config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/

FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Upload File :
Current File : //usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rpm.mo

$'$(-(*K(X2(((())'!)9%)[0)')	)')!*%*.#*T#*x!*$***++-&+I+p+(+"++,,, ,/,>,[,v<,9,=,B-=@-9-?-=.;>.y<.?.F/52/|X/Y0-0b;060@1?1D_1/1@2O2U2262$3,343a(3z33 334#44C	4`4j4~4444,45'%58$5^655556&64$6[3666#6#77*7>+7X77!77 78"8&8I8i88888899,9@9W9n 999'9)::++:@:l:&:(: : ;;4;F;\;w
;; ;;;6;<.<A<[<m <<<<#<=)=")=L(=v======>#>*&>N>u>">>
>>?'??@
?\?g??)?)?,@
@7@S@l%@1@0@'AA6"AR"AuA-A#A&B	#B0+BT&BBB BBC,C,CYCs C&C)C+DD-DG;DdD D"D(E&E+3ER/E!E%EEFFF8 FXFyFF FFG
&G	G<GF
GSGa/GwGG?G2HHFH\
H{DH$HH(II<+II7IuI'IIKJ$J,K!'KN$KvKKK KGL
LR4LhL_LM
M*=MFMM+MM"MN)N3"N]N"NNNN'OO;(OR"O{OO#O#O#P#PC+PgPPPPP/QQDQ["QnQ"Q-Q*Q*RRA0R[R!R'RR!SS5SS$Sb"S SSSTT)T(TRTaT~TTTTTU#U+UO%UmUUUUVV-V*3VX$V<V.VWW4WJW`WyWWW%W%X
0X34Xd*XXXXEYDYJ"Y
YY$Y'Z3Z(%Z\%Z#ZZ)Z[	
[['[;![W-[y-[['[\2\/+\b7\*\-\]]4]T)]q]s]^(^D&^a^^^^^_!_(2_J_}___2_``&&`=#`d`p`la1a{a+aOab01bN*bbbb/b%c!%cGcmc})cccc$dDd8d}dd$ddd@eeCeO5e[1eVef+f6$fb1f,ff#gUg)g	gggg g hh3hShlh,hFh/iiJ
i\ij!ii(i.i,j#j2jV)j^+j8j3j<k!0k^3kk%k#ll*%lFll$l/l+lm
m#m:mOm\&mk$mm7m1mAn*OnlNn8o:oD8o9o6o:p);pd$pDpEq
/qP6qAq;q:r5Rrp)rDr?s2.sr's$s5st$+t<th$ty$ttt&tuu;uJuduuu%u7uv$Yv6%v:v-v-w,wM,wz8w3wZxxo)x$xx xy(y0yYyy.y,y'yz)z%!zO!zq/z#z"z{
{'{9{U{n{{{{{|.|+)|Z|7| ||&}(}:(}c(}}}+}~~+~=~X~x~9~~~$&-K#y#//2&b- "&&Ip,&*1\|,./;k&?8*7c$*$$.5/d:(L2Ex2)5(R{ "4(8"O;r+$0$M=r&. '
<(G p$ #,P9Y	
4K:k*L/B r6I4% Z:{V7?*-j.!%&0L }C)#O*G2a)2'#B&f5'/!W y***%93_BUm/(01TF$@ )"6L!,%+
$9^ z"0
 "+Nk #&(*.G*v&".&,Ans7-*=7](&+8&d,242 (S>|!!TSq)$(%F:l%,)$:?&z /60:9k0)<.U23J6'S'{(n&O*v8+!&(Oo*,2(#@dA 71HzZR'Hp.u`C=I00108b
4
'.AJp 
"%
@:K
;Pf+!3+7BL(,L2E!L!n   $kM~OMX"#I{8(;"9'7uiUg*1_Tf
P<{9Tw0h	SQR| -&n4!7 W?E:Vd-DV,jp@J^N'[.fPl*
lF~
HKJ]&4AC+Zx5qS()Lov2exsXWb3)QidzsoIL#qaD^y=%cZrr8>/Em[R$}	|G+0@KHU=G3v_zY6!ty:ANBt6g\\nBeju,Fmc;?pwY.]2C>%O
b}``kh1a<5/      Information selection options:      Package specification options:   all modes support the following arguments:   install, upgrade and query (with -p) allow ftp URL's to be used in place   of file names as well as the following options: (UNTRUSTED KEYS: ... as %s
 conflicts with %s-%s-%s
 is needed by %s-%s-%s
! only on numbers"%s" specifies multiple packages
%%changelog entries must start with *%%changelog not in decending chronological order%s does not appear to be a RPM package
%s failed%s field must be present in package: %s%s skipped due to missingok flag
%s: %s satisfied by added file list.
%s: %s satisfied by added provide.
%s: %s satisfied by db file lists.
%s: %s satisfied by db provides.
%s: %s satisfied by rpmrc provides.
%s: %s unsatisfied.
