| Current Path : /usr/local/share/locale/it/LC_MESSAGES/ |
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64 |
| Current File : //usr/local/share/locale/it/LC_MESSAGES/libpq.mo |
e D l ' ( ! ( " K ! a ( ( -
!
B
[ Q
'
'
*
* ( * S ) ~ ) + ( ) ' & Q ' x . * & ! !
C
^
s
v
r ! y , ' -
. ; & j * $ ) ? $ i $ . ' @
2 K * ~ " " . * . I @ x 2 ! & = H 2 0 - - F 2 b F C @ 1 ] * ' ? # 1 c # < X 9 2 ? ! S u . 5 A : - | . " " ) I " ` ) & . ! $ F V ! 0 6 3 7 j 5 5 5 7 D 4 | 5 1 + 3 E 5 y ! * $ 1 V ' w! 4 ! ! ! . ! ; %" 6 a" 0 " / " 4 " + .# % Z# & # 9 # , # / $ ; >$ ) z$ U $ > $ 8 9% ' r% * % < % 7 & 8 :& H s& : & & ( ' * @' H k' 5 ' 7 ' 3 "( 3 V( ( 3 ( # ( L ( O L) ) 1 ) ) * (* 7 :* , r* M * 3 * !+ @+ V+ 5 , ; ;, / w, , F , - - /- @- 0 \- - - 0 - c ` F b @ _ X + < K = ! % ) 4 S &
; E M V : T a 1 0 L Q , ( - 7 \ ? 8 ' " U O P ^ B W
N 2 C . D Z $ e d # * 5 [ > 6 Y 9 ] 3 / J I G H A R COPY IN state must be terminated first
COPY OUT state must be terminated first
COPY terminated by new PQexec Kerberos 4 authentication failed
Kerberos 4 authentication not supported
Kerberos 4 error: %s
Kerberos 5 authentication failed
Kerberos 5 authentication not supported
Kerberos 5 authentication rejected: %*s
NOTICE SCM_CRED authentication method not supported
SSL SYSCALL error: %s
SSL SYSCALL error: EOF detected
SSL error: %s
WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should be u=rw (0600)
another command is already in progress
authentication method %u not supported
cannot determine OID of function lo_close
cannot determine OID of function lo_creat
cannot determine OID of function lo_lseek
cannot determine OID of function lo_open
cannot determine OID of function lo_tell
cannot determine OID of function lo_unlink
cannot determine OID of function loread
cannot determine OID of function lowrite
certificate could not be obtained: %s
certificate could not be validated: %s
certificate present, but not private key (%s)
certificate/private key mismatch (%s): %s
column number %d is out of range 0..%d command string is a null pointer
connection in wrong state
connection not open
connection pointer is NULL
could not connect to server: %s
Is the server running locally and accepting
connections on Unix domain socket "%s"?
could not connect to server: %s
Is the server running on host "%s" and accepting
TCP/IP connections on port %s?
could not create SSL context: %s
could not create large object for file "%s"
could not create socket: %s
could not establish SSL connection: %s
could not get client address from socket: %s
could not get information about host (%s): %s
could not get socket error status: %s
could not get user information
could not interpret result from server: %s could not open certificate (%s): %s
could not open file "%s": %s
could not open large object %u
could not open private key file (%s): %s
could not read certificate (%s): %s
could not read private key (%s): %s
could not read root certificate list (%s): %s
could not receive data from server: %s
could not receive server response to SSL negotiation packet: %s
could not restore non-blocking mode on socket: %s
could not send SSL negotiation packet: %s
could not send data to server: %s
could not send startup packet: %s
could not set socket to TCP no delay mode: %s
could not set socket to blocking mode: %s
could not set socket to non-blocking mode: %s
could not translate Unix-domain socket path "%s" to address: %s
could not translate host name "%s" to address: %s
error querying socket: %s
error while reading file "%s"
error while writing to file "%s"
expected authentication request from server, but received %c
fe_getauthname: invalid authentication system: %d
function requires at least protocol version 3.0
integer of size %lu not supported by pqGetInt integer of size %lu not supported by pqPutInt invalid ExecStatusType code invalid authentication service name "%s", ignored
invalid connection option "%s"
invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption
invalid connection state, probably indicative of memory corruption
invalid sslmode value: "%s"
missing "=" after "%s" in connection info string
no COPY in progress
no connection to the server
out of memory
private key (%s) changed during execution
private key (%s) has wrong permissions
query to initialize large object functions did not return data
received invalid response to SSL negotiation: %c
row number %d is out of range 0..%d select() failed: %s
server closed the connection unexpectedly
This probably means the server terminated abnormally
before or while processing the request.
