config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Current File : //usr/local/share/locale/sk/LC_MESSAGES/pg_ctl.mo
Þ•T¼q\ '!"IYlÆFæA-o7Š!Â)ä5	?D	A„	=Æ	>
5C
y
=‚E2È<û.8$g2ŒP¿7
H
Q
Jß
:*e=y>·3ö;*f}š³ÒéJ k,‡´"Ç%ê'F8ŸG°ø2Cb)€,ª ×øs*hž!<%\$‚'§Ï×óù,AV$j "°&Ó"ú/JM ˜k¹)%QOH¡$êC$SPxKÉOƒezé†dBëË.búÚ]78QpCÂ$5+ja:Ì ¾ fÕ 5<!r!U’!Pè!U9"E"Õ"%ô"##">#a#!|#ž#Wº#$41$f$*~$!©$'Ë$hó$:\%—%C´%ø%@&1M&2&-²&8à&$'">'a'x'~(+…(*±(*Ü(0)48)6m)¤)+°)Ü)ä)þ)*!/*Q*7f*+ž*-Ê*"ø*++OF"$37C1.@ T%G?8<P9/=5MEBLJ+-N!
#A
60)D&H	>Q:4'K(2;SIR*,
Try "%s --help" for more information.
  %s kill    SIGNALNAME PROCESSID
  %s register   [-N servicename] [-U username] [-P password] [-D DATADIR] [-o "OPTIONS"]
  %s reload  [-D DATADIR] [-s]
  %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o "OPTIONS"]
  %s start   [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o "OPTIONS"]
  %s status  [-D DATADIR]
  %s stop    [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]
  %s unregister [-N servicename]
  --help       show this help, then exit
  --version    output version information, then exit
  -D, --pgdata DATADIR   location of the database storage area
  -N       service name with which to register PostgreSQL server
  -P       password of account to register PostgreSQL server
  -U       user name of account to register PostgreSQL server
  -W           do not wait until operation completes
  -l, --log FILENAME      write (or append) server log to FILENAME.  The
                          use of this option is highly recommended.
  -m SHUTDOWN-MODE   may be 'smart', 'fast', or 'immediate'

  -o OPTIONS              command line options to pass to the postmaster
                          (PostgreSQL server executable)
  -p PATH-TO-POSTMASTER   normally not necessary

  -s, --silent only print errors, no informational messages
  -w           wait until operation completes
  HUP INT QUIT ABRT TERM USR1 USR2

  fast        quit directly, with proper shutdown
  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart

  smart       quit after all clients have disconnected
 failed
%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,
report the status of a PostgreSQL server, or kill a PostgreSQL process

%s: Another postmaster may be running. Trying to start postmaster anyway.
%s: a standalone backend "postgres" is running (PID: %ld)
%s: cannot read %s
%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)
%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)
%s: cannot start postmaster
Examine the log output
%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)
%s: could not find %s
%s: extra operation mode %s
%s: invalid kill syntax
%s: invalid operation mode %s
%s: invalid option %s
%s: invalid shutdown mode %s
%s: invalid signal "%s"
%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset
%s: no operation specified
%s: option file %s must have exactly 1 line
%s: out of memory
%s: postmaster does not shut down
%s: postmaster is running (PID: %ld)
%s: postmaster or postgres not running
(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)

Allowed signal names for kill:
Common options:
If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.

Is postmaster running?
Is postmaster running?
starting postmaster anyway
Options for start or restart:
Options for stop or restart:
Please terminate postgres and try again.
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Service "%s" already registered
Service "%s" not registered
Shutdown modes are:
The program "postmaster" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s".
Check your installation.
The program "postmaster" was found by %s but was not the same version as "%s".
Check your installation.
Unable to find exeUnable to open service "%s" [%d]
Unable to open service manager
Unable to register service "%s" [%d]
Unable to run the postmaster binary
Unable to unregister service "%s" [%d]
Usage:
could not start postmaster
done
done
postmaster started
postmaster shutting down
postmaster signaled
postmaster starting
postmaster stopped
reload signal failed (PID: %ld): %s
signal %d failed (PID: %ld): %s
stop signal failed (PID: %ld): %s
waiting for postmaster to shut down...waiting for postmaster to start...Project-Id-Version: pg_ctl-sk
POT-Creation-Date: 2004-08-02 07:22-0300
PO-Revision-Date: 2004-08-02 16:00+0200
Last-Translator: Zoltan Bartko <bartko.zoltan@pobox.sk>
Language-Team: slovak
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3