%s: Can't re-sign v2.0 RPM
%s: Can't sign v1.0 RPM
%s: No signature available
%s: No signature available (v1.0 RPM)
%s: readLead failed
%s: rpmReadSignature failed
%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d&& and || not suported for strings(contains no files)(no state)    (not a number)(unknown %3d) (unknown type)* / not suported for strings- not suported for strings- only on numbers--allfiles may only be specified during package installation--allmatches may only be specified during package erasure--build (-b) requires one of a,b,i,c,p,l as its sole argument--buildarch has been obsoleted.  Use the --target option instead.
--buildos has been obsoleted.  Use the --target option instead.
--dbpath given for operation that does not use a database--excludedocs may only be specified during package installation--hash (-h) may only be specified during package installation--ignorearch may only be specified during package installation--ignoreos may only be specified during package installation--includedocs may only be specified during package installation--justdb may only be specified during package installation and erasure--nopgp may only be used during signature checking--noscripts may only be specified during package installation, erasure, and verification--notriggers may only be specified during package installation, erasure, and verification--oldpackage may only be used during upgrades--percent may only be specified during package installation--prefix may only be used when installing new packages--replacefiles may only be specified during package installation--replacepkgs may only be specified during package installation--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, and database rebuilds--sign may only be used during package building--tarbuild (-t) requires one of a,b,i,c,p,l as its sole argument--test may only be specified during package installation, erasure, and building--timecheck may only be used during package builds-u and --uninstall are deprecated and no longer work.
: expected following ? subexpression======================== active %d empty %d
? expected in expressionA %% is followed by an unparseable macroAbort in progressArchitecture is excluded: %sArchitecture is not included: %sBad CSA dataBad arch/os number: %s (%s:%d)Bad count for headerAddEntry(): %d
Bad exit status from %s (%s)Bad magicBad owner/group: %sBad owner/group: %s
Bad package specification: %sBad source: %s: %sBad/unreadable  headerBuilding target platforms: %s
Can't mix special %%doc with other forms: %sCannot expand %sCopyright (C) 1998 - Red Hat SoftwareCould not canonicalize hostname: %s
Could not generate output filename for package %s: %s
Could not open PostIn file: %sCould not open PostUn file: %sCould not open PreIn file: %sCould not open PreUn file: %sCould not open Trigger script file: %sCould not open VerifyScript file: %sCould not run pgp.  Use --nopgp to skip PGP checks.Couldn't exec pgpData type %d not supported
Duplicate %s entries in package: %sDuplicate locale %.*s in %%lang(%s)Enter pass phrase: Error parsing %%setup: %sError setting remote server to passive modeFailed to open tar pipe: %s
Failed to read %s: %s.Failed to read spec file from %s
Failed to rename %s to %s: %s
File %s is smaller than %d bytesFile %s: %sFile doesn't match prefix (%s): %sFile is not a regular file: %s
File listed twice: %sFile must begin with "/": %sFile needs leading "/": %sFile not found on serverFile not found: %sGenerating signature: %d
Got %d bytes of PGP sig
Header + Archive: %d
Header size too bigHit limit for %%docdirIO error to local fileIncomplete data line at %s:%dIncomplete default line at %s:%dInstalling %s
Internal error: Bogus tag %dInvalid %%_signature spec in macro fileInvalid %%_signature spec in macro file.
Invalid %s token: %sMacro %%%s (%s) was not used below level %dMacro %%%s failed to expandMacro %%%s has empty bodyMacro %%%s has illegal name (%%define)Macro %%%s has illegal name (%%undefine)Macro %%%s has unterminated bodyMacro %%%s has unterminated optsMissing hard linkNew Header signature
No buildable architecturesNo patch number %dNo signature
No source number %dNon-white space follows %s(): %sOS is excluded: %sOS is not included: %sOld (internal-only) signature!  How did you get that!?Old PGP signature
Only one arg for %%docdirPGP sig size: %d
Package already exists: %sPackage has no %%description: %sPass phrase check failed
Pass phrase is good.
Password for %s@%s: Please contact rpm-list@redhat.com
RPM version %s
RPMERR_INTERNAL: Hit limit in getGname()
RPMERR_INTERNAL: Hit limit in getUname()
Recursion depth(%d) greater than max(%d)Retrieving %s
Signature pad : %d
Signature size: %d
Spec file can't use BuildRootSuccessTIMECHECK failure: %s
Target buffer overflowToo many args in data line at %s:%dToo many args in default line at %s:%dToo many patches!Two files on one line: %sUnable to open %s for reading: %s.Unable to write package: %sUnclosed %%ifUnknown icon type: %sUnknown system: %s
Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: Use -e or --erase instead.
