config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Current File : //usr/local/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo
Þ•)d;¬˜B™!Üðþ9ïM)w‘,«Ø%ö,	-I	 w	&˜	¿	ß	ÿ	e
:r

ÞÇ’¦
9N*_1Š&¼ãò"9*Id®L\u†˜§º¬ÆIs²½Ep@¶S÷Kk(‡%°$Ö(û3$(X%§Ãßgì9T)Ž
¸“ÃW o ¤‚ )'!5Q!‡!–!&±!CØ!W"¾t"
3#A#Z#q#‡#š#
´#!&$
"%#(	' )
  -V, --version               output version information and exit
  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated message from TEXTDOMAIN
  -e                        enable expansion of some escape sequences
  -E                        (ignored for compatibility)
  -h, --help                display this help and exit
  -V, --version             display version information and exit
  [TEXTDOMAIN]              retrieve translated message from TEXTDOMAIN
  MSGID MSGID-PLURAL        translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)
  COUNT                     choose singular/plural form based on this value
  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated messages from TEXTDOMAIN
  -e                        enable expansion of some escape sequences
  -E                        (ignored for compatibility)
  -h, --help                display this help and exit
  -n                        suppress trailing newline
  -V, --version             display version information and exit
  [TEXTDOMAIN] MSGID        retrieve translated message corresponding
                            to MSGID from TEXTDOMAIN
  -h, --help                  display this help and exit
  -v, --variables             output the variables occurring in SHELL-FORMAT
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Bruno HaibleDisplay native language translation of a textual message whose grammatical
form depends on a number.
Display native language translation of a textual message.
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
Standard search directory: %s
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
When used with the -s option the program behaves like the `echo' command.
But it does not simply copy its arguments to stdout.  Instead those messages
found in the selected catalog are translated.
Standard search directory: %s
In normal operation mode, standard input is copied to standard output,
with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE}
being replaced with the corresponding values.  If a SHELL-FORMAT is given,
only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are
substituted; otherwise all environment variables references occurring in
standard input are substituted.
Informative output:
Operation mode:
Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.
Substitutes the values of environment variables.
Try `%s --help' for more information.
Ulrich DrepperUnknown system errorUsage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]
Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT
Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
or:    %s [OPTION] -s [MSGID]...
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
Written by %s.
error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentswrite errorProject-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org
POT-Creation-Date: 2007-11-02 03:22+0100
PO-Revision-Date: 2007-06-24 20:09+0200
Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
  -V, --version               vypÃsaÅ¥ informÃ¡cie o verzii a skonÄiÅ¥
  -d, --domain=DOMÃ‰NA       vybraÅ¥ preloÅ¾enÃ© sprÃ¡vy z DOMÃ‰NY
  -e                        povoliÅ¥ rozvinutie niektorÃ½ch riadiacich
                            sekvenciÃ znakov
  -E                        (bez vÃ½znamu; kvÃ´li spÃ¤tnej kompatibilite)
  -h, --help                zobraziÅ¥ tÃºto nÃ¡povedu a skonÄiÅ¥
  -V, --version             zobraziÅ¥ informÃ¡cie o verzii a skonÄiÅ¥
  [DOMÃ‰NA]                  vybraÅ¥ preloÅ¾enÃº sprÃ¡vu z DOMÃ‰NY
  ID_SPRÃVY ID_SPRÃVY-MNÄŒ   preloÅ¾iÅ¥ ID_SPRÃVY (jednotnÃ© ÄÃslo) / ID_SPRÃVY-MNÄŒ
                            (mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo)
  POÄŒET                     vybraÅ¥ jednotnÃ©/mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo na zÃ¡klade tejto hodnoty
  -d, --domain=DOMÃ‰NA       vybraÅ¥ preloÅ¾enÃ© sprÃ¡vy z DOMÃ‰NY
  -e                        povoliÅ¥ rozvinutie niektorÃ½ch riadiacich
                            sekvenciÃ znakov
  -E                        (bez vÃ½znamu; kvÃ´li spÃ¤tnej kompatibilite)
  -h, --help                zobraziÅ¥ tÃºto nÃ¡povedu a skonÄiÅ¥
  -n                        potlaÄiÅ¥ prÃ¡zdny riadok na konci
  -V, --version             zobraziÅ¥ informÃ¡ciu o verzii a skonÄiÅ¥
  [DOMÃ‰NA] ID_SPRÃVY        vybraÅ¥ preloÅ¾enÃº sprÃ¡vu zodpovedajÃºcu ID_SPRÃVY
                            z DOMÃ‰NY
  -h, --help                  zobraziÅ¥ tÃºto pomoc a skonÄiÅ¥
  -v, --variables             vypÃsaÅ¥ premennÃ© nachÃ¡dzajÃºce sa v SHELL-FORMAT
%s: neprÃpustnÃ¡ voÄ¾ba -- %c
%s: neplatnÃ¡ voÄ¾ba -- %c
%s: voÄ¾ba `%c%s' nepovoÄ¾uje parameter
%s: voÄ¾ba `%s' nie je jednoznaÄnÃ¡
%s: voÄ¾ba `%s' vyÅ¾aduje parameter
%s: voÄ¾ba `--%s' nepovoÄ¾uje parameter
%s: voÄ¾ba `-W %s' nedovoÄ¾uje pouÅ¾itie parametra
%s: voÄ¾ba `-W %s' nie je jednoznaÄnÃ¡
%s: voÄ¾ba vyÅ¾aduje parameter -- %c
%s: neznÃ¡ma voÄ¾ba `%c%s'
%s: neznÃ¡ma voÄ¾ba `--%s'
Bruno HaibleZobraziÅ¥ preklad textovej sprÃ¡vy, ktorej gramatickÃ½ tvar zÃ¡visÃ od ÄÃsla,
do natÃvneho jazyka.