PouÅ¾ite prÃkaz "%s --help" pre zÃskanie detailnejÅ¡Ãch informÃ¡ciÃ.
  %s kill    SIGNÃL ID_PROCESU
  %s register   [-N nÃ¡zov_sluÅ¾by] [-U meno_uÅ¾ÃvateÄ¾a] [-P heslo] [-D DÃTOVÃ_ADRESÃR] [-o "VOÄ½BY"]
  %s reload  [-D DÃTOVÃ_ADRESÃR] [-s]
  %s restart [-w] [-D DÃTOVÃ_ADRESÃR] [-s] [-m REÅ½IM_VYPNUTIA] [-o "VOÄ½BY"]
  %s start   [-w] [-D DÃTOVÃ_ADRESÃR] [-s] [-l SÃšBOR] [-o "VOÄ½BY"]
  %s status  [-D DÃTOVÃ_ADRESÃR]
  %s stop    [-W] [-D DÃTOVÃ_ADRESÃR] [-s] [-m REÅ½IM_VYPNUTIA]
  %s unregister [-N nÃ¡zov_sluÅ¾by]
  --help                        vypÃÅ¡ tÃºto nÃ¡povedu, potom ukonÄ ÄinnosÅ¥
  --version                     vypÃÅ¡ informÃ¡cie o verzii, potom koniec
  -D, --pgdata DÃTOVÃ_ADRESÃR   umiestnenie ÃºloÅ¾nÃ©ho priestoru databÃ¡zy
  -N                            nÃ¡zov sluÅ¾by, pod ktorÃ½m sa mÃ¡ server 
                                PostgreSQL registrovaÅ¥
  -P                            heslo ÃºÄtu, pod ktorÃ½m sa server PostgreSQL
                                registruje
  -U                            meno uÅ¾ÃvateÄ¾a ÃºÄtu, pod ktorÃ½m sa server
                                PostgreSQL registruje
  -W                            nepoÄkaj do ukonÄenia operÃ¡cie
  -l, --log SÃšBOR               zapÃÅ¡ (alebo pripÃÅ¡ na koniec) log servera 
                                do SÃšBORu. PouÅ¾itie tejto voÄ¾by sa veÄ¾mi 
                                odporÃºÄa.
  -m REÅ½IM_VYPNUTIA  mÃ´Å¾e byÅ¥ 'smart' (mÃºdro), 'fast' (rÃ½chlo), alebo 'immediate' (ihneÄ)

  -o VOÄ½BY                      voÄ¾by prÃkazovÃ©ho riadku, ktorÃ© majÃº byÅ¥ 
                                odovzdanÃ© programu postmaster (spustiteÄ¾nÃ½
                                sÃºbor servera PostgreSQL)
  -p CESTA_K_POSTMASTERU        obyÄajne nepotrebnÃ©

  -s, --silent                  vypÃÅ¡ iba chyby, Å¾iadne informatÃvne sprÃ¡vy
  -w                            poÄkaj, kÃ½m operÃ¡cia neskonÄÃ
  HUP INT QUIT ABRT TERM USR1 USR2

  fast        priame ukonÄenie, s riadnym vypnutÃm
  immediate   koniec bez kompletnÃ©ho vypnutia. SpÃ´sobÃ obnovu pri opÃ¤tovnom 
              spustenÃ

  smart       ukonÄenie po odpojenÃ vÅ¡etkÃ½ch klientov
 neÃºspeÅ¡nÃ©
%s je program pre spustenie, zastavenie, opÃ¤tovnÃ© spustenie, opÃ¤tovnÃ© 
naÄÃtanie konfiguraÄnÃ½ch sÃºborov, hlÃ¡senie stavu servera PostgreSQL alebo
pre ukonÄenie procesu PostgreSQL

