje sa nulomdomena(domain) %s ne dozvoljava NULL vrijednsotiimena domena moraju imati %d ili manje znakovadvostruki DELETE događaj specificirandvostruki INSERT događaj specificirandvostruki UPDATE događaj specificiranuklanjanje kaskadira do %s'drop' kaskadira do %sdupliciran 'CHECK constraint' pod imenom: "%s"duplicirani ključ narušava unikatno ograničenje (UNIQUE constraint) "%s"trajanje: %ld.%06ld secsvaki %s upit mora imati jednak broj kolonaprazna lozinka vraćena od strane klijentaime za 'encoding' je predugačko'end-of-copy' oznaka oštećena'end-of-copy' oznaka ne odgovara prethodnom 'newline' stiluoperator jednakosti za tipove %s i %s trebao bi bit spojiv(mergejoinable), ali nijegreška prilikom oporavljanja, odustajemuslovi događaja nisu implementirani za pravila(rules) na 'select' izrazimapostojeći indeksi nisu aktivniočekivana lijeva zagradaočekivana desna zagradaočekivano ime tipaočekivana lozinka kao odgovor, stigla poruka tipa %d'izraz=NULL' se tretira kao 'izraz IS NULL'izraz je prekompleksandodatni podaci nakon posljednje očekivane kolonedodatno smeće na kraju ACL specifikacijeneuspješno uklanjanje svih objekata koji zavise o %sneuspio  'fsync bootstrap xlog' datoteke: %mneuspjelo otvaranje "%s": %mneuspješno čitanje poruke statistike: %mneuspjelo oslobađanje PAM potvrde: %sneuspjelo ponovno otvaranje "%s" kao 'stderr': %mneuspjelo ponovno otvaranje "%s" kao 'stdout': %mneuspjelo premotavanje 'hash' privremene datoteke: %mSlanje 'SSL negotiation' odgovora nije uspjelo: %mneuspješno pisanje "%s": %mneuspješno pisanje COPY datoteke: %mneuspjelo pisanje u 'bootstrap xlog' datoteku: %mneuspješno pisanje statistike: %mfdatasync log datoteke %u, segment %u nije uspjelo: %mpozicija polja mora biti vaća od nuledatoteka "%s" ne postoji, čitano kao nuletipovi sa finsnim veličinama moraju imati 'storage PLAIN'float4 vrijednost van opsega: overflowfloat4 vrijednost van opsega: underflowfloat8 vrijednost van opsega: overflowfloat8 vrijednost van opsega: underflowu SELECT DISTINCT izrazu , ORDER BY izraz mora biti u ciljnoj listiza SSL, TCP/IP veze moraju biti omogućene.ograničenje vanjskog ključa(foreign key constraint) nije podržano za domene(domains)mapa slobodnog prostora: %d relacija, %d spremljenih stranica; %.0f ukupno stranica potrebnoneuspješan 'fsync' kontrolne datoteke: %mneuspješan fsync datoteke "%s": %mfsync log datoteke %u, segment %u nije uspjelo: %mfunkcija "%s" već postoji sa istim tipovima argumenatafunkcija "%s" ne postojifunkcija "%s" u 'FROM' izrazu ima nepodržan povratni tipfunkcija "%s" je agregatna(aggregate)funkcija "%s" nije agregatna(aggregate)funkcija %s već postoji u šemi "%s"funkcija %s ne postojifunkcija %s nije unikatnafunkcija %s zahtijeva 'run-time type coercion'funkcija %s vraća setfunkcija %s(%s) nije agregatnafunkcija %s() mora vratiti LANGUAGE_HANDLERfunkcija %s() mora vratiti TRIGGERfunkcija %s(*) već postoji u šemi "%s"funkcija %u: ima previše argumenata (%d > %d)poziv funkcije sadrži %d formata argumenata ali %d argumenatapoziv funkcije sadržava %d argumenata ali funkcija zahtijeva %dfunkcijski izraz u FROM izrazu ne smije referencirati druge relacije na istom nivou upitafunkcija u 'FROM' izrazu ima nepodržan povratni tipFunkcija sa OID %u ne postojifunkcije i operatori mogu primiti samo jedan set paramatarafunkcije ne mogu prihvatiti set argumenatafunkcija nemogu imati više od %d parametarafunkcije u indeksnom iskazu moraju biti označene kao 'IMMUTABLE'funkcije u indeksnom izrazu moraju biti označene kao 'IMMUTABLE'opcije dodijele mogu biti dodijeljene samo individualnim korisnicimagrupa sa imenom "%s" već postojigroupa "%s" ne postojigrupa "%s" nema niti jednog članaidentifikator grupe(group id) mora biti pozitivangrupa sa imenom "%s" je rezerviranagrupa sa 'OID'-om %u ne postoji'hash indeks' ne može sadržavati nulti ključidentifikator predugačakignoriran neprevodi %s karakter 0x%04xignoriran neprevodiv UTF-8 karakter 0x%04xneispravna %%TYPE referenca (premalo imena sa točkom - 'dotted names'): %sneispravna %%TYPE referenca (previše imena sa točkom - 'dotted