ZobraziÅ¥ preklad textovej sprÃ¡vy do natÃvneho jazyka.
Ak nie je zadanÃ½ parameter DOMÃ‰NA, domÃ©na bude prevzatÃ¡ z premennej prostredia
TEXTDOMAIN. Ak sa katalÃ³g sprÃ¡v nenachÃ¡dza v obvyklom adresÃ¡ri, inÃ© umiestnenie
mÃ´Å¾e byÅ¥ urÄenÃ© obsahom premennej prostredia TEXTDOMAINDIR.
Å tandardnÃ½ adresÃ¡r, v ktorom sa budÃº hÄ¾adaÅ¥ katalÃ³gy: %s
Ak nie je zadanÃ½ parameter DOMÃ‰NA, domÃ©na bude prevzatÃ¡ z premennej prostredia
TEXTDOMAIN. Ak sa katalÃ³g sprÃ¡v nenachÃ¡dza v obvyklom adresÃ¡ri, inÃ½ adresÃ¡r
mÃ´Å¾e byÅ¥ urÄenÃ½ obsahom premennej prostredia TEXTDOMAINDIR.
Ak je program pouÅ¾itÃ½ s voÄ¾bou -s, bude sa sprÃ¡vaÅ¥ ako prÃkaz `echo'.
NevypÃÅ¡e vÅ¡ak svoje parametre na Å¡tandardnÃ½ vÃ½stup. Namiesto toho sprÃ¡vy,
ktorÃ© sa nachÃ¡dzajÃº vo vybranom katalÃ³gu sprÃ¡v budÃº preloÅ¾enÃ©.
Å tandardnÃ½ adresÃ¡r, v ktorom sa budÃº hÄ¾adaÅ¥ katalÃ³gy: %s
V normÃ¡lnom reÅ¾ime operÃ¡cie je Å¡tandardnÃ½ vstup kopÃrovanÃ½ na Å¡tandardnÃ½ vÃ½stup
s odkazmi na premennÃ© prostredia v tvare $PREMENNÃ alebo ${PREMENNÃ}
nahradenÃ© odpovedajÃºcou hodnotou. Ak je zadanÃ½ SHELL-FORMAT sÃº nahradenÃ©
len tie premennÃ© prostredia, ktorÃ© sÃº uvedenÃ© v SHELL-FORMAT. V opaÄnom prÃpade
sÃº nahradenÃ© vÅ¡etky odkazy na premennÃ© prostredia v Å¡tandardnom vstupe.
InformatÃvny vÃ½stup:
ReÅ¾im operÃ¡cie:
SprÃ¡vy o chybÃ¡ch zasielajte na adresu <bug-gnu-gettext@gnu.org> (iba anglicky).
KomentÃ¡re k slovenskÃ©mu prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>.
NahradÃ hodnoty premennÃ½ch prostredia.
SkÃºste `%s --help' a dozviete sa viac informÃ¡ciÃ.
Ulrich DrepperNeznÃ¡ma systÃ©movÃ¡ chybaPouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA] [SHELL-FORMAT]
PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA] [DOMÃ‰NA] ID_SPRÃVY ID_SPRÃVY-MNÄŒ POÄŒET
PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA] [[DOMÃ‰NA] ID_SPRÃVY]
alebo:    %s [VOÄ½BA] -s [ID_SPRÃVY]...
Ak je pouÅ¾itÃ© --variables, Å¡tandardnÃ½ vstup je ignorovanÃ½ a vÃ½stup pozostÃ¡va
z premennÃ½ch prostredia, ktorÃ© sÃº uvedenÃ© v SHELL-FORMAT, kaÅ¾dÃ¡ premennÃ¡ je
na samostatnom riadku.
NapÃsal %s.
chyba pri ÄÃtanÃ "%s"pamÃ¤Å¥ je vyÄerpanÃ¡chÃ½bajÃºce parametreÅ¡tandardnÃ½ vstupprÃliÅ¡ veÄ¾a parametrovchyba zÃ¡pisu
Man Man