config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/sl/LC_MESSAGES/

FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Upload File :
Current File : //usr/local/share/locale/sl/LC_MESSAGES/psql.mo

Ţ•ňŹĄ<Ŕ)Á)ŇÖ)Š*Ä*Ü*ĺ*+ń*7+CU+A™+EŰ+9!,D[,I ,Gę,O2-5‚-C¸-6ü-,3.D`.FĽ..ě.7/KS/5Ÿ/BŐ/707P0>ˆ07Ç02˙0121=d1E˘13č182CU2B™2YÜ2663Fm3>´3:ó3.4K4;j4*Ś4<Ń4"5)15:[5–56´58ë5 $6BE6ˆ6wĽ6F71d7D–7HŰ7L$8Dq8,ś8>ă8o"99’97Ě9Ĺ:Ę:Pć:07;4h;[;/ů;:)<2d<,—<7Ä<Pü<(M=v=y=}=2…=$¸=#Ý= >)">#L><p> ­>Î>á>6?<8?	u??
‡?’?ž?Ľ˛?X@d@u@‚@_Ÿ@O˙@łOABuC‹‰CĄD%ˇD}ÝDT[EG°EžřEQˇFO	J-YJ"‡JQŞJ3üK0L#BLfLIzL
ÄLĎLÓŕL´M
ÉM
ÔM8ßMŠNÂP­ŕPŤŽSŃ:T‹UŽ˜UśGVoţVnW]vXŽÔYHcZšŹZÚG["]~*^˜Š_DB`҇`bZa¤˝a bb‡ƒgWhchvh,}hŞhÁh ŐhŁöh.ši3Éi;ýi+9jej0xj>Šjčj.řjB'kXjk1Ăk/ők1%l.Wl†l1Ľl-×lm-m8Bm	{m…mœm˛mťmÇm&Óm'úm"n*=n)hn’ne›noo4oHpQpkp„pp™pĽtŽtżt
ČtÓtÚtuăt3Yu	u
—uĽuŽu˝u
Ću
Ôu&âu		vvvŢ/vw
w
%w3w
Ow]wqw„w–wŚw¸wÇwŮwëwűw
xx+&xRx	[xexqxOvxĆxäxůxyy+yAy6Gy~y”yły
ÇyŇy
ěyúyz3/z$czˆzѝzo?Ďę	€€&€5€<€ěU€‚B‚?Ņ†ˆ‡†•‡ˆ'/ˆČWˆ ‰'‰8‰M‰R‰Y‰e‰q‰Š‰–‰މ‰
ȉ։đ‰	ŠŠ9&Š6`Š7—Šϊފ
íŠűŠ‹	‹&&‹M‹a‹f‹q|‹î‹ő‹Œ	ŒŒ{*ŒŚŒłŒżÇŒ$‡öŹŁŽ/ŔŽ(đŽ5(Ox,„ą!˝ߏ˙	1"M p;‘͐č	‘%‘6‘H‘g‘ƒ‘%—‘!˝‘#ߑ.’!2’-T’ ‚’%Ł’"ɒě’.“!;“$]“*‚“&­“0ԓ)”/”%>”#d”ˆ”§”)Ɣ$đ”"• 8•$Y•!~•( •'ɕń•!–(.–W–p––Ł–ł–	Ζؖř–—(—:—Z—r—"‰—Ź—Ŕ—֗é—˙— ˜<˜5V˜Œ˜ ˜Ŕ˜.Ә™™/™G™Y™)r™œ™&ł™
ڙ虚"š:š1Cšuš.š
źšʚКäšůš$›8›E›R›U›f›j›m›
v›„›“›!Ľ›
Ǜ՛
ĺ›ó›œœ,œKœ[œmœŠœ œ°œœќĺœöœ

1N^q>Š)ɝ"óž/ž4ž9=ž2wžVޞ&Ÿ&(ŸOŸWŸ!qŸ	“ŸŸ¸ŸžŸƟϟćŸ럝ďŸĄď˘Ą’˘Ż˘Ģ͢7٢BŁ?TŁF”ŁSŰŁ4/¤Qd¤Yś¤CĽXTĽ4­ĽDâĽ@'Ś7hŚL Ś\íŚ3J§@~§Nż§J¨HY¨F˘¨Hé¨J2ŠI}Š8ÇŠDŞ?EŞM…ŞEÓŞ:ŤTTŤHŠŤcňŤ2VŹ>‰ŹNČŹ=­@U­–­Iś­+ŽK,Ž7xŽ*°ŽBŰŽ,Ż;KŻ?‡Ż#ÇŻJëŻ#6°„Z°^ß°0>ąWoąRÇąd˛=˛*˝˛K貅4łFşł8´Í:´ľ@%ľ0fľ=—ľ˜Őľ4nś@Łś/äśBˇ?WˇY—ˇ(ńˇ¸¸!¸5)¸0_¸-¸-ž¸=ě¸'*šKRš žšżš Ůš6úš<1şnşzş†ş’ş¨şĽ˝şcťoťťŒťrŠťfźĘƒź&N˝œuž¨żĆťż3‚Ŕ|śŔb3ÁV–ÁŃíÁ‘żÂzQĆDĚĆ)Ǎ;Ç=ÉČÉ&É6ÉCQÉ•ÉžÉé´ÉžĘ
°ĘťĘ<ÎĘŘËäÍÝÎÓŕĐ޴њ“Ňź.ÓľëӀĄÔ"Ձ3֗ľ×UMŘ­ŁŘQŮSŰ hܙ	ŢOŁŢĺóŢxŮßÁRŕIá‹^ćoęć	Zçdç lçç¤ç!Áç°ăç/”čDÄč<	é4Fé{é6’éOÉéę50ęAfęb¨ę<ë4Hë:}ë4¸ë'íë>ě1Tě†ě4 ě>Őěí!#í Eí	fípíuí/zí*ŞíŐí+đí&îCîoPîŔîŕî&˙î	&đ!0đRđlđyđQ‚đÔôÝô
ďôúôőőz$ő3ŸőÓőßőîő
÷ő	ööö-'öUö
aölöň€ös÷y÷ˆ÷÷%ˇ÷$Ý÷řř2ř?ř
Nř\řoř~řŠřĽř¸ř(Ářęř
öř
ůůců+wů!Łů%Ĺůëůňůúú:!ú\ú7xú°úÍú%Őúűú ű&3ű7Zű’ű˛űĐűč:.C2r
Ľ
łÁ×ŕŢôuÓGI!‘ł˜C	Ü	%î	Ţ
ó
ů
&/3@LenƒĄ¨ˇĎë
=9J5„
şČĺ