names'): %sneprikladan binarni format u elementu niza %dneispravno ime (previše imena sa točkom - 'dotted names'): %sneispravno ime relacije (previše imena sa točkom - 'dotted names'): %sneprikladno ime tipanekompletna poruka od klijentanekompletan startni paketnekonzistentno korištenje godine %04d i "BC"neispravan format binarnih podataka u veznom parametru %dneispravan format binarnih podataka u polju %dneispravan format binarnih podataka u funkcijskom argumentu %dindeks "%s" ne postojiindex "%s" za tablicu "%s" ne postojiindex "%s" nije 'btree' tipaindex "%s" nije 'hash' indexindeks "%s" nije reindeksiranindeks %d van opsega, 0..%dindeksni izrazi ne smiju vraćati setindeksni izrazi mogu referencirati samo baznu relaciju'index tuple' zahtijeva %lu bytes, maksimalna velićina je %luveličina indeksnog sloga(index tuple) %lu prekoračila je btree maksimum %luveličina indeksnog sloga(index tuple) %lu prekoračila je btree maksimum %luveličina stavke index-a %lu prekoračila maksimum %luindeks relacije %u je bio isključenbeskonačna rekurzija u pravilima(ruke) za relaciju "%s"naslijeđeni atribut "%s" ima konflikt tipanasljeđeni atribut "%s" mora biti preimenovan i u tablicama koje su naslijedile ovunaslijeđena relacija "%s" duplicirananaslijeđena relacija "%s" nije tablicanasljeđena tablica "%s" nije relacijaulaz je van opsega'insert' ili 'update' na "%s" narušava ograničenje vanjskog ključa "%s"nedovoljno podataka je preostalo u porucinedovoljno 'file descriptor'-a za startanje 'backend' procesanedovoljno dijeljene memorije za mapu slobodnog prostora'int2vector' ima previše elemenataint64 nije podržan na ovoj platformi'integer' je van opsegainterna funkcija "%s" nije tablica(table)interval vrijednost polja van opsega: "%s"interval van opsega'interval time zone' "%s" ne smije specificirati mjesecjedinice intervala "%s" nisu poznatejedinice intervala "%s" nisu podržaneinterval(%d) preciznost mora biti između %d i %dpogrešna %s sekvenca karaktera: 0x%spogrešna %s 'checkpoint' veza u kontrolnoj datotekcipogrešan %s 'checkpoint' slogpogrešan AM/PM stringpogrešan CLOSE podtip poruke %dpogrešno COPY zaglavlje datoteke (nedostaju zastavice)pogrešno zaglavlje COPY datoteke (nedostaje dužina)pogrešno zaglavlje COPY datoteke (pogrešna duljina)pogrešan DESCRIBE podtip poruke %dpogrešan Datum pointerpogrešan INTERVAL za vremensku zonu: mjesec nije dozvoljenpogrešna LC_COLLATE postavkapogrešna LC_CTYPE postavkapogrešan OID u COPY podacimapogrešan argument za %s: "%s"pogrešna veličina argumenta %d u poruci poziva funkcijepogrešan argument: "%s"pogrešan tip elementa niza (array element type): %upogrešne zastavice nizapogrešne dimenzije nizapogrešan 'backend' ID %dpogrešni 'backend' komandno-linijski argumentipogrešan 'backend encoding' %dpogrešni bitovi u 'external inet'pogrešan kontrolni zbroj u kontrolnoj datotecipogrešna 'cidr' vrijednost: "%s"pogrešan tip provjere(constraint type): "%c"pogrešna 'contrecord' duljina %u u log datoteci %u, segment %u, offset %upogrešno ime kursora: ne može biti praznopogrešan 'datetoken tables', ispravitepogrešno ciljno ime 'encoding'-a "%s"pogrešan broj u vanjskom numerikupogrešan broj za 'encoding': %dpogrešna završna sekvencapogrešna stavka u pg_hba.conf datoteci u liniji %d, token "%s"pogrešna stavka u pg_ident.conf datoteci u liniji %d, token "%s"pogrešan 'escape string'pogrešna vanjska CIDR vrijednostnepoznata 'frontend' poruka tipa %dpogrešno ime grupe "%s"pogrešni heksadecimalni podaci: neparan broj znamenakapogrešan hex broj: "%c"pogrešan 'info bits' %04X u log datoteci %u, segment %u, offset %upogrešna ulazna sintaksa za %s: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za OID: "%s"neispravna ulazna sintaksa za boolean: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'box': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'bytea'pogrešna ulazna sintaksa za 'circle': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za date: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za float4: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za float8: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za