Wrote: %s
] expected at end of arrayadd a signature to a packagearchive = %s, fs = %s
arguments to --dbpath must begin with a /arguments to --prefix must begin with a /arguments to --root (-r) must begin with a /bad date in %%changelog: %sbad option '%s' at %s:%dbe a little more verbosebe incredibly verbose (for debugging)bin/src package (prep, compile, install, package)binary package (prep, compile, install, package)build package, where <stage> is one of:buildroot already specifiedcannot add record originally at %dcannot allocate space for databasecannot get %s lock on databasecannot read header at %d for dependency checkcannot read header at %d for lookupcannot read header at %d for uninstallcannot read header at %d for updatecannot read packages named %s for uninstallcannot remove %s - directory not emptycannot write to %scompile (prep and compile)could not read database record!
counting packages to install
creating directory: %s
dbrecMatchesDepFlags() failed to read headerdisplay package file listdisplay package informationdisplay the package's change logdisplay the states of the listed filesdo not accept I18N msgstr's from specfiledo not execute any package specific scriptsdo not execute any stagesdo not install documentationdo not reorder package installation to satisfy dependenciesdo not verify file attributesdo not verify file md5 checksumsdo not verify package dependenciesdon't check disk space before installingdon't execute any installation scriptsdon't execute any scripts triggered by this packagedon't install, but tell if it would work or notdon't verify package architecturedon't verify package operating systemempty tag formatempty tag nameerase (uninstall) packageerror creating directory %s: %serror creating temporary file %serror getting record %s from %serror in format: %s
error looking for package %s
error removing record %s into %serror storing record %s into %serror: error: could not read database record
exclusiveexec failed
exec failed!
expected size   : %d
extra arguments given for query of all packagesfailed dependencies:
failed to open %s: %sfailed to rebuild database; original database remains in place
failed to replace old database with new database!
failed to stat %s: %sfailed to write all data to %sfatal error: file %s conflicts between attemped installs of %s-%s-%s and %s-%s-%sfile %s is not owned by any package
file %s is on an unknown devicefile %s requires a newer version of RPM
file %s: %s
file is not regular -- skipping size check
files may only be relocated during package installationfound %d packages
found %d source and %d binary packages
free list corrupt (%u)- please run
	"rpm --rebuilddb"
More information is available from http://www.rpm.org or the rpm-list@redhat.com mailing list
if "rpm --rebuilddb" fails to correct the problem.
ftp options can only be used during package queries, installs, and upgradesgetting list of mounted filesystems
grabData() RPM_STRING_TYPE count must be 1.
group %s does not contain any packages
group %s does not exist - using rootheader changed size!hostname or IP of ftp proxyincomplete %%changelog entryinstall (prep, compile, install)install all files, even configurations which might otherwise be skippedinstall documentationinstall even if the package replaces installed filesinstall packageinstall source package, build binary package and remove spec file, sources, patches, and icons.installing a source package
installing binary packages