%s: Pravdepodobne beÅ¾Ã uÅ¾ inÃ½ postmaster. PokÃºÅ¡am sa spustiÅ¥ program 
postmaster napriek tomu.
%s: beÅ¾Ã samostatnÃ½ backend "postgres" (PID: %ld)
%s: nebolo moÅ¾nÃ© ÄÃtaÅ¥ %s
%s: nebolo moÅ¾nÃ© opÃ¤tovne spustiÅ¥ program postmaster, postgres beÅ¾Ã (PID: %ld)
%s: nebolo moÅ¾nÃ© reÅ¡tartovaÅ¥ program postmaster, postgres beÅ¾Ã (PID: %ld)
%s: Nebolo moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ program postmaster
Prekontrolujte vÃ½pisy dennÃka (log)
%s: nie je moÅ¾nÃ© zastaviÅ¥ postmaster - postgres beÅ¾Ã (PID: %ld)
%s: nebolo moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ %s
%s: nadbytoÄnÃ½ reÅ¾im operÃ¡cie %s
%s: neplatnÃ¡ syntax prÃkazu kill
%s: neplatnÃ½ reÅ¾im Äinnosti %s
%s: neplatnÃ¡ voÄ¾ba "%s"
%s: neplatnÃ½ reÅ¾im vypnutia %s
%s: neplatnÃ½ signÃ¡l "%s"
%s: nebol urÄenÃ½ adresÃ¡r databÃ¡zy a premennÃ¡ prostredia PGDATA nie je 
nastavenÃ¡
%s: nebola urÄenÃ¡ operÃ¡cia
%s: sÃºbor s voÄ¾bami %s musÃ maÅ¥ prÃ¡ve 1 riadok
%s: nedostatok pamÃ¤te
%s: postmaster neukonÄil svoju ÄinnosÅ¥
%s: postmaster beÅ¾Ã (PID: %ld)
%s: postmaster alebo postgres nebeÅ¾Ã
(Implicitne sa ÄakÃ¡ v prÃpade vypnutia, ale nie v prÃpade spustenia alebo 
opÃ¤tovnÃ©ho spustenia)

PovolenÃ© nÃ¡zvy signÃ¡lov pre prÃkaz kill (ukonÄenie):
ÄŒasto pouÅ¾ÃvanÃ© voÄ¾by:
Ak sa vynechÃ¡ voÄ¾ba -D, pouÅ¾ije sa premennÃ¡ prostredia PGDATA.
BeÅ¾Ã postmaster?
BeÅ¾Ã eÅ¡te postmaster?
spÃºÅ¡Å¥am posmaster bez ohÄ¾adu na to
VoÄ¾by pre spustenie alebo opÃ¤tovnÃ© spustenie:
VoÄ¾by pre zastavenie alebo opÃ¤tovnÃ© spustenie:
ProsÃm, ukonÄite postgres a skÃºste znovu.
ChybyÂ hlÃ¡steÂ naÂ adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.
SluÅ¾ba "%s" je uÅ¾ zaregistrovanÃ¡
SluÅ¾ba "%s" nie je registrovanÃ¡
ReÅ¾imy vypnutia sÃº:
Program "postmaster" je vyÅ¾adovanÃ½ programom %s, avÅ¡ak sa nenaÅ¡iel 
v adresÃ¡ri rovnakom ako "%s".
Prekontrolujte inÅ¡talÃ¡ciu systÃ©mu.
Program "postmaster" bol nÃ¡jdenÃ½ programom %s, avÅ¡ak nie vo verzii
totoÅ¾nej s "%s".
Prekontrolujte inÅ¡talÃ¡ciu systÃ©mu.
Nebolo moÅ¾nÃ© nÃ¡jsÅ¥ spustiteÄ¾nÃ½ sÃºborNebolo moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ sluÅ¾bu "%s" [%d]
Nebolo moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ sprÃ¡vcu sluÅ¾ieb
Nebolo moÅ¾nÃ© zaregistrovaÅ¥ sluÅ¾bu "%s" [%d]
Nebolo moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ binÃ¡rny program postmaster
Nebolo moÅ¾nÃ© zmazaÅ¥ registrÃ¡ciu sluÅ¾by "%s" [%d]
PouÅ¾itie:
nebolo moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ program postmaster
hotovo
hotovo
postmaster beÅ¾Ã
postmaster sa vypÃna
postmaster vydal signÃ¡l
spÃºÅ¡Å¥anie programu postmaster
postmaster vypnutÃ½
signÃ¡l reload (naÄÃtaj znova) zlyhal (PID: %ld): %s
signÃ¡l %d bol neÃºspeÅ¡nÃ½ (PID: %ld): %s
signÃ¡l stop bol neÃºspeÅ¡nÃ½ (PID: %ld): %s
ÄakÃ¡m na vypnutie postmastera...ÄakÃ¡m na spustenie programu postmaster...
Man Man