config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/

FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Upload File :
Current File : //usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pg_ctl.mo

ч∙kt∙л 	 !	B	&T	{	⌡	-╨	Х	Ч	|
≤
a╦
KfA│!ц3Е??YH≥DБE'
?m
>╜
9Л
B&<iz╕0!FR>≥8ь2OD7■лс░э!mC▐yсCMD▒>жA*W/┌%╡/ь#,3J0~,╞.э3-?0m5·"т$ВJg┐3 0нЪ!1$S x-≥4г%Э$""GFjF╠Ь7)DqnfЮ%G&m■°&╩0Б.)B)l"√ ╧(з!@Xl┌⌠ё╢д"эЪ╓1цУ/ ?&`F┤нБ▄Ъ)▄ n╤ W%!$}!P╒! С!8"1M"G"@г"B#MK#6≥#Fп#7$]O$B╜$┴П$-z%S╗%IЭ%6F&;}&r╧&>,'k't'╩}' 9(LZ(╫╖(Xe)X╬)\*Ut*+й*1Ж*)(+2R+&┘+#╛+;п+<,2I,9|,H╤,2Ъ,42-3g-%⌡-*а-RЛ-?.W.<t.3╠.Е.Э."/%>/$d/7┴/=а/%Ъ/%%0$K0Sp0Mд01H&1'o1l≈1d2)i25⌠2и2ы2/Ж28&3*_3)┼3%╢3&з34,4 L4!m4▐4╛4ц4э4Ж455'-5%U5{556X(9.#d'RZfK<\eBD&PH-%i
7T:GA4C[*bYJ
c_	F@!" ,=3jUgVSL1$?2/]ONk8+>ah^QMEW`0)I;
Allowed signal names for kill:

Common options:

Options for register and unregister:

Options for start or restart:

Options for stop or restart:

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.

Shutdown modes are:
  %s kill    SIGNALNAME PID
  %s register   [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]
                    [-w] [-t SECS] [-o "OPTIONS"]
  %s reload  [-D DATADIR] [-s]
  %s restart [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]
                 [-o "OPTIONS"]
  %s start   [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o "OPTIONS"]
  %s status  [-D DATADIR]
  %s stop    [-W] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]
  %s unregister [-N SERVICENAME]
  --help                 show this help, then exit
  --version              output version information, then exit
  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area
  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server
  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server
  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server
  -W                     do not wait until operation completes
  -c, --core-files       allow postgres to produce core files
  -c, --core-files       not applicable on this platform
  -l, --log FILENAME     write (or append) server log to FILENAME
  -m SHUTDOWN-MODE   can be "smart", "fast", or "immediate"
  -o OPTIONS             command line options to pass to postgres
                         (PostgreSQL server executable)
  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary
  -s, --silent           only print errors, no informational messages
  -t SECS                seconds to wait when using -w option
  -w                     wait until operation completes
  fast        quit directly, with proper shutdown
  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart
  smart       quit after all clients have disconnected
 done
 failed
%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,
report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.

%s: PID file "%s" does not exist
%s: another server might be running; trying to start server anyway
%s: cannot be run as root
Please log in (using, e.g., "su") as the (unprivileged) user that will
own the server process.
%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)
%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)
%s: cannot set core file size limit; disallowed by hard limit
%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)
%s: could not find own program executable
%s: could not find postgres program executable
%s: could not open PID file "%s": %s
%s: could not open service "%s": error code %d
%s: could not open service manager
%s: could not read file "%s"
%s: could not register service "%s": error code %d
%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s
%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s
%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s
%s: could not start server
Examine the log output.
%s: could not start server: exit code was %d
%s: could not start service "%s": error code %d
%s: could not unregister service "%s": error code %d
%s: invalid data in PID file "%s"
%s: missing arguments for kill mode
%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset
%s: no operation specified
%s: no server running
%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone
%s: option file "%s" must have exactly one line
%s: out of memory
%s: server does not shut down
%s: server is running (PID: %ld)
%s: service "%s" already registered
%s: service "%s" not registered
%s: single-user server is running (PID: %ld)
%s: too many command-line arguments (first is "%s")
%s: unrecognized operation mode "%s"
%s: unrecognized shutdown mode "%s"
%s: unrecognized signal name "%s"
(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)