int8: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za integer: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za interval: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'line': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'lseg': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'macaddr': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'money': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za numeric: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'path': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'point': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'polygon': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za tid: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'time with time zone': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'time': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'timestamp with time zone': "%s"pogrešna ulazna sintaksa za timestamp: "%s"pogrešna ulazna sintaksa za 'tinterval': "%s"pogrešan 'large obj descriptor' (%d)pogrešna duljina u vanjskom 'bit string'-upogrešna duljina u 'external inet'pogrešna duljina u 'external numeric'pogrešna duljina %s 'chekpoint' slogapogrešna duljina startnog paketapogrešna sintaksa za preload_libraries konfiguracijsku opcijupogrešno ime makroa u 'dynamic library path'-upogrešan 'magic number' %04X u log datoteci %u, segment %u, offset %upogrešna duljina maske: %dpogrešan format porukepogrešna dužina porukepogrešan karakter moda: mora biti jedan od "%s"pogrešna sintaksa imenapogrešan sljedeći id transakcijepogrešan broj dimenzija: %dpogrešan broj točaka(points) u 'external path'pogrešan broj točaka(points) u 'external polygon'-upogrešna oktet vrijednost u 'macaddr': "%s"pogrešan broj operatora %d, mora biti između 1 i %dpogrešno zaglavlje stranice u bloku %u od "%s"pogrešno zaglavlje stranice u bloku %u of "%s"; nuliranje stranicepogrešna veličina paketa sa lozinkompogrešan tip privilegije %s za bazu podatakapogrešan tip privilegije %s za funkcijupogrešan tip privilegije %s za jezikpogrešan tip privilegije %s za šemupogrešan tip privilegije %s za tablicupogrešan broj procedure %d, mora biti između 1 i %dpogrešan radijus u 'external circle'pogrešan offset sloga na %X/%Xpogrešan redo u 'checkpoint' slogupogrešan redo/undo slog u shutdown checkpoint-upogrešan 'regular expression': %spogrešan 'resource manager' id %u na %X/%Xpogrešan 'resource manager id' u %s 'chekpoint' slogupogrešan znak u vanjskom numerikupogrešna veličina za polje %dpogrešno izvorno ime 'encoding'-a  "%s"pogrešan raspored startnog paketa : očekivan terminator u zadnjem bajtupogrešno ime izraza: ne može biti praznopogrešna duljina statističke porukepogrešan status u vanjskom 'tinterval'-upogrešan tip spremišta(storage type): "%s"pogrešan 'string' u porucipogrešan simbolpogrešno ime vremenske zone: "%s"pogrešan tip u 'external inet'pogrešna interna veličina tipa %dpogrešno ime tipa "%s"pogrešan id korisnika %dpogrešno ime korisnika "%s"pogrešna lozinka korisnika "%s"pogrešna vrijednost za "%s": "%s"pogrešna vrijednost za"%s": %dpogrešna vrijednost za  "%s": %gpogrešna vrijednost za %spogrešan 'xl_info' u %s 'checkpoint' slogukerberos 4 podržava samo IPv4 vezekerberos greška: %skerberos inicijalizacija je vratila grešku %dkerberos protokol verzija "%s" != "%s"kerberos 'recvauth' je vratio grešku %dkerberos sname_to_principal("%s") je vratio grešku %dkerberos 'unparse_name' je vratio grešku %dkerberos korisničko ime "%s" != "%s"kerberos v4 nije implementiran na strani serverakerberos v5 nije implementiran na strani serverajezik "%s" već postojijezik "%s" ne postojijezik "%s" nije od povjerenja(trusted)jezik sa OID %u ne postoji'large object' %u ne postojidužina za tip %s ne može biti veća od %ddužina za tip %s mora biti najmanje 1linija još nije implementiranaveza od "%s" do "%s" (inicijalizacija log datoteke %u, segmentu %u) neuspješan: %mdoslovan "carriage return" pronađen u podacimadoslovan "newline" karakter pronađen u podacimalokalni korisnik sa uid-om %d nije poznat 