	$
).
$X
}

n–
(7@D†VÝě"'6,^0‹+ź>č+'S9c,ˇä	)*D3oŁCĂ#@*HsŠ$ĽĘ2ç5)R|)–Ŕ'Ű% &Fm‰%¨2Î7'9aDn łÔ)đ*&E2l6Ÿ;Ö6.I1x0Ş.Ű5
&@)g‘ŹźÚé!58!n-žŰű)>U r#“>ˇö!-+CoŽ"ĽČÝ'ů!0:k{–+¨Ô5Ý%
;I!Pr‡+šĆ×ć!é
 	   ) A Z j ‡ ˜ /Ż 'ß !!6!Q!a!s!!­!ź!Ď!ß!ů!"("8"R"n"~"":¨",ă"$#%5#[#	c#?m#&­#]Ô#(2$#[$$‡$ $	˝$Ç$â$é$
ň$ý$%%ÜÎ{ ŢÔĚ´Ť`ÚUĘ\ŠĘ!Ş~Éşä]7Â;—Đ3@jׁĽ˝yň膩Âă•o‹ˇUVćđ€/ąÓŐd$7b޸w ÍŽď-#ÖHŹeŘëméŰ*:MěŽ+S!x4ťśGĂďĎślݲfcmĹÚÉ^YK)çuĽäĐ ŻÁhřó6LŮ;ž˛ëá×iz‡XŤáZíÎÄĺ
ŻăńC–L1ő9“—ŇĄňŔ‘˘/GâŸ˙ƒßÇź_ťeŃÓ°5r~ů}…ŕ(p<ˇ“Ć0ú&¨Ü=‰|8:}n†Ž>Ł”@™§kű	BdĺŁROTwіkîϙżę’Œ[ôłyź,‚Ëf̨uŰM6iČţ`Ċ˝§ž	üԛN˜aËP0p)OKǕNŢn.Žt8z2‹ˆr…č1-
W?2Ăěý_5°&žWvD”QY]*#œv['hƈÝTgAtż=ĹČş„ÁQ
PŐHқlŸš÷đJłB„žFÍgĄŔŒJ'%FŠj"€.VçC|xR‘,´4Źƒ˜I‰˘>šE‡ÖľEAâ¤sŘZ­¸(íńęaSć¤cî$Śœ^ߏ‚bŮ{­\+’ľqŕö ą"o9<š%
qDXŚšéIs?3
Connection options:
For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help"
(for SQL commands) from within psql, or consult the psql section in
the PostgreSQL documentation.

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Input and output options:
Output format options:    "%s"    "%s" %s  --help          show this help, then exit  --version       output version information, then exit  -A              unaligned table output mode (-P format=unaligned)  -E              display queries that internal commands generate  -F STRING       set field separator (default: "%s") (-P fieldsep=)
  -H              HTML table output mode (-P format=html)  -P VAR[=ARG]    set printing option VAR to ARG (see \pset command)  -R STRING       set record separator (default: newline) (-P recordsep=)  -S              single-line mode (end of line terminates SQL command)  -T TEXT         set HTML table tag attributes (width, border) (-P tableattr=)  -U NAME         database user name (default: "%s")
  -W              prompt for password (should happen automatically)  -X              do not read startup file (~/.psqlrc)  -a              echo all input from script  -c COMMAND      run only single command (SQL or internal) and exit  -d DBNAME       specify database name to connect to (default: "%s")
  -e              echo commands sent to server  -f FILENAME     execute commands from file, then exit  -h HOSTNAME     database server host or socket directory (default: "%s")
  -l              list available databases, then exit  -n              disable enhanced command line editing (readline)  -o FILENAME     send query results to file (or |pipe)  -p PORT         database server port (default: "%s")
  -q              run quietly (no messages, only query output)  -s              single-step mode (confirm each query)  -t              print rows only (-P tuples_only)  -v NAME=VALUE   set psql variable NAME to VALUE  -x              turn on expanded table output (-P expanded)  \! [COMMAND]   execute command in shell or start interactive shell
  \C [STRING]    set table title, or unset if none
  \H             toggle HTML output mode (currently %s)
  \T [STRING]    set HTML <table> tag attributes, or unset if none
  \a             toggle between unaligned and aligned output mode
  \c[onnect] [DBNAME|- [USER]]
                 connect to new database (currently "%s")
  \cd [DIR]      change the current working directory
  \copy ...      perform SQL COPY with data stream to the client host
  \copyright     show PostgreSQL usage and distribution terms
  \d [NAME]      describe table, index, sequence, or view
  \dC            list casts
  \dD [PATTERN]  list domains
  \dT [PATTERN]  list data types (add "+" for more detail)
  \da [PATTERN]  list aggregate functions
  \db [PATTERN]  list tablespaces (add "+" for more detail)
  \dc [PATTERN]  list conversions
  \dd [PATTERN]  show comment for object
  \df [PATTERN]  list functions (add "+" for more detail)
  \dg [PATTERN]  list groups
  \dl            list large objects, same as \lo_list
  \dn [PATTERN]  list schemas (add "+" for more detail)
  \do [NAME]     list operators
  \dp [PATTERN]  list table, view, and sequence access privileges
  \du [PATTERN]  list users
  \d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add "+" for more detail)
                 list tables/indexes/sequences/views/system tables
  \e [FILE]      edit the query buffer (or file) with external editor
  \echo [STRING] write string to standard output
  \encoding [ENCODING]
                 show or set client encoding
  \f [STRING]    show or set field separator for unaligned query output
  \g [FILE]      send query buffer to server (and results to file or |pipe)
  \h [NAME]      help on syntax of SQL commands, * for all commands
  \i FILE        execute commands from file
  \l             list all databases (add "+" for more detail)
  \lo_export LOBOID FILE
  \lo_import FILE [COMMENT]
  \lo_list
  \lo_unlink LOBOID    large object operations
  \o [FILE]      send all query results to file or |pipe
  \p             show the contents of the query buffer
  \pset NAME [VALUE]
                 set table output option
                 (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|
                 recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})
  \q             quit psql
  \qecho [STRING]
                 write string to query output stream (see \o)
  \r             reset (clear) the query buffer
  \s [FILE]      display history or save it to file
  \set [NAME [VALUE]]
                 set internal variable, or list all if no parameters
  \t             show only rows (currently %s)
  \timing        toggle timing of commands (currently %s)
  \unset NAME    unset (delete) internal variable
  \w FILE        write query buffer to file
  \x             toggle expanded output (currently %s)
  \z [PATTERN]   list table, view, and sequence access privileges (same as \dp)
  psql [OPTIONS]... [DBNAME [USERNAME]]
%s%s
%s: %s
%s: Warning: The -u option is deprecated. Use -U.
%s: cannot copy from/to a directory
%s: could not delete variable "%s"
%s: could not set variable "%s"
%s: couldn't set printing parameter "%s"
%s: current transaction is aborted
%s: invalid encoding name or conversion procedure not found
%s: not connected to a database
%s: out of memory
%s: unknown transaction status
%s: warning: extra command-line argument "%s" ignored
%s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (internal error)
(%d rows)(1 row)(No rows)
(all types)(binary compatible)***(Single step mode: verify command)*******************************************
%s
***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************
, clustered, predicate (%s)?%c? "%s.%s"ABORT [ WORK | TRANSACTION ]ALTER AGGREGATE name ( type ) RENAME TO newname
ALTER AGGREGATE name ( type ) OWNER TO newownerALTER CONVERSION name RENAME TO newname
ALTER CONVERSION name OWNER TO newownerALTER DATABASE name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }
ALTER DATABASE name RESET parameter

ALTER DATABASE name RENAME TO newname

ALTER DATABASE name OWNER TO new_ownerALTER DOMAIN name
    { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT }
ALTER DOMAIN name
    { SET | DROP } NOT NULL
ALTER DOMAIN name
    ADD domain_constraint
ALTER DOMAIN name
    DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]
ALTER DOMAIN name
    OWNER TO new_ownerALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) RENAME TO newname
ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) OWNER TO newownerALTER GROUP groupname ADD USER username [, ... ]
ALTER GROUP groupname DROP USER username [, ... ]

ALTER GROUP groupname RENAME TO newnameALTER INDEX name 
    action [, ... ]
ALTER INDEX name
    RENAME TO new_name

where action is one of:

    OWNER TO new_owner
    SET TABLESPACE indexspace_nameALTER LANGUAGE name RENAME TO newnameALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname
ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newownerALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO newownerALTER SCHEMA name RENAME TO newname
ALTER SCHEMA name OWNER TO newownerALTER SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]
    [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]
    [ RESTART [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]
    action [, ... ]
ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]
    RENAME [ COLUMN ] column TO new_column
ALTER TABLE name
    RENAME TO new_name

where action is one of:

    ADD [ COLUMN ] column type [ column_constraint [ ... ] ]
    DROP [ COLUMN ] column [ RESTRICT | CASCADE ]
    ALTER [ COLUMN ] column TYPE type [ USING expression ]
    ALTER [ COLUMN ] column SET DEFAULT expression
    ALTER [ COLUMN ] column DROP DEFAULT
    ALTER [ COLUMN ] column { SET | DROP } NOT NULL
    ALTER [ COLUMN ] column SET STATISTICS integer
    ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }
    ADD table_constraint
    DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]
    CLUSTER ON index_name
    SET WITHOUT CLUSTER
    SET WITHOUT OIDS
    OWNER TO new_owner
    SET TABLESPACE tablespace_nameALTER TABLESPACE name RENAME TO newname
ALTER TABLESPACE name OWNER TO newownerALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newnameALTER TYPE name OWNER TO new_ownerALTER USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]

where option can be:

    CREATEDB | NOCREATEDB
    | CREATEUSER | NOCREATEUSER 
    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password' 
    | VALID UNTIL 'abstime'

ALTER USER name RENAME TO newname

ALTER USER name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }
ALTER USER name RESET parameterANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]Access privilegesAccess privileges for database "%s"Argument data typesAsynchronous notification "%s" received from server process with PID %d.
AttributesAvailable help:
BEGIN [ WORK | TRANSACTION ] [ transaction_mode [, ...] ]

where transaction_mode is one of:

    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }
    READ WRITE | READ ONLYBorder style is %d.
CHECKPOINTCLOSE nameCLUSTER indexname ON tablename
CLUSTER tablename
CLUSTERCOMMENT ON
{
  TABLE object_name |
  COLUMN table_name.column_name |
  AGGREGATE agg_name (agg_type) |
  CAST (sourcetype AS targettype) |
  CONSTRAINT constraint_name ON table_name |
  CONVERSION object_name |
  DATABASE object_name |
  DOMAIN object_name |
  FUNCTION func_name (arg1_type, arg2_type, ...) |
  INDEX object_name |
  LARGE OBJECT large_object_oid |
  OPERATOR op (leftoperand_type, rightoperand_type) |
  OPERATOR CLASS object_name USING index_method |
  [ PROCEDURAL ] LANGUAGE object_name |
  RULE rule_name ON table_name |
  SCHEMA object_name |
  SEQUENCE object_name |
  TRIGGER trigger_name ON table_name |
  TYPE object_name |
  VIEW object_name
} IS 'text'COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]
    FROM { 'filename' | STDIN }
    [ [ WITH ] 
          [ BINARY ] 
          [ OIDS ]
          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]
          [ NULL [ AS ] 'null string' ]
          [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] 
                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]
                [ FORCE NOT NULL column [, ...] ]

COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]
    TO { 'filename' | STDOUT }
    [ [ WITH ] 
          [ BINARY ]
          [ OIDS ]
          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]
          [ NULL [ AS ] 'null string' ]
          [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] 
                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]
                [ FORCE QUOTE column [, ...] ]CREATE AGGREGATE name (
    BASETYPE = input_data_type,
    SFUNC = sfunc,
    STYPE = state_data_type
    [ , FINALFUNC = ffunc ]
    [ , INITCOND = initial_condition ]
)CREATE CAST (sourcetype AS targettype)
    WITH FUNCTION funcname (argtypes)
    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]

CREATE CAST (sourcetype AS targettype)
    WITHOUT FUNCTION
    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]CREATE CONSTRAINT TRIGGER name
    AFTER events ON
    tablename constraint attributes
    FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )CREATE DATABASE name
    [ [ WITH ] [ OWNER [=] dbowner ]
           [ TEMPLATE [=] template ]
           [ ENCODING [=] encoding ]
           [ TABLESPACE [=] tablespace ] ]CREATE DOMAIN name [AS] data_type
    [ DEFAULT expression ]
    [ constraint [ ... ] ]

where constraint is:

[ CONSTRAINT constraint_name ]
{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }CREATE GROUP name [ [ WITH ] option [ ... ] ]

where option can be:

     SYSID gid
   | USER  username [, ...]CREATE OPERATOR CLASS name [ DEFAULT ] FOR TYPE data_type USING index_method AS
  {  OPERATOR strategy_number operator_name [ ( op_type, op_type ) ] [ RECHECK ]
   | FUNCTION support_number funcname ( argument_type [, ...] )
   | STORAGE storage_type
  } [, ... ]CREATE OPERATOR name (
    PROCEDURE = funcname
    [, LEFTARG = lefttype ] [, RIGHTARG = righttype ]
    [, COMMUTATOR = com_op ] [, NEGATOR = neg_op ]
    [, RESTRICT = res_proc ] [, JOIN = join_proc ]
    [, HASHES ] [, MERGES ]
    [, SORT1 = left_sort_op ] [, SORT2 = right_sort_op ]
    [, LTCMP = less_than_op ] [, GTCMP = greater_than_op ]
)CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ]
CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'CREATE TRIGGER name { BEFORE | AFTER } { event [ OR ... ] }
    ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]
    EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )CREATE TYPE name AS
    ( attribute_name data_type [, ... ] )

CREATE TYPE name (
    INPUT = input_function,
    OUTPUT = output_function
    [ , RECEIVE = receive_function ]
    [ , SEND = send_function ]
    [ , ANALYZE = analyze_function ]
    [ , INTERNALLENGTH = { internallength | VARIABLE } ]
    [ , PASSEDBYVALUE ]
    [ , ALIGNMENT = alignment ]
    [ , STORAGE = storage ]
    [ , DEFAULT = default ]
    [ , ELEMENT = element ]
    [ , DELIMITER = delimiter ]
)CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]

where option can be:
    
      SYSID uid 
    | CREATEDB | NOCREATEDB
    | CREATEUSER | NOCREATEUSER
    | IN GROUP groupname [, ...]
    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'
    | VALID UNTIL 'abstime'CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ [ argname ] argtype [, ...] ] )
    RETURNS rettype
  { LANGUAGE langname
    | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE
    | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT
    | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER
    | AS 'definition'
    | AS 'obj_file', 'link_symbol'
  } ...
    [ WITH ( attribute [, ...] ) ]CREATE [ OR REPLACE ] RULE name AS ON event
    TO table [ WHERE condition ]
    DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS queryCREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]
    [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]
    [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name
    HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]CREATE [ UNIQUE ] INDEX name ON table [ USING method ]
    ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [, ...] )
    [ TABLESPACE tablespace ]
    [ WHERE predicate ]CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (
  { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [ ... ] ]
    | table_constraint
    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]
)
[ INHERITS ( parent_table [, ... ] ) ]
[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]
[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]
[ TABLESPACE tablespace ]

where column_constraint is:

[ CONSTRAINT constraint_name ]
{ NOT NULL | 
  NULL | 
  UNIQUE [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |
  PRIMARY KEY [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |
  CHECK (expression) |
  REFERENCES reftable [ ( refcolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]
    [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }
[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]

and table_constraint is:

[ CONSTRAINT constraint_name ]
{ UNIQUE ( column_name [, ... ] ) [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |
  PRIMARY KEY ( column_name [, ... ] ) [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |
  CHECK ( expression ) |
  FOREIGN KEY ( column_name [, ... ] ) REFERENCES reftable [ ( refcolumn [, ... ] ) ]
    [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }
[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ] [ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]
    AS queryCREATE [DEFAULT] CONVERSION name
    FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcnameCheck constraints:ColumnCommand:     %s
Description: %s
Syntax:
%s

Composite type "%s.%s"Copy, Large Object
DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_nameDECLARE name [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]
    CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query
    [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF column [, ...] ] } ]DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]DROP DATABASE nameDROP DOMAIN name [, ...]  [ CASCADE | RESTRICT ]DROP FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP GROUP nameDROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]DROP OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TABLESPACE tablespacenameDROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TYPE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP USER nameDROP VIEW name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]Data typeDefault footer is off.Default footer is on.Default?DescriptionDestinationDid not find any relation named "%s".
Did not find any relation with OID %s.
END [ WORK | TRANSACTION ]EXECUTE plan_name [ (parameter [, ...] ) ]EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] statementEncodingEnter data to be copied followed by a newline.
End with a backslash and a period on a line by itself.Expanded display is off.
Expanded display is on.
FETCH [ direction { FROM | IN } ] cursorname

where direction can be empty or one of:

    NEXT
    PRIOR
    FIRST
    LAST
    ABSOLUTE count
    RELATIVE count
    count
    ALL
    FORWARD
    FORWARD count
    FORWARD ALL
    BACKWARD
    BACKWARD count
    BACKWARD ALLFailed.
Field separator is "%s".
Foreign-key constraints:Formatting
FunctionGRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }
    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON [ TABLE ] tablename [, ...]
    TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON DATABASE dbname [, ...]
    TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]
    TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON LANGUAGE langname [, ...]
    TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON SCHEMA schemaname [, ...]
    TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON TABLESPACE tablespacename [, ...]
    TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]General
General options:Group IDGroup nameGroupsHas OIDsINSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]
    { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }INTERNAL ERROR: unexpected statement position "%s"
Implicit?Index "%s.%s"Indexes:Informational
InheritsInput/Output
Internal nameInvalid command \%s. Try \? for help.
LINE %d: LISTEN nameLOAD 'filename'LOCK [ TABLE ] name [, ...] [ IN lockmode MODE ] [ NOWAIT ]

where lockmode is one of:

    ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE
    | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVELanguageLarge objectsLeft arg typeList of aggregate functionsList of castsList of conversionsList of data typesList of databasesList of domainsList of functionsList of groupsList of operatorsList of relationsList of schemasList of tablespacesList of usersLocationMOVE [ direction { FROM | IN } ] cursornameModifierModifiersNOTIFY nameNameNo help available for "%-.*s".
Try \h with no arguments to see available help.
No matching relations found.
No relations found.
Null display is "%s".
ObjectObject descriptionsOutput format is %s.
OwnerPREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statementPager is always used.Pager is used for long output.Pager usage is off.Password: Previous connection kept
Query Buffer
Query buffer is empty.Query buffer reset (cleared).REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]RELEASE [ SAVEPOINT ] savepoint_nameRESET name
RESET ALLREVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }
    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON [ TABLE ] tablename [, ...]
    FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON DATABASE dbname [, ...]
    FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]
    FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON LANGUAGE langname [, ...]
    FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON SCHEMA schemaname [, ...]
    FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON TABLESPACE tablespacename [, ...]
    FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ] TO [ SAVEPOINT ] savepoint_nameRecord separator is "%s".
Record separator is <newline>.Result data typeResult typeRight arg typeRules:SAVEPOINT savepoint_nameSELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]
    * | expression [ AS output_name ] [, ...]
    INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] new_table
    [ FROM from_item [, ...] ]
    [ WHERE condition ]
    [ GROUP BY expression [, ...] ]
    [ HAVING condition [, ...] ]
    [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ]
    [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ]
    [ LIMIT { count | ALL } ]
    [ OFFSET start ]
    [ FOR UPDATE [ OF tablename [, ...] ] ]SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]
    * | expression [ AS output_name ] [, ...]
    [ FROM from_item [, ...] ]
    [ WHERE condition ]
    [ GROUP BY expression [, ...] ]
    [ HAVING condition [, ...] ]
    [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ]
    [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ]
    [ LIMIT { count | ALL } ]
    [ OFFSET start ]
    [ FOR UPDATE [ OF table_name [, ...] ] ]

where from_item can be one of:

    [ ONLY ] table_name [ * ] [ [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ] ]
    ( select ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ]
    function_name ( [ argument [, ...] ] ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] | column_definition [, ...] ) ]
    function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] )
    from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }SET TRANSACTION transaction_mode [, ...]
SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION transaction_mode [, ...]

where transaction_mode is one of:

    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }
    READ WRITE | READ ONLYSET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION username
SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT
RESET SESSION AUTHORIZATIONSET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }
SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }SHOW name
SHOW ALLSSL connection (cipher: %s, bits: %i)

START TRANSACTION [ transaction_mode [, ...] ]

where transaction_mode is one of:

    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }
    READ WRITE | READ ONLYSchemaSequence "%s.%s"Showing only tuples.SizeSourceSource codeSource typeSpecial relation "%s.%s"Succeeded.
TOAST table "%s.%s"TRUNCATE [ TABLE ] nameTableTable "%s.%s"Table attribute is "%s".
Table attributes unset.
Tablespace: "%s"Target typeThe connection to the server was lost. Attempting reset: The server version (%d) does not support tablespaces.
This is psql %s, the PostgreSQL interactive terminal.

Time: %.3f ms
Timing is off.Timing is on.Title is "%s".
Title is unset.
Triggers:Try "%s --help" for more information.
Tuples only is off.TypeUNLISTEN { name | * }UPDATE [ ONLY ] table SET column = { expression | DEFAULT } [, ...]
    [ FROM fromlist ]
    [ WHERE condition ]Usage:Use "\q" to leave %s.
User IDUser nameUser name: VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]
VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]View "%s.%s"View definition:
%sWarning: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)
         8-bit characters may not work correctly. See psql reference
         page "Notes for Windows users" for details.

Warning: This syntax is deprecated.
Welcome to %s %s, the PostgreSQL interactive terminal.

Type:  \copyright for distribution terms
       \h for help with SQL commands
       \? for help with psql commands
       \g or terminate with semicolon to execute query
       \q to quit