installing package %s-%s-%s needs %ld%cb on the %s filesysteminternal error (rpm bug?): invalid package number: %s
like --rebuild, but don't build any packageline %d: %sline %d: Bad %%setup option %s: %sline %d: Bad %s number: %s
line %d: Bad BuildArchitecture format: %sline %d: Bad arg to %%patch -p: %sline %d: Bad arg to %%patch: %sline %d: Bad arg to %%setup %c: %sline %d: Bad no%s number: %dline %d: Bad number: %sline %d: Bad option %s: %sline %d: Docdir must begin with '/': %sline %d: Empty tag: %sline %d: Error parsing %%description: %sline %d: Error parsing %%files: %sline %d: Error parsing %s: %sline %d: Malformed tag: %sline %d: Need arg to %%patch -b: %sline %d: Need arg to %%patch -p: %sline %d: Need arg to %%patch -z: %sline %d: Package does not exist: %sline %d: Prefixes must not end with "/": %sline %d: Second %%files listline %d: Second %sline %d: Second descriptionline %d: Too many names: %sline %d: Unknown tag: %sline %d: script program must begin with '/': %sline %d: second %%prepline %d: second %sline %d: triggers must have --: %sline: %slist capabilities package provideslist check (do some cursory checks on %files)list only configuration files (implies -l)list only documentation files (implies -l)list package dependencieslist the tags that can be used in a query formatlogging into %s as %s, pw %s
looking for packages to download
lookup I18N strings in specfile catalogloop in prerequisite chain: %smake sure a valid database existsmalformed %%include statementmissing    %s
missing architecture for %s at %s:%dmissing architecture name at %s:%dmissing argument for %s at %s:%dmissing name in %%changelogmissing second ':' at %s:%dmissing { after %missing } after %{mntctl() failed to return fugger size: %snet shared    no arguments given for queryno arguments given for verifyno dbpath has been setno description in %%changelogno files to sign
no package provides %s
no package requires %s
no package triggers %s
no packages files given for rebuildno packages given for installno packages given for signature checkno packages given for signingno packages given for uninstallno spec files given for buildno tar files given for buildnormal        not installed old format source packages cannot be queried
one type of query/verify may be performed at a timeonly one major mode may be specifiedonly one of --excludedocs and --includedocs may be specifiedonly one of --prefix or --relocate may be usedopen of %s failed: %s
opening new database
opening old database
override target platformpackage %s conflicts: %s
package %s is not installed
package %s not found in %spackage %s not listed in %spackage %s require not satisfied: %s
package %s-%s-%s is already installedpackage %s-%s-%s is for a different architecturepackage %s-%s-%s is for a different operating systempackage has neither file owner or id listspackage has no files
package has no group
package has no namepackage lacks both group name and id lists (this should never happen)package lacks both user name and id lists (this should never happen)package: %s-%s-%s files test = %d
pgp failedpgp failed to write signatureport number of ftp server (or proxy)prep (unpack sources and apply patches)print hash marks as package installs (good with -v)print percentages as package installsprint the various [un]install scriptsprint the version of rpm being usedprint this messagequery (uninstalled) package <packagefile>query all packagesquery modequery of %s failed