'getpwuid''lock' datoteka "%s" već postojismanjujem cilj statistike(statistics target) na %dneuspješan 'lseek' datoteke "%s", offset %u : %mlseek log datoteke %u, segmenta %u, offset %u nije uspjelo: %mpogrešno formiran literal niza: "%s"max_fsm_pages prevelikmax_fsm_pages mora premašiti max_fsm_relations * %dspajanje atributa "%s" sa naslijeđenom definicijomspajanje definicje kolone "%s" za naslijeđenu tablicu %sspajanje višestruke naslijeđene definicije atributa "%s"pogrešno smještena DEFERRABLE klauzulakrivo smještena INITIALLY DEFERRED klauzulakrivo smještena INITIALLY IMMEDIATE klauzulapogrešno smještena NOT DEFERRABLE klauzulanedostaje "=" znaknedostaje "]" u dimenzijama nizanedostaje FROM izraz za tablicu "%s"nedostaje FROM izraz u podupitu(subquery) za tablicu "%s"nedostaje argumentnedostaje operator dodijeljivanjanedostaju podaci za kolonu "%s"nedostaje vrijednost dimenzijenepostojeća stavka u pg_ident.conf datoteci na kraju linije %d,nedostaje opis greškenedostaje polje u pg_hba.conf datoteci na kraju linije %dnedostaje lijeva zagradanedostaje nazivnepostojeća ili neispravna pg_hba.conf datotekapostoji više nego jedan operator sa imenom %spostoji više nego jedna procedura sa imenom %s.više nego jedan slog je vraćen od strane korištenog 'subselect' izraza.višedimenzionalni nizovi moraju imati nizovne izraze odgovarajućih dimenzijavišestruki DEFAULT izrazivišestruke DEFAULT vrijednosti definirane za "%s.%s"višestruke DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE klauzule nisu dozvoljenevišestruke FOR UPDATE klauzule nisu dozvoljenevišestruka INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED klauzula nije dopuštenavišestruke LIMIT klauzule nisu dozvoljenevišestruke OFFSET klauzule nisu dozvoljenevišestruke ORDER BY klauzule nisu dozvoljenevišestruke akcije pravila 'action rules' za SELECT trenutno nisu podržanavišestruko dodijeljivanje istom atributu "%s"više ograničenja(constraint) sa imenom "%s" je obrisanovišestruka decimalna točkavišestruki primarni ključevi za tabelu "%s" nisu dozvoljenimora biti vlasnik konverzije %smora biti vlasnik tbaze podataka %smora biti vlasnik funkcije %smora biti vlasnik jezika %smora biti vlasnik operatora %smora biti vlasnik klase operatora %smora biti vlasnik relacije %smora biti vlasnik šeme %smora biti vlasnik tipa %smora biti vlasnik tipa %s ili tipa %smorate biti 'superuser' da biste mogli izvršiti "COPY" u datoteku ili iz datotekesamo 'superuser' može mijenjati grupesamo 'superuser' može mijenjati podatke o vlasnikusamo 'superuser' može kreirati 'cast WITHOUT FUNCTION'samo 'superuser' može kreirati klase operatorasamo 'superuser' može kreirati bazu podataka ili drugog korisnikasamo 'superuser' može kreirati grupemorate biti privilegirani korisnik (superuser) da biste kreirali proceduralni jeziksamo 'superuser' može kreirati druge korisnikesamo 'superuser' može napraviti CHECKPOINTsamo 'superuser' može ukloniti grupemorate biti privilegirani korisnik (superuser) da biste obrisali proceduralni jeziksamo 'superuser' može ukloniti druge korisnikesamo 'superuser' može preimenovati grupemorate biti privilegirani korisnik (superuser) da biste promijenili ime proceduralnog jezikasamo 'superuser' može promijeniti ime drugim korisnicimasamo 'database superuser' može resetirati statističke brojačesamo 'superuser' može koristiti serverski lo_export()samo 'superuser' može koristiti serverski lo_import()inicijalna vrijednost ne treba biti izostavljena kada je  'transfn' 'strict' i 'transtype' nije kompatibilan sa ulaznim tipommoraju biti tražene barem 2 točke (points)mora biti specificiran najmanje jedan atributnegativna dužina 'substring'-a nije dozvoljenaniti ulazni tip nije niznovi bit mora biti 0 ili 1novi redak za relaciju "%s" krši ograničenje provjere(CHECK konstraint) "%s"sljedeći id transakcije: %u; sljedeći oid: %uPostgreSQL korisničko ime nije specificirano u startnom paketune postoji ulazna binarna funkcija za tip %sne postoji izlazna binarna funkcija za tip %sne postoji klasa sa imenom %salias kolone nije zadannema više podataka u porucinedostatak slobodnih lokalnih spremnikatijelo funkcije nije specificiranone postoji ulazna funkcija za tip %sjezik nije specificiranne postoji operator sa imenom %sne postoji izlazna funkcija za tip %snepostojeća pg_hba.conf stavka za 'host' "%s", korisnik "%s", baza podataka "%s"nepostojeća pg_hba.conf stavka za 'host' "%s", korisnik "%s", baza podataka "%s", %sne postoji procedura sa imenom %sniti jedna šema nije selektirana za kreiranjenepostojeći atribut %s.