If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.
Is server running?
Please terminate the single-user server and try again.
Server started and accepting connections
The program "postgres" is needed by %s but was not found in the
same directory as "%s".
Check your installation.
The program "postgres" was found by "%s"
but was not the same version as %s.
Check your installation.
Timed out waiting for server startup
Try "%s --help" for more information.
Usage:
Waiting for server startup...
child process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %dchild process was terminated by signal %scould not change directory to "%s"could not find a "%s" to executecould not identify current directory: %scould not read binary "%s"could not read symbolic link "%s"could not start server
invalid binary "%s"server shutting down
server signaled
server started
server starting
server stopped
starting server anyway
waiting for server to shut down...waiting for server to start...Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-01-16 09:17+0000
PO-Revision-Date: 2009-03-29 10:29+0400
Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
Language-Team: pgsql-ru-general <pgsql-ru-general@postgresql.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Russian
X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION

Разрешённые названия сигналов для команды kill:

Опции общего характера:

Опции для регистрации и снятия с регистрации:

Опции запуска или перезапуска:

Опции для остановки или перезапуска:

Посылать сообщения об ошибках на адрес  <pgsql-bugs@postgresql.org>.

Режимы остановки:
  %s kill   ИМЯ-СИГНАЛА PID
  %s register   [-N ИМЯ-СЛУЖБЫ] [-U ИМЯ-ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ] [-P ПАРОЛЬ] [-D ДИРЕКТОРИЯ-ДАННЫХ]
                    [-w] [-t СЕКУНДЫ] [-o "ОПЦИИ"]
  %s reload  [-D ДИРЕКТОРИЯ-ДАННЫХ] [-s]
  %s restart [-w] [-t СЕКУНДЫ] [-D ДИРЕКТОРИЯ-ДАННЫХ] [-s] [-m РЕЖИМ-ОСТАНОВКИ]
                 [-o "ОПЦИИ"]
  %s start   [-w] [-t СЕКУНДЫ] [-D ДИРЕКТОРИЯ-ДАННЫХ] [-s] [-l ИМЯ-ФАЙЛА] [-o "ОПЦИИ"]
  %s status  [-D ДИРЕКТОРИЯ-ДАННЫХ]
  %s stop    [-W] [-t СЕКУНДЫ] [-D ДИРЕКТОРИЯ-ДАННЫХ] [-s] [-m РЕЖИМ-ОСТАНОВКИ]
  %s unregister [-N ИМЯ-СЛУЖБЫ]
  --help                 показать эту подсказку и выйти
  --version              показать версию и выйти
  -D, --pgdata ДИРЕКТОРИЯ-ДАННЫХ  местонахождение хранилища баз данных
  -N ИМЯ-СЛУЖБЫ   имя службы для регистрации сервера PostgreSQL
  -P ПАРОЛЬ    пароль аккаунта для регистрации сервера PostgreSQL
  -U ИМЯ-ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ    имя пользователя для регистрации сервера PostgreSQL
  -W                     не ждать завершения операции
  -c, --core-files       разрешить postgres'у генерировать core-файлы
  -c, --core-files       неприменимо на этой платформе
  -l, --log ИМЯ-ФАЙЛА    записывать (или добавлять) протокол выполнения сервера в ИМЯ-ФАЙЛА.
  -m РЕЖИМ-ОСТАНОВКИ   может быть "smart", "fast" или "immediate"
  -o ОПЦИИ               опции команднoй строки для передачи postgres'у
                         (исполняемому файлу сервера PostgreSQL)
  -p ПУТЬ-К-POSTGRES     обычно не требуется
  -s, --silent           сообщать только ошибки, исключая информационные сообщения
  -t СЕКУНДЫ             сколько секунд ждать при использовании опции -w
  -w                     ждать до завершения операции
  fast        закончить быстро,но с полноценной остановкой
  immediate   выйти немедленно без полноценной остановки; приведёт к
              восстановлению при перезапуске
  smart       закончить работу после отключения всех клиентов
 готово
 ошибка
%s является утилитой для запуска, остановки, перезапуска,
перезагрузки конфигурационных файлов, информирования о состоянии сервера
PostgreSQL, или отправки сигналов PostgreSQL-процессу.