query package owning <file>query packages triggered by <pkg>query packages which provide <cap> capabilityquery packages which require <cap> capabilityread failed: %s (%d)rebuild database from existing databaserecord %d could not be read
record number %d in database is bad -- skipping itreinstall if the package is already presentrelocate files even though the package doesn't allow itrelocate files from <oldpath> to <newpath>relocate the package to <dir>, if relocatablerelocating %s to %s
relocations must begin with a /relocations must contain a =relocations must have a / following the =removal of %s failed: %sremove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages)remove build tree when doneremove sources and spec fileremove sources and spec file when doneremoving conflict index for %s
removing database entry
removing file index for %s
removing group index
removing name index
removing provides index for %s
removing requiredby index for %s
removing these packages would break dependencies:
removing trigger index for %s
rename of %s to %s failed: %srenaming %s to %s
replaced      replaces files in %s with files from %s to recoverretrieved %d packages
rmdir of %s failed: %srunning postuninstall script (if any)
running preinstall script (if any)
send stdout to <cmd>set the file owner and group to those in the package database using the same package specification options as -qset the file permissions to those in the package database using the same package specification options as -qset the time check to <secs> seconds (0 disables)sharedshort hand for --replacepkgs --replacefilesshow all verifiable information for each file (must be used with -l, -c, or -d)show file states (implies -l)show the trigger scripts contained in the packagesign a package (discard current signature)sigsize         : %d
skip any MD5 signaturesskip any PGP signaturesskip straight to specified stage (only for c,i)source package contains no .spec filesource package expected, binary foundsources in: %s
spec file in: %s
stopping install as we're running --test
syntax error while parsing &&syntax error while parsing ==syntax error while parsing ||temporary database %s already existsthe "B" dependency needs an epoch (assuming same as "A")
	A %s	B %s
types must matchunable to read the signatureunexpected ]unexpected arguments to --querytags unexpected query sourceunexpected }unknown error %d encountered while manipulating package %s-%s-%sunknown tagunmatched (update the database, but do not modify the filesystemupgrade package (same options as --install, plus)upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically)use <dir> as the build rootuse <dir> as the directory for the databaseuse <dir> as the top level directoryuse <file> instead of /etc/rpmrc and $HOME/.rpmrcuse <qfmt> as the header format (implies -i)use the following query formatuser %s does not exist - using rootverify a package installation using the same same package specification options as -qverify package signaturewarning: warning: %s created as %swarning: %s saved as %swill remove files test = %d
{ expected after : in expression{ expected after ? in expression| expected at end of expression} expected in expression      򥪥ץ:      ѥåꥪץ:   ʲΰϤ٤ƤΥ⡼ɤǻѤǤޤ:ե̾ȰʲΥץ ftp URL Ȥ褦(-p Ѥ)󥹥ȡ롢åץ졼ɡ䤤碌ޤ: (Ǥʤ:%s Ȥ...
 %s-%s-%s ȶ礷ޤ
 %s-%s-%s ɬפȤƤޤ
! Τ"%s" ʣΥѥåꤷƤޤ
%%chagelog ȥ * ǻϤޤͤФʤޤ%%changelog ϽʿǯˤʤäƤޤ%s  RPM ѥåǤϤޤ
%s %s եɤϥѥåɬפǤ: %s%s  missingok ե饰Τ᥹åפޤ