%snepostojeći atribut %s.%s.%snadostaje ciljna tablica za okidač(trigger) "%s" na "%s"ne postoji tip sa imenom %strenutno nema definiranih korisnika za ovu bazu podatakanepoznata vrijednost za parametar "%s"nema vrijednosti za parametar %dnecijelobrojna(Non-integer) konstanta u %snije unikatan "S"null OID u COPY podacimanull vrijednost za atribut "%s" narušava NOT NULL ograničenjebroj aliasa ne odgovara broju atributabroj dimenzija niza prelazi maksimalno dozvoljen, %dbroj atributa %d je veći od limita, %dbroj indeksnih atributa %d je veći od limita, %dbroj referenciranih i referencirajućih atributa za vanjski ključ (foreign key) ne odgovarajupremašeno numeričko polje'oidvector' vrijednost ima previše elemenatanajstariji Xmin je daleko u prošlostisamo binarni operatori mogu imati 'hash'samo binarni operatori mogu imati komutatorsamo binarni operatori mogu imati 'join selectivity'samo binarni operatori mogu imati 'mergejoin'samo 'instead-select' pravila su trenutno podržana za SELECT izrazesamo jedna 'AS' klauzula potrebna za jezik "%s"samo relacija "%s" može biti referencirana u 'CHECK constraint' izrazuop ANY/ALL (array) ne podržava set argumenataop ANY/ALL (array) zahtijeva niz na desnoj straniop ANY/ALL (array) zahtijeva da operator ne vraća setop ANY/ALL (array) zahtijeva da operator proizvodi 'boolean'otvaranje "%s" (log datoteka %u, segment %u) nije uspjelo: %motvaranje datoteke "%s" nije uspjelo: %m'open path' ne može biti konvertiran u 'polygon'greška operativnog sistema %doperator %s već postojioperator %s nije podržan za izraze retka(row expressions)operator %s ne smije vratiti setoperator %s mora biti logičkog(boolean), a ne %s tipaoperatorski atribut "%s" nije poznatoperator ne može biti vlastiti negator ili sort operatorklasa operatora "%s" ne prihvača tip podatka %sklasa operatora "%s" ne postoji za pristupnu metodu(access method) "%s"klasa operatora "%s" već postoji za pristupnu metodu(access method) "%s"klasa operatora "%s" za pristupnu metodu(access method) "%s" već postoji u šemi "%s"klasa operatora sa OID %u ne postojioperator ne postoji: %soperator nije unikatan: %soperator sa brojem %d pojavljuje se više putaoperatorska procedura mora biti definiranaoperator sa OID %u ne postojinedostatak 'file descriptor'-a: %m; oslobodite pa pokušajte ponovonedostatak slobodnih spremnikanedovoljno memorijenedostatak memorije u sakupljaču statistike -- prekinutpremašene stranice u 'hash' indeksu "%s"nedovoljno dijeljene memorijeSUI %u (po %u) u log datoteci %u, segment %u, offset %u je izvan sekvenceneuspješan pam_acct_mgmt: %spam_authenticate neuspjelo: %sneuspješan pam_set_item(PAM_CONV) : %sneuspješan pam_set_item(PAM_USER): %sparametar $%d je tipa %s, ne može bit konvertiran u očekivani tip %spath_center nije implementiranozabranjen pristupzabranjen pristup za konverziju %szabranjen pristup za bazu podataka %szabranjen pristup za funkciju %szabranjen pristup za jezik %szabranjen pristup za operator %szabranjen pristup za klasu operatora %szabranjen pristup za relaciju %szabranjen pristup za šemu %szabranjen pristup sekvenci %szabranjen pristup za tip %snemate prava za kopiranje baze podataka "%s"zabranjeno kreiranje  "%s.