Wrote history to file "%s".
You are currently not connected to a database.
You are now connected as new user "%s".
You are now connected to database "%s" as user "%s".
You are now connected to database "%s".
\!: failed
\%s: could not change directory to "%s": %s
\%s: error
\%s: extra argument "%s" ignored
\%s: missing required argument
\connect: %s\copy: %s\copy: arguments required
\copy: parse error at "%s"
\copy: parse error at end of line
\copy: unexpected response (%d)
\pset: allowed formats are unaligned, aligned, html, latex
\pset: unknown option: %s
abort the current transactionaggregatecannot locate temporary directory: %schange a databasechange a database user accountchange a run-time parameterchange a user groupchange the definition of a conversionchange the definition of a domainchange the definition of a functionchange the definition of a procedural languagechange the definition of a schemachange the definition of a sequence generatorchange the definition of a tablechange the definition of a tablespacechange the definition of a triggerchange the definition of a typechange the definition of an aggregate functionchange the definition of an indexchange the definition of an operatorchange the definition of an operator classchild process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by signal %dclose a cursorcluster a table according to an indexcollect statistics about a databasecommit the current transactionconnection to server was lost
contains support for command-line editingcopy data between a file and a tablecould not change directory to "%s"could not find a "%s" to executecould not get current user name: %s
could not get home directory: %s
could not identify current directory: %scould not open temporary file "%s": %s
could not read binary "%s"could not read symbolic link "%s"could not save history to file "%s": %s
could not start /bin/sh
could not start editor "%s"
create a new databasecreate databasecreate new rows in a tabledata typedeallocate a prepared statementdefine a cursordefine a new aggregate functiondefine a new castdefine a new constraint triggerdefine a new conversiondefine a new data typedefine a new database user accountdefine a new domaindefine a new functiondefine a new indexdefine a new operatordefine a new operator classdefine a new procedural languagedefine a new rewrite ruledefine a new savepoint within the current transactiondefine a new schemadefine a new sequence generatordefine a new tabledefine a new table from the results of a querydefine a new tablespacedefine a new triggerdefine a new user groupdefine a new viewdefine access privilegesdefine or change the comment of an objectdelete rows of a tabledestroy a previously defined savepointempty a tableexecute a prepared statementfor table "%s.%s"force a transaction log checkpointfunctiongarbage-collect and optionally analyze a databasegenerate a notificationhistory is not supported by this installation
in assignmentindexinvalid binary "%s"invalid command \%s
listen for a notificationload or reload a shared library filelocal socketlock a tablenono query buffer
offonoperatorout of memoryout of memory
position a cursorprepare a statement for executionprimary key, rebuild indexesremove a castremove a conversionremove a data typeremove a databaseremove a database user accountremove a domainremove a functionremove a procedural languageremove a rewrite ruleremove a schemaremove a sequenceremove a tableremove a tablespaceremove a triggerremove a user groupremove a viewremove access privilegesremove an aggregate functionremove an indexremove an operatorremove an operator classrestore the value of a run-time parameter to the default valueretrieve rows from a query using a cursorretrieve rows from a table or viewroll back to a savepointrulesequenceset constraint checking modes for the current transactionset the characteristics of the current transactionset the session user identifier and the current user identifier of the current sessionshow the execution plan of a statementshow the value of a run-time parameterspecialstart a transaction blockstop listening for a notificationsuperusersuperuser, create databasetabletriggerunique, update rows of a tableviewyesProject-Id-Version: PostgreSQL 8.0
POT-Creation-Date: 2005-01-16 01:13+0000
PO-Revision-Date: 2005-01-17 01:54+0100
Last-Translator: Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si>
Language-Team: Slovenian <aleksander.kmetec@intera.si>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Slovenian
X-Poedit-Country: SLOVENIA
X-Generator: KBabel 1.3.1

Povezavne možnosti:
Za več informacij vtipkajte "\?" (za interne ukaze) ali "\help"
(za SQL ukaze) v ukazni vrstici psql. V pomoč vam je na voljo
tudi odsek o programu psql v PostgreSQL dokumentaciji.

Napake sporočajte na naslov <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Vhodne in izhodne možnosti:
Oblikovne možnosti:    "%s"    "%s" %s  --help           izpiši to pomoč, nato končaj program  --version        izpiši podatke o različici, nato končaj program  -A               neporavnan izpis tabel (-P format=unaligned)  -E               prikazuj poizvedbe, ki jih generirajo interni ukazi  -F NIZ           nastavi ločitveni niz med polji (privzeto: "%s") (-P fieldsep=)
  -H               HTML izpis tabel (-P format=html)  -P IME[=ARG]     nastavi možnost izpisa IME na vrednost ARG (glejte \pset ukaz)  -R NIZ           nastavi ločitveni niz med zapisi (privzeto: <newline>) (-P recordsep=)  -S               konec vrstice konča SQL ukaz (single-line način)  -T BESEDILO      nastavi atribute tabele v HTML izpisu (width, border) (-P tableattr=)  -U IME           uporabniško ime (privzeto: "%s")
  -W               vprašaj za geslo (ponavadi se to zgodi samodejno)  -X               preskoči branje zagonske datoteke (~/.psqlrc)  -a               izpisuj vse vhodne ukaze iz datoteke  -c UKAZ          izvrši podani ukaz (SQL ali interni), nato končaj program  -d IME_BAZE      navedite ime baze podatkov, s katero se želite povezati (privzeto: "%s")
  -e               izpisuj ukaze, poslane strežniku  -f DATOTEKA      izvrši ukaze iz datoteke, nato končaj program  -h GOSTITELJ     gostitelj strežnika ali imenik z vtičnico (privzeto: "%s")
  -l               naštej razpoložljive baze podatkov, nato končaj program  -n               onemogoči napredno urejanje ukazne vrstice (readline)  -o DATOTEKA      rezultate poizvedbe preusmeri v datoteko (ali |cev)  -p VRATA         vrata (port) podatkovnega strežnika (privzeto: "%s")
  -q               tiho izvajanje (brez sporočil, samo rezultati poizvedb)  -s               zahtevaj potrditev vsake poizvedbe (single-step način)  -t               izpisuj samo vrstice (-P tuples_only)  -v IME=VREDNOST  nastavi psql spremenljivko IME na podano VREDNOST  -x               vključi razširjeni izpis tabel (-P expanded)  \! [UKAZ]      izvrši ukaz v lupini, ali zaženi interaktivno ukazno lupino
  \C [NIZ]       nastavi naslov tabele, ali počisti, če niz ni podan
  \H             preklopi HTML način izpisa (trenutno %s)
  \T [NIZ]       nastavi atribute HTML značke <table>, ali počisti, če niz ni podan
  \a             preklopi med neporavnanim in poravnanim načinom izpisa
  \c[onnect] [IME_BAZE|- [UPORABNIK]]
                 poveži z novo bazo podatkov (trenutno "%s")
  \cd [DIR]      spremeni trenutni delovni imenik
  \copy ...      izvedi SQL COPY med odjemalcem in strežnikom
  \copyright     prikaži pogoje za uporabo in razširjanje programa PostgreSQL
  \d [IME]       opiši tabelo, indeks, zaporedje, ali pogled
  \dC            naštej pretvorbe med podatkovnimi tipi (casts)
  \dD [VZOREC]   naštej domene
  \dT [VZOREC]   naštej podatkovne tipe (dodajte "+" za več podrobnosti)
  \da [VZOREC]   naštej agregatne funkcije
  \db [VZOREC]   naštej tabelske prostore (dodajte "+" za več podrobnosti)
  \dc [VZOREC]   naštej pretvorbe med kodnimi tabelami
  \dd [VZOREC]   prikaži komentar objekta
  \df [VZOREC]   naštej funkcije (dodajte "+" za več podrobnosti)
  \du [VZOREC]   naštej uporabniške skupine
  \dl            naštej velike objekte, enako kot \lo_list
  \dn [VZOREC]   naštej sheme (dodajte "+" za več podrobnosti)
  \do [IME]      naštej operatorje
  \dp [VZOREC]   naštej pravice za dostop do tabel, pogledov in zaporedij
  \du [VZOREC]   naštej uporabnike
  \d{t|i|s|v|S} [VZOREC] (dodajte "+" za več podrobnosti)
                 naštej tabele/indekse/zaporedja/poglede/sistemske tabele
  \e [DATOTEKA]  uredi vsebino medpomnilnika poizvedb (ali datoteko) z zunanjim urejevalnikom
  \echo [NIZ]    izpiši niz na standardni izhod
  \encoding [KODNA_TABELA]
                 prikaži ali nastavi kodno tabelo odjemalca
  \f [NIZ]       prikaži ali nastavi ločitveni niz za neporavnan izpis rezultatov
  \g [DATOTEKA]  pošlji vsebino medpomnilnika poizvedb strežniku (in rezultate v datoteko ali |cev)
  \h [IME]       pomoč s sintakso SQL ukazov, * za vse ukaze
  \i DATOTEKA    izvrši ukaze iz datoteke
  \l             naštej vse baze podatkov (dodajte "+" za več podrobnosti)
  \lo_export LOBOID DATOTEKA
  \lo_import DATOTEKA [KOMENTAR]
  \lo_list
  \lo_unlink LOBOID    operacije za delo z velikimi objekti
  \o [DATOTEKA]  vse rezultate poizvedb preusmeri v datoteko ali |cev
  \p             prikaži vsebino medpomnilnika poizvedb
  \pset IME [VREDNOST]
                 nastavi možnosti izpisa tabel
                 (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|
                 recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})
  \q             zapri psql
  \qecho [NIZ]   zapiši niz v izhodni tok poizvedbe (glejte \o)
  \r             izprazni medpomnilnik poizvedb
  \s [DATOTEKA]  prikaži zgodovino, ali jo shrani v datoteko
  \set [IME [VREDNOST]]
                 nastavi vrednost interne spremenljivke,
                 ali izpiši vse obstoječe, če ni podan noben parameter
  \t             prikaži samo vrstice (trenutno %s)
  \timing        preklopi merjenja časa izvajanja (trenutno %s)
  \unset IME     pobriši interno spremenljivko
  \w DATOTEKA    zapiši vsebino medpomnilnika poizvedb v datoteko
  \x             preklopi razširjen način izpisa (trenutno %s)
  \z [VZOREC]    naštej pravice za dostop do tabel, pogledov in zaporedij (isto kot \dp)
  psql [MOŽNOSTI]... [BAZA [UPORABNIK]]
%s%s
%s: %s
%s: Opozorilo: Opcija -u je zastarela. Uporabite -U.
%s: kopiranje iz imenika ali v imenik ni mogoče
%s: nisem mogel pobrisati spremenljivke "%s"
%s: nisem mogel nastaviti spremenljivke "%s"
%s: nastavljanje možnosti oblike izpisa "%s" ni bilo uspešno
%s: trenutna transakcija je prekinjena
%s: neveljavno ime kodne tabele, ali pa pretvorbeni postopek ni bil najden
%s: ni povezave z bazo podatkov
%s: zmanjkalo je spomina
%s: stanje transakcije ni znano
%s: opozorilo: odvečni argument "%s" je bil ignoriran
%s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (interna napaka)
(%d vrstic)(1 vrstica)(0 vrstic)
(vsi podatkovni tipi)(binarno združljiva)***(Single step način: potrdite ukaz)*******************************************
%s
***(pritisnite enter za nadaljevanje, ali vtipkajte x in enter za preklic)******
, clustered, omejitev (%s)?%c? "%s.%s"ABORT [ WORK | TRANSACTION ]ALTER AGGREGATE ime_agregata ( tip ) RENAME TO novo_ime
ALTER AGGREGATE ime_agregata ( tip ) OWNER TO novi_lastnikALTER CONVERSION ime_pretvorbe RENAME TO novo_ime
ALTER CONVERSION ime_pretvorbe OWNER TO novi_lastnikALTER DATABASE ime_baze SET parameter { TO | = } { vrednost | DEFAULT }
ALTER DATABASE ime_baze RESET parameter