%s: %s ϥեꥹȤ˲ä뤳Ȥˤäޤ
%s: %s  provide ˲ä뤳Ȥˤäޤ
%s: %s  db ե뤬ꥹȤ뤳Ȥˤäޤ
%s: %s  db 󶡤뤳Ȥˤäޤ
%s: %s  rpmrc 󶡤뤳Ȥˤäޤ
%s: %s Ƥޤ
%s: v2.0  RPM ˤϺƽ̾Ǥޤ
%s: v1.0  RPM ˤϽ̾Ǥޤ
%s: ͭʽ̾Ϥޤ
%s: ͭʽ̾Ϥޤ(v1.0 RPM)
%s: readLead ˼Ԥޤ
%s: rpmReadSignature ˼Ԥޤ
%s%d: parseExpressionBoolean  %d ֤ޤ&&  || ʸѤ˥ݡȤƤޤեޤǤޤ(ξ֤⤢ޤ)(ǤϤޤ)(̤Τ %3d)(ʥ)* / ʸѤ˥ݡȤƤޤ- ʸѤ˥ݡȤƤޤ- Τ--allfiles ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ--allmatches ϥѥåκΤ߻Ǥޤ--build (-b)  abicpl Τɤ줫ĤΰɬפȤޤ--buildarch ϵ켰ˤʤޤ --target ץѤƤ
--buildos ϵ켰ˤʤޤ  --target ץѤƤ
ǡ١ѤʤΤ --dbpath ͿƤޤ--excludedocs ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ--hash (-h) ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ--ignorearch ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ-ignoreos ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ--includedocs ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ--justdb ϥѥåΥ󥹥ȡ롢Τ߻Ǥޤ--nopgp Ͻ̾Τ߻ѤǤޤ--noscripts ϥѥåΥ󥹥ȡ롢ڻΤ߻Ǥޤ--notriggers ϥѥåΥ󥹥ȡ롢ڻΤ߻Ǥޤ--oldpackage ϥåץ졼ɻΤ߻ѤǤޤ--percent ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ--prefix Ͽ˥ѥå򥤥󥹥ȡ뤹ȤΤ߻ѤǤޤ--replacefiles ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ--replacepkgs ϥѥåΥ󥹥ȡΤ߻Ǥޤ--root (-r) ϥ󥹥ȡ롢䤤碌ǡ١ƹۻΤ߻Ǥޤ--sign ϥѥåΤ߻ѤǤޤ--tarbuild (-t)  abicpl Τɤ줫ĤΰɬפȤޤ--test ϥѥåΥ󥹥ȡ롢Τ߻Ǥޤ--timecheck ϥѥåΤ߻ѤǤޤ-u  --uninstall ϤϤưޤ
ʲ ? ּ : Ԥޤ======================== ƥ %d ץƥ %d
 ? ԤޤA %% ϹʸϤǤʤޥ³ƤޤΥܡƥϽƤޤ: %sƥϴޤޤƤޤ: %s CSA ǡ arch/os ֹ: %s (%s:%d)headerAddEntry() ʥ: %d
%s ʽλơ (%s)ʥޥåʽͭ/롼: %sʽͭ/롼: %s
ʥѥåλ: %sʥ: %s : %s/Բɤʥإå楿åȥץåȥե: %s
¾Υե̤ %%doc 򺮤뤳ȤϤǤޤ: %sĥǤޤ %s (C) 1998 - Red Hat Software
   <kanda@nn.iij4u.or.jp>
ϿĤޤۥ̾ʤΤˤǤޤ: %s
ѥå %s  ϥե̾ǤޤǤ: %s
PostIn ե򥪡ץǤޤǤ: %sPostUn ե򥪡ץǤޤǤ: %sPreIn ե򥪡ץǤޤǤ: %sPreUn ե򥪡ץǤޤǤ: %sȥꥬץȥե򥪡ץǤޤǤ: %sVerifyScript ե򥪡ץǤޤǤ: %spgp ¹ԤǤޤǤ
PGP å򥹥åפ뤿 --nopgp ѤƤpgp ¹ԤǤޤǡ %d ϥݡȤƤޤ
ѥåŤ %s ȥ: %sʣΥ %.*s %%lang(%s)ѥե졼ϤƤ: %%setup ιʸϥ顼: %s⡼ȥФΥѥå֥⡼ꥨ顼tar ѥפΥץ˼: %s
%s ɤΤ˼: $s%s  spec եɤ߹ߤ˼Ԥޤ
%s  %s ˤ̾ѹ˼Ԥޤ: %s
ե %s:  %d ХȤ꾮Ǥե %s: %sե prefix (%s) Ȱפޤ: %s̤ΥեǤϤޤ: %s
ե뤬2ɽƤޤ: %sե "/" ϤޤʤФʤޤ: %sեƬ "/" ɬפǤ: %sо˥ե뤬Ĥޤե뤬Ĥޤ: %s̾: %d
PGP ̾ %d ХȤ
إå + : %d
إå礭ޤ%%docdir θ³ãޤե IO 顼%s:%d ǥǡԤԴǤ%s:%d Դʥǥեȹ%s 򥤥󥹥ȡ
顼: ˤΥ %dޥե̵ %%_signature ڥåޥե̵ %%_signature 
̵ %s Υȡ: %sޥ %%%s (%s) ϥ٥ %d ʲǻѤޤǤޥ %%%s ϿĹ˼Ԥޤޥ %%%s ϶ΥܥǥǤޥ %%%s ϰˡ̾Ǥ(%%define)ޥ %%%s ϰˡ̾Ǥ(%%undefine)ޥ %%%s ϥܥǥüƤޤޥ %%%s  opts üƤޤϡɥ󥯤Ĥޤإå̾
(build)ǽʥƥϤޤѥåֹ %d Ϥޤ̾Ϥޤ
ֹ %d Ϥޤ%s() ³򤬤ޤ: %sOS ϽƤޤ: %sOS ϴޤޤƤޤ: %sŤ()̾!  ɤäƤˤޤ!?Ť PGP ̾
%%docdir ΰ1ĤΤߤǤPGP ̾: %s
ѥåϤǤ¸ߤƤޤ: %sѥåˤ %%description ޤ: %sѥե졼å˼Ԥޤ
ѥե졼Ǥ
%s@%s Υѥ:rpm-list@redhat.com Ϣ򲼤
RPM С %s
RPMERR_INTERNAL: getGname() θ³ãޤ
RPMERR_INTERNAL: getUname() θ³ãޤ
Ƶο(%d)(%d)礭%s Ƥޤ
̾ѥå: %d
̾: %d
ڥåե BuildRoot ѤǤޤTIMECHECK : %s
åȥХåեСե%s:%d ǥǡԤ˰¿ޤ%s:%d ǥǥեȹԤϰ¿ޤѥå¿ޤ1Ԥ2ĤΥե: %sɤ߹ि %s 򥪡ץǤޤ: %sѥåν񤭹ߤ˼Ԥޤ: %s%%if ĤƤޤʥ󥿥: %sʥƥ: %s
%s-%s-%s Τΰ¸Ƥޤ:-e  --erase ȤäƤ
񤭹: %s
θ ] Ԥޤѥå˽̾ɲäޤ = %s, fs = %s
--dbpath ΰ / ϤޤͤФʤޤ--prefix ؤΰ / ϤޤͤФʤޤ--root (-r) ΰ / ϤޤͤФʤޤ%%changelog : %s'%s' ʥץ %s:%d⤦ɽ䤷ޤʬ˾ɽ䤷ޤ(ǥХå)Хʥ/ѥå (prepcompileinstallpackage)Хʥѥå (prepcompileinstallpackage)ѥåޤ<stage> ϰʲΤҤȤĤǤ:ӥɥ롼ȤϤǤ˻ꤵƤޤ%d  ꥸʥΥ쥳ɤղäǤޤǡ١Ѥζ̤­ޤǡ١ %s åǤޤ¸åΤ %d ǥإåɤޤΤ %d  إåɤळȤǤޤ󥤥󥹥ȡΤ %d ǥإåɤळȤǤޤåץǡѤ %d ǥإåɤޤ󥤥󥹥ȡ뤹뤿 %s ̾դ줿ѥåɤळȤǤޤ%s Ǥޤ - ǥ쥯ȥ꤬Ǥޤ%s ؽ񤭹ޤѥ (prepcompile)ǡ١쥳ɤɤळȤǤޤǤ!
󥹥ȡ뤹ѥåƤޤ
ǥ쥯ȥκ: %s
dbrecMatchesDepFlags() إåɤΤ˼Ԥޤѥå˴ޤޤեɽޤѥåɽޤѥåѹɽޤ󤷤եξ֤ɽޤڥåե뤫 I18N  msgstr ޤѥåΥץȤ¹Ԥޤɤʳ¹ԤޤɥȤ򥤥󥹥ȡ뤷ޤ¸Υѥå
󥹥ȡ׵ᤷޤե°θڤ򤷤ޤե md5 åθڤ򤷤ޤѥåΰ¸طθڤ򤷤ޤ󥹥ȡ˥ǥ̥å򤷤ޤ󥹥ȡ륹ץȤ¹ԤޤΥѥåˤäƥȥꥬ륹ץȤ
¹Ԥޤ󥹥ȡ뤻ˡƥȤΤ߹Ԥޤѥåоݥƥθڤ򤷤ޤѥåоOSθڤ򤷤ޤΥեޥåΥ̾ѥå(󥤥󥹥ȡ)ޤǥ쥯ȥ %s κ顼: %sե %s κ顼쥳 %s μΥ顼 (%s )եޥåΥ顼: %s
ѥå %s õ顼
쥳 %s  %s ˺ǥ顼쥳 %s  %s ˥ȥǥ顼 顼: 顼: ǡ١쥳ɤɤळȤǤޤǤ
¹Լ
¹Լ!
Ԥ륵: %d
ѥå䤤碌Τ;ʬʰޤ¸ηǡ:
%s Υץ˼: %sǡ١κƹۤ˼; ꥸʥǡ١ޤ˻ĤäƤޤ
Ťǡ١򿷤ǡ١֤Τ˼!