%s"zabranjeno kreiranje baza podatakanedopušteno kreiranje privremenih tablica(temp tables) u bazi podataka "%s" zabranjeno mijenjanje imena baze podatakazabranjeno setiranje opcije "%s"nedopušteno postavljanje 'session authorization' vrijednostizabranjen pristup: "%s" je sistemski katalogzabranjen pristup: "%s" je sistemski indekspoly_distance nije implementiranoportal "%s" je već aktivanportal "%s" ne može više biti pokrenutportal "%s" ne postoji'postmaster' varijabla okruženja "%s" mora sadržavati apsolutnu stazu'postmaster' varijabla okruženja '%s' ne postojiveć postojeći blok dijeljene memorije (key %lu, id %lu) je još uvijek u upotrebipreloaded library "%s" with initialization function "%s"pripremljeni izraz(prepared statement) sa imenom "%s" već postojipripremljeni izraz(prepared statement) sa imenom "%s" ne postojipripremljeni izraz nije SELECTprimarniograničenje primarnog ključa(primary key constraint) nije podržano za domene(domains)primarni ključevi ne mogu biti izraziprocedura sa brojem %d pojavljuje se više putastatistika upita je isključena jer je statistika  'parser'-a, 'planner'-a, ili 'executor'-a uključena.slog upita(query) i stvarni slog koji vraća funkcija ne odgovarajuupit: %sčitanje iz kontrolne datoteke nije uspjelo: %mčitanje iz 'hashjoin' privremene datoteke nije uspjeločitanje datoteke "%s", offset %u nije uspjelo: %mčitanje log datoteke %u, segment %u, offset %u nije uspjelo: %mzaprimljen SIGHUP, ponovno učitavanje konfiguracijskih datotekazaprimljen 'fast shutdown' zahtijevzaprimljen 'immediate shutdown' zahtijevprimljen paket sa lozinkomzaprimljen 'smart shutdown' zahtijevdužina sloga %u na %X/%X je prevelikaslog s nultom duljinom na %X/%Xreciklirana transakcijska log datoteka "%s"redo završava na %X/%Xredo nije traženredo slog je na %X/%X; undo slog je na %X/%X; kraj rada %sredo započinje na %X/%Xreferencirana relacija '"%s" nije tablica(table)upit referencijalnog integriteta na "%s" od ograničenja "%s" na "%s" je dao neočekivan rezultatregex pretraživanje nije podržano za bytea tiprelacija "%s" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u - nemoguće smanjiti relacijurelacija "%s" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u - nemoguće smanjiti relacijurelacija "%s" već postojirelacija "%s" već ima 'toast table'relacija "%s" atribut "%s" - sadrži NULL vrijednostirelacija "%s" atribut "%s" sadrži vrijednosti koje narušavaju novo ograničenje(constraint)relacija "%s" ne postojirelacija "%s" ne zahtijeva 'toast table'relacija "%s" ima višestruki 'constraint' pod imenom "%s"relacija "%s" u 'FOR UPDATE' izrazu nije nađena u FROM klauzulirelacija "%s" nije 'sequence'relacija "%s" nije tablica(table)relacija "%s" nije 'view'relacija "%s" nije 'index'relacija "%s" nije relacija koja se može indeksiratirelacija "%s" stranica %u nije inicijalizirana - popravljamrelacija "%s"."%s" ne postojirelacija %u je reindeksiranareferenca na relaciju "%s" ne može biti korištena kao ciljana listareferenca na relaciju "%s" ne može korištena u izrazurelacija sa OID %u ne postojirelativna staza nije dopuštena u izvršavanju COPY komanderelativne staze nisu dozvoljene u lokaciji baze podatakabrisanje ugrađene funkcije "%s"brisanje datoteke "%s/%s"obrisana transakcijska log datoteka "%s"preimenovanje od "%s" do "%s" (inicijalizacija log datoteke %u, segment %u) nije uspjelo: %mtražena dužina prevelikarezultat je van opsegapovratni tip konverzijske funkcije(cast function) mora odgovarati ciljnom tipu podatakapovratni tip %s nije podržan od strane SQL funkcijapovratni tip %s je samo školjka(shell)greška u povratnom tipu funkcije deklarirane sa povratnim tipom %spovratni tip tranzicijske funkcije %s nije %susporedba retka ne može koristiti operator %sbroj polja u ćeliji je %d, očekivano je %drule "%s" ne postojipravilo(rule) "%s" za relaciju "%s" već postojipravilo (rule) "%s" za relaciju "%s" ne postojipravilo(rule) "%s" ima nepodržan tip događaja %dWHERE uvjet ne može sadržavati agregatne funkcijeWHERE uvjet ne može sadržavati reference na druge relacijeakcije prvavila(rule actions) nad NEW nisu implementirane  akcije prvavila(rule actions) nad OLD nisu implementiranepravila(rule) sa WHERE uvjetom mogu imati samo, INSERT, UPDATE, ili DELETE akciješema "%s" već postojiŠema "%s" ne postojišema možda nije određenašema sa OID %u ne postojisekundarnisigurna veza(secure connection) od "%s"'select' neuspješan u 'postmaster'-u: %mneuspješan 'select' u statističkom spremniku: %mneuspješan 'select'  u sakupljaču statistike: %mciljna lista SELECT pravila(select rule) %d ima drugačiji naziv kolone od "%s"ciljna lista SELECT pravila(select rule) %d ima drugačiju veličinu od atributa "%s"ciljna lista SELECT pravila(select rule) %d ima drugačiji tip od atributa "%s"ciljna lista SELECT pravila(select rule) ima premalo stavakaciljna lista SELECT pravila(select rule) ima previše stavakasekvenca "%s" ne postojiserverski proceskorisnik u trenutnom okruženju ne može biti obrisankorisnik u trenutnom okruženju ne može biti preimenovan'set-valued' funkcija pozvana u kontekstu koji ne prihvaća set'setof' tip nije dozvoljen kao operatorski argumentsetsockopt(IPV6_V6ONLY) neuspješan: %mneuspješan setsockopt(SO_REUSEADDR) : %mdijeljeni indeksi ne mogu biti kreirani nakon 'initdb'dijeljene relacije ne mogu biti 'toasted' poslije 'initdb'shutdown proceszaustavljanje radasizeof(ControlFileData) je veći nego BLCKSZ; ispraviti jednu od njihpreskačem "%s" --- nemoguće je analizirati (ANALYZE) indekse, poglede(view) ili specijalne sistemske tablicepreskačem "%s" --- nemoguće vakumirati indekse(index), poglede(view) ili specijalne sistemske tablicepreskačem "%s" --- samo vlasnik tabele ili baze može je analizirati (ANALYZE)preskačem "%s" --- samo vlasnik tabele ili baze podataka može izvršiti 'VACUUM' komadi niza fiksne dužine nisu implementiranineke baze podataka nisu bile su vakumirane u proteklih %d transakcijaneke baze podataka nisu nisu vakumirane(vacuumed) prije više od 1 bilion transakcijaneke baze podataka nisu vakumirane(vacuumed) prije više od 2 biliona transakcija.nažalost, već je otvoreno previše klijentskih vezaizvorna i ciljna baza podataka nisu fizički kompatibilneizvorni niz premalenizvorni tip podataka %s ne postojiizvorni tip podataka %s pseudo tipizvorni tip podataka %s je samo školjka(shell)izvorni i ciljni tip podataka su istiizvornoj bazi podataka "%s" pristupaju drugi korisnicienkodiranje izvora "%s" ne postojistartup processtatistički spremnik je punproces sakupljača statistikestart sakupljača statistike preskočencilj statistike(statistics target) %d je prenizakspremište "%s" nije poznatotip spremišta(Storage type) ne može biti različit od tipa metode pristupa(access method) "%s"'storage type' specificiran više puta'sub-select ima premalo kolona'sub-select' ima previše kolonasub-select u FROM ne može imati SELECT INTO izrazsub-select u FROM izrazu ne smije referencirati druge relacije na istom nivou upita'sub-select' u FROM mora imati aliassub-select mora vraćati kolonusub-select mora vraćati samo jednu kolonusub-select koristi ne-GROUP-iran atribut "%s.%s" iz vanjskog uptasuperuser_reserved_connections mora biti manji od max_connections'sysid' %d je već dodijeljen"facility" sistemskog loga kada je uključentablica "%s" ne postojitablica "%s" nema OID-eRelacija "%s" nema atribut "%s" referenciran od strane ogranićenja(constraint) "%s"tablica "%s" ima %d raspoloživih kolona, ali je %d kolona specificiranotablica "%s" nije reindeksiranatablica "%s" specificirana više putareferenca na tabelu "%s" je problematičnareferenca na tabelu %u je problematičnatablice mogu imati najviše %d kolona'database hash table' za bazu podataka %u oštećena prilikom čišćenja --- odustaticiljni tip podataka %s ne postojiciljni tip podataka %s pseudo tipciljni tip podataka %s je samo školjka(shell)ciljni tip podataka nije nizpredložak "%s" ne postojiterminiranje svih ostalih aktivnih serverskih procesaprekid veza zbog administratorske komandeprekid veza zbog rušenja drugog 'backend' procesatekst je predugačak za konverziju u 'MAC address'baza podataka je u 'recovery' modurad baze podataka je u procesu zaustavljanjarad baza podataka je u procesu startanjaBroj 'buffers'-a (-B) mora biti najmanje dva puta veći od broja dozvoljenih veza(connections) (-N) a najmanje 16ciljna relacija %u je nađenaciljna relacija %u je podijeljena(shared)postoje višestruke inicijalne operatorske klase za tip podataka %spostoje višestruka pravila (rules) "%s"transakcija je već u tijekuPRIMARY KEY za referenciranu tabelu "%s" nije nađen'UNIQUE constraint' koji odgovara datim