ALTER DATABASE ime_baze RENAME TO novo_ime

ALTER DATABASE ime_baze OWNER TO novi_lastnikALTER DOMAIN ime_domene
    { SET DEFAULT izraz | DROP DEFAULT }
ALTER DOMAIN ime_domene
    { SET | DROP } NOT NULL
ALTER DOMAIN ime_domene
    ADD omejitev_domene
ALTER DOMAIN ime_domene
    DROP CONSTRAINT ime_omejitve [ RESTRICT | CASCADE ]
ALTER DOMAIN ime_domene
    OWNER TO novi_lastnikALTER FUNCTION ime_funkcije ( [ tip_parametra [, ...] ] ) RENAME TO novo_ime
ALTER FUNCTION ime_funkcije ( [ tip_parametra [, ...] ] ) OWNER TO novi_lastnikALTER GROUP ime_skupine ADD USER uporabniško_ime [, ... ]
ALTER GROUP ime_skupine DROP USER uporabniško_ime [, ... ]

ALTER GROUP ime_skupine RENAME TO novo_ime_skupineALTER INDEX ime_indeksa 
    akcija [, ... ]
ALTER INDEX ime_indeksa
    RENAME TO novo_ime

kjer je akcija ena izmed vrednosti:

    OWNER TO novi_lastnik
    SET TABLESPACE ime_tabelskega_prostoraALTER LANGUAGE ime_jezika RENAME TO novo_ime_jezikaALTER OPERATOR CLASS ime USING index_method RENAME TO novo_ime
ALTER OPERATOR CLASS ime USING index_method OWNER TO novo_imeALTER OPERATOR ime_operatorja ( { levi_tip | NONE } , { desni_tip | NONE } ) OWNER TO novi_lastnikALTER SCHEMA ime_sheme RENAME TO novo_ime
ALTER SCHEMA ime_sheme OWNER TO novi_lastnikALTER SEQUENCE ime_zaporedja [ INCREMENT [ BY ] inkrement ]
    [ MINVALUE min_vrednost | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE max_vrednost | NO MAXVALUE ]
    [ RESTART [ WITH ] začetek ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]ALTER TABLE [ ONLY ] ime_tabele [ * ]
    akcija [, ... ]
ALTER TABLE [ ONLY ] ime_tabele [ * ]
    RENAME [ COLUMN ] ime_stolpca TO novo_ime
ALTER TABLE ime_tabele
    RENAME TO novo_ime

kjer je akcija lahko ena izmed:

    ADD [ COLUMN ] ime_stolpca tip [ omejitev_stolpca [ ... ] ]
    DROP [ COLUMN ] ime_stolpca [ RESTRICT | CASCADE ]
    ALTER [ COLUMN ] ime_stolpca TYPE tip [ USING izraz ]
    ALTER [ COLUMN ] ime_stolpca SET DEFAULT izraz
    ALTER [ COLUMN ] ime_stolpca DROP DEFAULT
    ALTER [ COLUMN ] ime_stolpca { SET | DROP } NOT NULL
    ALTER [ COLUMN ] ime_stolpca SET STATISTICS integer
    ALTER [ COLUMN ] ime_stolpca SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }
    ADD omejitev_tabele
    DROP CONSTRAINT ime_omejitve [ RESTRICT | CASCADE ]
    CLUSTER ON ime_indeksa
    SET WITHOUT CLUSTER
    SET WITHOUT OIDS
    OWNER TO novi_lastnik
    SET TABLESPACE ime_tabelskega_prostoraALTER TABLESPACE ime_tabelskega_prostora RENAME TO novo_ime
ALTER TABLESPACE ime_tabelskega_prostora OWNER TO novi_lastnikALTER TRIGGER ime_prožilca ON ime_tabele RENAME TO novo_ime_prožilcaALTER TYPE ime_tipa OWNER TO novi_lastnikALTER USER uporabniško_ime [ [ WITH ] možnost [ ... ] ]

kjer je možnost lahko:

    CREATEDB | NOCREATEDB
    | CREATEUSER | NOCREATEUSER 
    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'geslo' 
    | VALID UNTIL 'abstime'

ALTER USER uporabniško_ime RENAME TO novo_uporabniško_ime

ALTER USER uporabniško_ime SET parameter { TO | = } { vrednost | DEFAULT }
ALTER USER uporabniško_ime RESET parameterANALYZE [ VERBOSE ] [ ime_tabele [ (ime_stolpca [, ...] ) ] ]PravicePravice za dostop v bazi podatkov "%s"Podatkovni tipi argumentovAsinhrono obvestilo "%s" prejeto od strežniškega procesa z PID %d.
AtributiRazpoložljiva pomoč:
BEGIN [ WORK | TRANSACTION ] [ lastnosti_transakcije [, ...] ]

kjer so lastnosti_transakcije ena izmed vrednosti:

    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }
    READ WRITE | READ ONLYStil obrobe: %d.
CHECKPOINTCLOSE ime_kurzorjaCLUSTER ime_indeksa ON ime_tabele
CLUSTER ime_tabele
CLUSTERCOMMENT ON
{
  TABLE ime_objekta |
  COLUMN ime_tabele.ime_stolpca |
  AGGREGATE ime_agregata (tip_agregata) |
  CAST (izvorni_tip AS ciljni_tip) |
  CONSTRAINT ime_omejitve ON ime_tabele |
  CONVERSION ime_objekta |
  DATABASE ime_objekta |
  DOMAIN ime_objekta |
  FUNCTION ime_funkcije (tip_argumenta1, tip_argumenta2, ...) |
  INDEX ime_objekta |
  LARGE OBJECT oid_velikega_objekta |
  OPERATOR ime_operatorja (tip_levega_operanda, tip_desnega_operanda) |
  OPERATOR CLASS ime_objekta USING index_method |
  [ PROCEDURAL ] LANGUAGE ime_objekta |
  RULE ime_pravila ON ime_tabele |
  SCHEMA ime_objekta |
  SEQUENCE ime_objekta |
  TRIGGER ime_prožilca ON ime_tabele |
  TYPE ime_objekta |
  VIEW ime_objekta
} IS 'besedilo'COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]COPY ime_tabele [ ( ime_stolpca [, ...] ) ]
    FROM { 'datoteka' | STDIN }
    [ [ WITH ] 
          [ BINARY ] 
          [ OIDS ]
          [ DELIMITER [ AS ] 'rezmejitveni_znak' ]
          [ NULL [ AS ] 'null string' ]
          [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] 
                [ ESCAPE [ AS ] 'ubežni_znak' ]
                [ FORCE NOT NULL ime_stolpca [, ...] ]

COPY ime_tabele [ ( ime_stolpca [, ...] ) ]
    TO { 'datoteka' | STDOUT }
    [ [ WITH ] 
          [ BINARY ]
          [ OIDS ]
          [ DELIMITER [ AS ] 'rezmejitveni_znak' ]
          [ NULL [ AS ] 'null string' ]
          [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] 
                [ ESCAPE [ AS ] 'ubežni_znak' ]
                [ FORCE QUOTE ime_stolpca [, ...] ]CREATE AGGREGATE ime_agregata (
    BASETYPE = vhodni_podatkovni_tip,
    SFUNC = funkcija_stanja,
    STYPE = podatkovni_tip_stanja
    [ , FINALFUNC = zaključna_funkcija ]
    [ , INITCOND = začetno_stanje ]
)CREATE CAST (izvorni_tip AS ciljni_tip)
    WITH FUNCTION ime_funkcije (tipi_argumentov)
    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]

CREATE CAST (izvorni_tip AS ciljni_tip)
    WITHOUT FUNCTION
    [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]CREATE CONSTRAINT TRIGGER ime_prožilca
    AFTER dogodki ON
    ime_tabele omejitev atributi
    FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE ime_funkcije ( argumenti )CREATE DATABASE ime_baze
    [ [ WITH ] [ OWNER [=] lastnik ]
           [ TEMPLATE [=] predloga ]
           [ ENCODING [=] kodna_tabela ]
           [ TABLESPACE [=] tabelski_prostor ] ]CREATE DOMAIN ime_domene [AS] podatkovni_tip
    [ DEFAULT izraz ]
    [ omejitev [ ... ] ]

kjer je omejitev lahko:

[ CONSTRAINT ime_omejitve ]
{ NOT NULL | NULL | CHECK (izraz) }CREATE GROUP ime_skupine [ [ WITH ] možnost [ ... ] ]

kjer je možnost lahko:

     SYSID gid
   | USER  uporabniško_ime [, ...]CREATE OPERATOR CLASS ime [ DEFAULT ] FOR TYPE podatkovni_tip USING index_method AS
  {  OPERATOR strategy_number ime_operatorja [ ( op_type, op_type ) ] [ RECHECK ]
   | FUNCTION support_number ime_funkcije ( tip_argumenta [, ...] )
   | STORAGE storage_type
  } [, ... ]CREATE OPERATOR ime_operatorja (
    PROCEDURE = ime_funkcije
    [, LEFTARG = levi_podatkovni_tip ] [, RIGHTARG = desni_podatkovni_tip ]
    [, COMMUTATOR = com_op ] [, NEGATOR = neg_op ]
    [, RESTRICT = res_proc ] [, JOIN = join_proc ]
    [, HASHES ] [, MERGES ]
    [, SORT1 = left_sort_op ] [, SORT2 = right_sort_op ]
    [, LTCMP = less_than_op ] [, GTCMP = greater_than_op ]
)CREATE SCHEMA ime_sheme [ AUTHORIZATION ime_uporabnika ] [ element_sheme [ ... ] ]
CREATE SCHEMA AUTHORIZATION ime_uporabnika [ element_sheme [ ... ] ]CREATE TABLESPACE ime_tabelskega_prostora [ OWNER uporabniško_ime ] LOCATION 'imenik'CREATE TRIGGER ime_prožilca { BEFORE | AFTER } { dogodek [ OR ... ] }
    ON ime_tabele [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]
    EXECUTE PROCEDURE ime_funkcije ( argumenti )CREATE TYPE ime_podatkovnega_tipa AS
    ( ime_atributa podatkovni_tip [, ... ] )

CREATE TYPE ime_podatkovnega_tipa (
    INPUT = vhodna_funkcija,
    OUTPUT = izhodna_funkcija
    [ , RECEIVE = receive_function ]
    [ , SEND = send_function ]
    [ , ANALYZE = analyze_function ]
    [ , INTERNALLENGTH = { internallength | VARIABLE } ]
    [ , PASSEDBYVALUE ]
    [ , ALIGNMENT = alignment ]
    [ , STORAGE = storage ]
    [ , DEFAULT = default ]
    [ , ELEMENT = element ]
    [ , DELIMITER = delimiter ]
)CREATE USER uporabniško_ime [ [ WITH ] možnost [ ... ] ]

kjer je možnost lahko:
    