stat %s ˼: %sƤΥǡ %s ˽񤯤Ȥ˼Ԥޤ̿Ūʥ顼: ե %s  %s-%s-%s  %s-%s-%s Υ󥹥ȡΥեȶ礷Ƥޤե %s ϤɤΥѥåˤ°Ƥޤ
ե %s ʥǥХǤե %s ˤϤ꿷 RPM ΥСɬפǤ
ե %s: %s
եϰ̤ΥեǤϤޤ -- å򥹥åפޤ
եϥѥå󥹥ȡΤߺ֤Ǥޤ%d ĤΥѥå򸫤Ĥޤ
%d ĤΥ %d ĤΥХʥѥåĤޤ
free list corrupt (%u)- ʲ¹ԤƤ
	"rpm --rebuilddb"
⤷褹뤿˼¹Ԥ "rpm --rebuilddb" Ԥ顢
http://www.rpm.org ⤷ rpm-list@redhat.com ᡼󥰥ꥹȤ
ܺ٤ʾ󤬼Ǥޤ
ftp ץϥѥå䤤碌󥹥ȡ롢åץ졼ɻΤ߻ѤǤޤޥȤ줿ե륷ƥΥꥹȤƤޤ
grabDate() RPM_STRING_TYPE Ȥ 1 ǤʤФʤޤ
롼 %s °ѥå¸ߤޤ
롼 %s ¸ߤޤ - root ѤޤإåΥѹޤftp ץΥۥ̾⤷ IPԴ %%changelog ȥ󥹥ȡ (prepcompileinstall)򥹥åפե򥤥󥹥ȡ뤷ޤɥȤ򥤥󥹥ȡ뤷ޤ󥹥ȡ֤ե뤬
äƤ⥤󥹥ȡ뤷ޤѥå򥤥󥹥ȡ뤷ޤѥå򥤥󥹥ȡ뤷Хʥѥå
			     specե롢ե롢ѥå
			     ޤѥå򥤥󥹥ȡ뤷Ƥޤ
Хʥѥå򥤥󥹥ȡ
ѥå %s-%s-%s Υ󥹥ȡ %ld%cb ɬפǤ(%s ե륷ƥ)Ūʥ顼 (rpm ΥХ?)̵ʥѥåֹ: %s
--rebuild ˻Ƥޤѥåޤ%d : %s%d :  %%setup ץ %s: %s%d :  %s ֹ: %s
%d :  BuildArchitecture եޥå: %s%d :  %%patch -p ؤΰ: %s%d : %%patch ؤʰ: %s%d : %%setup %c ؤʰ: %s%d :  no%s ֹ: %d%d : ֹ: %s%d : ʥץ %s:%s%d : Docdir  '/' ǻϤޤʤƤϤޤ: %s%d : Υ: %s%d : %%description βϥ顼: %s%d : %%files βϥ顼: %s%d : %s ιʸϥ顼: %s%d : ԴʷΥ: %s%d : %%patch -b ˤϰɬפǤ: %s%d : %%patch -p ˤϰɬפǤ: %s%d : %%patch -z ˤϰɬפǤ: %s%d : ѥå¸ߤޤ: %s%d : Prefixes  "/" ǽäƤϤޤ: %s%d : 2ܤ %%files ꥹ%d : 2ܤ %s%d : 2ܤ%d : ̾¿ޤ: %s%d : ʥ: %s%d : ץȥץ '/' ǻϤޤʤФʤޤ: %s%d : 2ܤ %%prep%d : 2ܤ %s%d : ȥꥬ -- ʤФʤޤ: %s: %sΥѥå󶡤뵡ǽɽޤꥹȸ (%files ޤʥå)եΤߤɽޤ(-l Ưޤߤޤ)ѥå˴ޤޤʸեΤߤξ֤ɽ
			     ޤ(-l Ưޤߤޤ)¸Ƥѥå̾ɽޤ䤤碌եޥåѤ륿
			      ɽޤ%s  %s pw %s Ȥƥ
ɤѥåõƤޤ
ڥåե륫 I18N ʸõƤޤprerequisite Υ롼: %sͭʥǡ١¸ߤ뤳ȤΤޤ %%include ơȥȤǤ%s Ĥޤ
%s ѤΥƥ㤬Ĥޤ %s:%d%s:%d ˥ƥ̾ޤ%s ΰޤ %s:%d%%changelog ̾ޤ2ܤ ':' ޤ(%s:%d )% θ { ޤ%{ θ } ޤmntctl() fugger ֤Τ˼Ԥޤ: %sͥåȶͭ䤤碌ΤΰޤڤΤΰޤdbpath ꤵƤޤ%%changelog ޤ̾뤿Υե뤬ޤ
%s 󶡤ѥå¸ߤޤ
%s ɬפȤѥå¸ߤޤ
%s ȥꥬѥå¸ߤޤ
ƺ뤿Υѥåե뤬ޤ󥹥ȡΤΥѥåޤ̾ΤΥѥåޤ̾ΤΥѥåޤ󥤥󥹥ȡΤΥѥåޤΤ spec ե뤬ޤ(build)Τ tar ե뤬ޤ̾󥹥ȡ뤵ƤޤΥѥå䤤碌뤳ȤϤǤޤ
䤤碌/ڤϰ٤˰Ĥ¹ԤǤޤĤΥ᥸㡼⡼ɤΤߤꤷƤ--excludedocs  --includedocs Ϥɤ餫Τ߻Ǥޤ--prefix ⤷ --relocate Τ줫Τ߻ѤǤޤ%s Υץ˼: %s