%s: PID-файл "%s" не существует
%s: возможно, другой сервер уже запущен, пробуем запустить сервер всё равно
%s: нельзя выполнять под пользователем root
Пожалуйста, войдите в систему как непривилегированный пользователь  (например, используя "su"),
под которым будет выполняться серверный процесс.
%s: невозможно перезагрузить сервер; выполняется однопользовательский сервер (PID: %ld)
%s: невозможно перезапустить сервер; выполняется однопользовательский сервер (PID: %ld)
%s: не удалось установить ограничение на размер core-файла; отвергнуто жёстким ограничением
%s: не удалось остановить сервер; выполняется однопользовательский сервер (PID: %ld)
%s: не удалось найти свой исполняемый файл
%s: не удалось найти исполняемый файл postgres'а
%s: не удалось открыть PID-файл "%s": %s
%s: не удалось открыть службу "%s": код ошибки %d
%s: невозможно открыть менеджер служб
%s: не удалось прочитать файл "%s"
%s: не удалось зарегистрировать службу "%s": код ошибки %d
%s: не удалось отправить сигнал перезагрузки (PID: %ld): %s
%s: не удалось отправить сигнал %d (PID: %ld): %s
%s: не удалось отправить сигнал остановки (PID: %ld): %s
%s: не удалось запустить сервер
Проверьте вывод в протоколе выполнения.
%s: не удалось запустить сервер, код возврата: %d
%s: не удалось запустить службу "%s": код ошибки %d
%s: невозможно удалить службу "%s": код ошибки %d

%s: неверные данные в PID-файле "%s"
%s: отсутствуют аргументы для режима kill
%s: директория баз данных не указана и переменная окружения PGDATA не установлена
%s: команда не указана
%s: нет запущенного сервера
%s: похоже что старый процесс сервера (PID: %ld) завершился
%s: файл опций "%s" должен иметь ровно одну строку
%s: не хватает памяти
%s: сервер не останавливается
%s: выполняется сервер (PID: %ld)
%s: служба "%s" уже зарегистрирована
%s: служба "%s" не зарегистрирована
%s: выполняется однопользовательский сервер (PID: %ld)
%s: слишком много аргументов командной строки (первый: "%s")
%s: нераспознанный режим работы "%s"
%s: неизвестный режим остановки "%s"
%s: нераспознанное имя сигнала "%s"
(По умолчанию, ждать завершения остановки, но не в случае запуска или перезапуска

Если опция -D не задана,то будет использоваться переменная окружения PGDATA.
Запущен ли сервер?
Пожалуйста, остановите однопользовательский сервер и попытайтесь снова.
Сервер запущен и принимает подключения
Программа "postgres" нужна для %s, но не найдена
в той же директории, что и "%s".
Проверьте вашу установку.
Программа "postgres" найдена рядом с "%s",
но не той же версии, что и %s.
Проверьте вашу установку.
Превышено время ожидания запуска сервера
Наберите "%s --help" для более подробной информации.
Использование:
Ожидание запуска сервера...
дочерний процесс завершился с кодом возврата %dдочерний процесс завершился с нераспознанным статусом %dдочерний процесс завершён исключением 0x%Xдочерний процесс был завершен сигналом %dдочерний процесс завершён сигналом %sне удалось поменять директорию на "%s""%s" не найден для выполненияне удалось определить текущую директорию: %sне удалось считать бинарный "%s"не получилось считать ссылку "%s"не удалось запустить сервер
неверный бинарный "%s"сервер завершает работу
отправлен сигнал серверу
сервер запущен
сервер запускается
сервер остановлен
сервер запускается, несмотря ни на что
ожидание завершения работы сервера...ожидание запуска сервера...

Man Man