server common name "%s" does not resolve to %ld.%ld.%ld.%ld
server common name "%s" does not resolve to peer address
server does not support SSL, but SSL was required
socket not open
sslmode value "%s" invalid when SSL support is not compiled in
statement name is a null pointer
timeout expired
unexpected asyncStatus: %d
unexpected message from server during startup
unrecognized SSL error code
unsupported protocol
unterminated quoted string in connection info string
Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4
POT-Creation-Date: 2003-10-09 13:30-0300
PO-Revision-Date: 2003-10-12 16:07+0100
Last-Translator: Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>
Language-Team: Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
lo stato COPY IN deve prima essere terminato
lo stato COPY OUT deve prima essere terminato
COPY terminato da una nuova PQexec Autenticazione Kerberos 4 fallita
Autenticazione Kerberos 4 non supportata
Errore Kerberos 4: %s
Autenticazione Kerberos 5 fallita
Autenticazione Kerberos 5 non supportata
Autenticazione Kerberos 5 negata: %*s
NOTIFICA Metodo autenticazione SCM_CRED non supportato
errore SSL SYSCALL: %s
errore SSL SYSCALL: rilevato EOF
errore SSL: %s
ATTENZIONE: Il file delle password %s ha privilegi di accesso in lettura e scrittura per tutti; i permessi dovrebbero essere u=rw (0600)
un'altro comando in esecuzione
il metodo di autenticazione %u non supportato
impossibile determinare l'OID della funzione lo_close
impossibile determinare l'OID della funzione lo_create
impossibile determinare l'OID della funzione lo_seek
impossibile determinare l'OID della funzione lo_open
impossibile determinare l'OID della funzione lo_tell
impossibile determinare l'OID della funzione lo_unlink
impossibile determinare l'OID della funzione loread
impossibile determinare l'OID della funzione lowrite
non stato possibile otenere il certificato: %s
il certificato non stato convalidato: %s
certificato trovato, ma non la chiave privata (%s)
incongruenza tra certificato/chiave privata (%s): %s
colonna numero %d non tra 0..%d il testo del comando un puntatore nullo
connessione in uno stato errato
connessione chiusa
il pointer della connessione NULL
impossibile connettersi al server: %s
Controllare che il server sia in funzione e che
accetti connessioni sui Unix domain socket "%s"?
impossibile connettersi al server: %s
Controllare che il server all'indirizzo "%s" sia in funzione
e che accetti connessioni TCP/IP sulla porta %s?
impossibile creare il contesto SSL: %s
impossibile creare un large object per il file "%s"
impossibile creare il socket: %s
impossibile stabilire una connessione SSL: %s
impossibile ottenere l'indirizzo del client dal socket: %s
impossibile acquisire informazioni sull'host (%s): %s
impossibile ottenere un socket error status: %s
impossibile acquisire informazioni sull'utente
impossibile interpretare il risultato dal server: %s impossibile aprire il certificato (%s): %s
impossibile apririe il file "%s": %s
impossibile aprire il large object %u
impossibile aprire il file della chiave privata (%s): %s
impossibile leggere il certificato (%s): %s
impossibile leggere la chiave privata (%s): %s
impossibile leggere la lista dei certificati root (%s): %s
impossibile ricevere dati dal server: %s
impossibile ricevere una risposta dal server per i pacchetti di negoziazione SSL: %s
impossibile ripristinare lo stato non blocking sul socket: %s
impossibile inviare i pacchetti di negoziazione SSL: %s
impossibile inviare dati al server: %s
impossibile spedire lo startup packet: %s
impossibile impostare il socket in modalt TCP no delay: %s
impossibile impostare il socket in modalit blocco: %s
impossibile settare il socket in stato non-blocking: %s
impossibile tradurre lo Unix-domain socket path "%s" nell'indirizzo: %s
impossibile convertire l'host name "%s" all'indirizzo: %s
errore di query sul socket: %s
errore durante la lettura del file "%s"
errore durante la scrittura nel file "%s"
prevista richiesta di autenticazione dal server, ma stato ricevuto %c
fe_getauthname: sistema di autenticazione errato: %d
la funzione richiede almeno il protocollo versione 3.0
intero di dimensione %lu non supportato da pqGetInt intero di dimensione %lu non supportato da pqPutInt codice ExecStatusType errato nome servizio autenticazione errato "%s", ignorato
opzione di connessione errata "%s"
stato connessione errato %c, probabilmente indica una corruzione di memoria
stato connessione invalido, probabilmente indica una corruzzione della memoria
valore sslmode errato: "%s"
manca "=" dopo "%s" nella stringa di connessione
nessun comando COPY in corso
nessuna connessione al server
memoria esaurita
la chiave privata (%s) cambiata durante l'esecuzione
la chiave privata (%s) ha i permessi errati
la query per inizializzare le funzioni large object non hanno retituito dati
ricevuta risposta errata alla negoziazione SSL: %c
riga numero %d non tra 0..%d select() fallita: %s
il server ha chiuso la connessione inaspettatamente
Questo probabilmente indica che il server ha terminato in modo anormale
prima o durante l'elaborazione della richiesta.
nome del server "%s" non indirizza a %ld.%ld.%ld.%ld
nome comune del server "%s" non risolve all'indirizzo peer
il server non supporta SSL, ma SSL richiesto
socket non aperto
valore sslmode "%s" non valido quando il supporto SSL non compilato
il nome dello statement un puntatore nullo
timeout scaduto
asyncStatus imprevisto: %d
messaggio imprevisto dal server durante l'avvio
codice errore SSL sconosciuto
protocollo non supportato
stringa non chiusa nella stringa di connessione