ǡ١Υץ
Ťǡ١Υץ
åȥץåȥե񤭤ޤ%s ȶ礹ѥåޤ: %s
ѥå %s ϥ󥹥ȡ뤵Ƥޤ
ѥå %s  %s ˸Ĥޤѥå %s  %s ˥ꥹȤƤޤѥå %s  require Ƥޤ: %s
ѥå %s-%s-%s ϤǤ˥󥹥ȡ뤵Ƥޤѥå %s-%s-%s ϰۤʤ륢ƥǤѥå %s-%s-%s ϰۤʤ OS ǤѥåϥեͭԤ id ꥹȤɤäƤޤѥå˥ե뤬ͭޤ
ѥå˥롼פޤ
ѥå̾ޤѥåϥ롼̾ id ꥹȤξ礱Ƥޤ(Ϸ褷ƵƤϤʤʤ)ѥå 桼̾ id ꥹȤξ礱Ƥޤ(Ϸ褷ƵƤϤʤʤ)ѥå: %s-%s-%s եƥ = %d
pgp pgp ̾񤭹Τ˼Ԥޤftp (⤷ϥץ)ФΥݡֹprep (ŸѥåƤޤ)󥹥ȡ뤹ݤ '#' ɽޤ(-v Ѥɤ)󥹥ȡ뤹ݤ '%' ɽޤ[]󥹥ȡΥץȤɽޤѤƤ rpm ΥСɽޤΥåɽޤ(̤󥹥ȡ)ѥå <packagefile> 
䤤碌ޤƤΥѥåˤĤ䤤碌ޤ䤤碌⡼%s ؤ䤤碌˼Ԥޤ
<file> ͭƤѥå䤤碌ޤ<pkg> ˤäƥȥꥬѥå䤤碌ޤ<cap> 󶡤ѥåˤĤ䤤碌ޤ<cap> εǽɬפȤѥåˤĤ
䤤碌ޤɤ߹ߤμ: %s (%d)¸Υǡ١ǡ١ƹۤޤ쥳 %d ɤळȤǤޤǤ
ǡ١Υ쥳ֹ %d Ǥ -- åפޤ¸ߤѥåǤƥ󥹥ȡ뤷ޤѥåػߤƤޤե֤ޤ<oldpath>  <newpath> ˥ե֤ޤֲǽʥѥåФ󥹥ȡѥ
Ƭ <dir> ꤷޤ%s  %s ˺֤Ƥޤ
֤ / ϤޤʤФʤޤ֤ = ޤǤʤФʤޤ֤ = μ / ǤʤФʤޤ%s κ˼: %s<package> ȰפѥåƤޤ(
			      ŪʣΥѥåꤹȥ顼ˤʤޤ)ѥå󥰸ĥ꡼ޤե spec եޤѥå好ե spec եޤ%s Ѥ confilict ǥåޤ
ǡ١ȥޤ
%s Ѥ file ǥåޤ
group ǥåޤ
name ǥåޤ
%s Ѥ provides ǥåޤ
%s Ѥ requiredby ǥåޤ
ΥѥåȰ¸˲ޤ:
%s Ѥ tigger ǥåޤ
%s  %s ˤ̾ѹ˼: %s%s  %s ̾ѹޤ
֤Ƥޤ%s ΥեꥫС뤿 %s ե֤ޤ%d ĤΥѥåޤ
%s  rmdir ˼: %sݥȥ󥤥󥹥ȡ륹ץ(ͭ)¹Ԥޤ
ץꥤ󥹥ȡ륹ץ(ͭ)¹Ԥޤ
ɸϤ <cmd> إѥפޤ-q ƱͤƱѥåꥪץ
ǡ١νͭԤȥ롼פꤷޤ-q ƱͤƱѥåꥪץ
ǡ١ε°ꤷޤå¤ꤷޤ(0̵)ͭ--replacepkgs  --replacefiles ṳ̂ġΥեθڲǽɽޤ(-l
-c-d Τ줫ȶѤʤФʤޤ)ѥå˴ޤޤեξ֤ɽޤ(-l Ưޤߤޤ)ѥå˴ޤޤȥꥬץȤɽ
			       ѥå˽̾ޤ(ߤν̾ϼΤƤޤ)̾     : %d
MD5 ̾򥹥åפޤPGP ̾򥹥åפޤꤷޤǥåפޤ (ci ǤΤͭ)ѥå .spec եޤǤޤѥåԤޤХʥϸĤޤ: %s
spec ե: %s
--test ¹Ԥ褦˥󥹥ȡߤƤޤ
ʸʸˡ顼 &&ʸʸˡ顼 ==ʸʸˡ顼 ||Ūʥǡ١ %s ϤǤ¸ߤƤޤ"B" ΰ¸ epoch ɬפȤޤ("A"ƱǤȲꤷ)
	A %s	B %s
ϰפƤʤФʤޤ̾ɤळȤǤޤͽ ]--querytags ΰְäƤޤͽ䤤碌Υͽ }ʥ顼 %d ѥå %s-%s-%s ˤޤʥפʤ (ǡ١򹹿ޤ
ե륷ƥѹޤѥå򥢥åץ졼ɤޤ(--install ȴĤΥץդ­)ŤСΥѥå˥åץ졼ɤޤ
(åץ졼ɻ --force ϤưŪ˹Ԥޤ)BuildRoot Ȥ <dir> Ѥޤǡ١ѤΥǥ쥯ȥȤ <dir> Ѥޤȥåץǥ쥯ȥȤ <dir> Ѥޤ/etc/rpmrc  $HOME/.rpmrc  <file> ѤޤإåեޥåȤȤ <qfmt> Ѥޤ (-i Ưޤߤޤ)ʲ䤤碌եޥåȤѤޤ桼 %s ¸ߤޤ - root Ѥޤ-q ƱͤƱѥåꥪץ
󥹥ȡξ򸡾ڤޤ̾θڤ򤷤ޤٹ: ٹ: %s  %s Ȥƺޤٹ: %s  %s Ȥ¸ޤե test = %d ޤ
 : θ { Ԥޤ ? θ { Ԥޤν | Ԥޤ } Ԥޤ

Man Man