ključevima za referenciranu tabelu "%s" ne postoji'built-in' funkcija imenom "%s" ne postojine postoji 'contrecord' zastavica u log datoteci %u, segment %u, offset %une postoji parametar $%dne postoji prethodno klasterrirani indeks za tablicu "%s"nema transakcije u tijeku'time zone' "%s" nije poznat'time zone' van opsega: "%s"'timestamp' van opsega'timestamp' van opsega: "%s"timestamp jedinice "%s" nisu poznate'timestamp' jedinice "%s" nisu podržane'timestamp with time zone' jedinice "%s" nisu poznate'timestamp with time zone' dijelovi "%s" nisu podržanitimestamp(%d) preciznost mora biti između %d i %d'timezone' "%s" koristi preskočene sekunde(leap seconds)previše argumenatapreviše naziva kolona specificaranih za funkciju %spreviše točaka zahtijevanotransakcija je samo za čitanje(read only)okidač(trigger) "%s" definiran za relaciju "%s" već postoji'trigger' "%s" definiran za relaciju "%s" ne postojifunkcija %u je vratila NULLslog(tuple) je prevelik: veličina %lu, maksimalna veličina %lutip "%s" već postojitip "%s" ne postojityp %s nije još definirantip "%s" je samo školjka(shell)tip %s ne postojitip %s je samo školjka(shell)tip atributa "%s" nije poznatulazna funkcija tipa %s() mora vratiti %sulazna funkcija tipa mora biti zadanaimena tipova moraju imati %d ili manje znakovaizlazna funkcija tipa %s() mora vratiti cstringizlazna funkcija tipa mora biti zadanaulazna funkcija tipa %s() mora vratiti %sreferenca tipa %s konvertirana u %stip sa OID %u ne postojineprihvatljiv naziv šeme "%s"undo završava na %X/%Xundo nije traženundo počinje na %X/%Xneočekivan "="neočekivan EOF u COPY podacimaneočekivani EOF na klijentskoj vezineočekivan tip poruke 0x%02X prilikom "COPY from stdin" komandeneočekivana 'pageaddr' %X/%X u log datoteci %u, segment %u, offset %uunikatno ograničenje(unique constraint) nije podržano za domene(domains)neimenovani 'constraint'-i nemogu biti zadani eksplicitnoneimenovani pripremljeni izraz(prepared statement) ne postojinepoznata API verzija %d prijavljena od funkcije "%s"nepoznat  kod SSL greškenepoznata vrsta adrese %dnepoznate kritične zastavice u zaglavlju COPY datotekenepoznata ključna rijeć "%s"nepoznat 'encoding': "%s"nepoznati atribut funkcije "%s" je ignorirannepoznata ključna riječ: "%s"nepoznat privilegirani tip: "%s"nepoznato ime 'timezone': "%s" pogrešne privilegije nad datotekom privatnog ključa "%s"nepodržana PAM konverzacija %d/%snepodržana 'encoding' konverzija iz %s u ASCIInepodržan kod formata: %dnepodržan 'frontend protocol' %u.%u: server podržava %u.0 to %u.%u'update' ili 'delete' nad "%s" narušava ograničenje vanjskog ključa "%s" na "%s"gornja granica ne može biti manja od donje granicekorisnik sa imenom "%s" već postojikorisnik "%s" ne može biti obrisankorisnik "%s" ne postojikorisnik "%s" nije u grupi "%s"korisniči 'id' mora biti pozitivankorisničko ime "%s" je rezerviranokorisnik sa OID %u ne postojikorisnički definirani indeksi nad sistemskim katalozima nizu podržanikorištenje prethodnog checkpoint-a sloga na %X/%Xpomoćni izrazi ne mogu bit pripremljeni(prepared)vakumiranje "%s.%s"vrijednost za domenu (domain) %s krši ograničenje provjere (CHECK constraint) "%s"vrijednost premašuje numerik formatvrijednost predugačka za tip 'character varying(%d)'vrijednost predugačka za tip 'character(%d)'ključevi s promijenjivom duljinom za 'rtree' nisu podržanipogrešna verzija u "%s": verzija datoteke je %d, verzija koda %dview "%s" ne postojipogled(view) mora imati specificiran najmanje jedan atribut'view rule' za "%s" mora biti imenovan "%s"pisanje u datoteku "%s", offset %u nije uspjelo: %mpisanje u log datoteku %u, segment %u, offset %u nije uspjelo: %mneuspješno zapisivanje u kontrolnu datoteku: %mpisanje u 'hashjoin' privremenu datoteku nije uspjelo: %mpisanje bloka %u relacije %u/%upogrešan tip elementapogrešan broj parametara za pripremjeni izraza(prepared statement) "%s"pogrešan broj parametara na lijevoj strani OVERLAP izrazapogrešan broj parametara na desnoj strani OVERLAP izrazanula na nultu potenciju nije definiranakomponenta nulte dužine u DYNAMIC_LIBRARY_PATH

Man Man