      SYSID uid 
    | CREATEDB | NOCREATEDB
    | CREATEUSER | NOCREATEUSER
    | IN GROUP ime_skupine [, ...]
    | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'geslo'
    | VALID UNTIL 'abstime'CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION ime_funkcije ( [ [ ime_argumenta ] tip_argumenta [, ...] ] )
    RETURNS tip_vrnjene_vrednosti
  { LANGUAGE ime_jezika
    | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE
    | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT
    | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER
    | AS 'definicija'
    | AS 'obj_file', 'link_symbol'
  } ...
    [ WITH ( atribut [, ...] ) ]CREATE [ OR REPLACE ] RULE ime_pravila AS ON dogodek
    TO ime_tabele [ WHERE pogoj ]
    DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | ukaz | ( ukaz ; ukaz ... ) }CREATE [ OR REPLACE ] VIEW ime_pogleda [ ( ime_stolpca [, ...] ) ] AS poizvedbaCREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE ime_zaporedja [ INCREMENT [ BY ] inkrement ]
    [ MINVALUE min_vrednost | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE max_vrednost | NO MAXVALUE ]
    [ START [ WITH ] začetek ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE ime_jezika
    HANDLER upravljavec_klicev [ VALIDATOR validacijska_funkcija ]CREATE [ UNIQUE ] INDEX ime_indeksa ON ime_tabele [ USING način ]
    ( { ime_stolpca | ( izraz ) } [ opclass ] [, ...] )
    [ TABLESPACE tabelski_prostor ]
    [ WHERE pogoj_delnega_indeksa ]CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE ime_tabele (
  { ime_stolpca podatkovni_tip [ DEFAULT privzeti_izraz ] [ omejitev_stolpca [ ... ] ]
    | omejitev_tabele
    | LIKE starševska_tabela [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]
)
[ INHERITS ( starševska_tabela [, ... ] ) ]
[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]
[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]
[ TABLESPACE tablespace ]

kjer je omejitev_stolpca lahko:

[ CONSTRAINT ime_omejitve ]
{ NOT NULL | 
  NULL | 
  UNIQUE [ USING INDEX TABLESPACE tabelski_prostor ] |
  PRIMARY KEY [ USING INDEX TABLESPACE tabelski_prostor ] |
  CHECK ( izraz ) |
  REFERENCES ref_tabela [ ( ref_stolpec ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]
    [ ON DELETE akcija ] [ ON UPDATE akcija ] }
[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]

in omejitev_tabele je lahko:

[ CONSTRAINT ime_omejitve ]
{ UNIQUE ( ime_stolpca [, ... ] ) [ USING INDEX TABLESPACE tabelski_prostor ] |
  PRIMARY KEY ( ime_stolpca [, ... ] ) [ USING INDEX TABLESPACE tabelski_prostor ] |
  CHECK ( izraz ) |
  FOREIGN KEY ( ime_stolpca [, ... ] ) REFERENCES ref_tabela [ ( ref_stolpec [, ... ] ) ]
    [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE akcija ] [ ON UPDATE akcija ] }
[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE ime_tabele [ (ime_stolpca [, ...] ) ] [ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]
    AS poizvedbaCREATE [DEFAULT] CONVERSION ime_pretvorbe
    FOR izvorna_kodna_tabela TO ciljna_kodna_tabela FROM ime_funkcijeOmejitve:StolpecUkaz: %s
Opis: %s
Sintaksa:
%s

Sestavljen tip "%s.%s"Kopiranje in veliki objekti
DEALLOCATE [ PREPARE ] ime_načrtaDECLARE ime_kurzorja [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]
    CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR poizvedba
    [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF stolpec [, ...] ] } ]DELETE FROM [ ONLY ] ime_tabele [ WHERE pogoj ]DROP AGGREGATE ime_agregata ( tip_argumenta ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP CAST (izvorni_tip AS ciljni_tip) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP CONVERSION ime_pretvorbe [ CASCADE | RESTRICT ]DROP DATABASE ime_bazeDROP DOMAIN ime_domene [, ...]  [ CASCADE | RESTRICT ]DROP FUNCTION ime_funkcije ( [ tip_argumenta [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP GROUP ime_skupineDROP INDEX ime_indeksa [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP OPERATOR CLASS ime USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]DROP OPERATOR ime_operatorja ( { levi_tip | NONE } , { desni_tip | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]DROP RULE ime_pravila ON ime_relacije [ CASCADE | RESTRICT ]DROP SCHEMA ime_sheme [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP SEQUENCE ime_zaporedja [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TABLE ime_tabele [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TABLESPACE ime_tabelskega_prostoraDROP TRIGGER ime_prožilca ON ime_tabele [ CASCADE | RESTRICT ]DROP TYPE ime_tipa [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP USER uporabniško_imeDROP VIEW ime_pogleda [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE ime_jezika [ CASCADE | RESTRICT ]Podatkovni tipIzpis privzete noge je izključen.Izpis privzete noge je vključen.Privzeta?OpisCiljNajdena ni bila nobena relacija z imenom "%s".
Najdena ni bila nobena relacija z OID %s.
END [ WORK | TRANSACTION ]EXECUTE ime_načrta [ (parameter [, ...] ) ]EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] stavekKodna tabelaVnesite podatke za kopiranje, zaključene z <newline>.
Končajte z backslashem in piko (\.) v samostojni vrstici.Razširjen prikaz je izključen.
Razširjen prikaz je vključen.
FETCH [ smer { FROM | IN } ] ime_kurzorja

kjer je smer lahko prazna, ali ena izmed vrednosti:

    NEXT
    PRIOR
    FIRST
    LAST
    ABSOLUTE število
    RELATIVE število
    število
    ALL
    FORWARD
    FORWARD število
    FORWARD ALL
    BACKWARD
    BACKWARD število
    BACKWARD ALLNeuspeh.
Ločitveni niz med polji je "%s".
Omejitve po tujem ključu:Oblikovanje
FunkcijaGRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }
    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON [ TABLE ] ime_tabele [, ...]
    TO { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON DATABASE ime_baze [, ...]
    TO { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON FUNCTION ime_funkcije ([tip, ...]) [, ...]
    TO { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON LANGUAGE ime_jezika [, ...]
    TO { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON SCHEMA ime_sheme [, ...]
    TO { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]

GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON TABLESPACE ime_tabelskega_prostora [, ...]
    TO { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]Splošno
Splošne možnosti:ID skupineIme skupineSkupineVsebuje OID vrednostiINSERT INTO ime_tabele [ ( stolpec [, ...] ) ]
    { DEFAULT VALUES | VALUES ( { izraz | DEFAULT } [, ...] ) | poizvedba }INTERNA NAPAKA: unexpected statement position "%s"
Implicitno?Indeks "%s.%s"Indeksi:Informativno
Deduje odVhod/Izhod
Interno imeUkaz \%s ni veljaven. Za pomoč vtipkajte \?.
VRSTICA %d:LISTEN imeLOAD 'ime_datoteke'LOCK [ TABLE ] ime_tabele [, ...] [ IN način_zaklepanja MODE ] [ NOWAIT ]

kjer je način_zaklepanja lahko:

    ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE
    | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVEJezikVeliki objektiTip levega argumentaSeznam agregatnih funkcijSeznam pretvorb med podatkovnimi tipiSeznam pretvorb med kodnimi tabelamiSeznam podatkovnih tipovSeznam podatkovnih bazSeznam domenSeznam funkcijSeznam skupinSeznam operatorjevSeznam relacijSeznam shemSeznam tabelskih prostorovSeznam uporabnikovLokacijaMOVE [ smer { FROM | IN } ] ime_kurzorjaModifikatorModifikatorjiNOTIFY imeImePomoč za "%-.*s" ni na voljo.
Za izpis razpoložljive pomoči vpišite "\h" brez dodatnih argumentov.
Najdena ni bila nobena ujemajoča relacija.
Najdena ni bila nobena relacija.
Vrednost NULL bo prikazana kot "%s".
ObjektOpisi objektovIzhodna oblika je: %s.
LastnikPREPARE ime_načrta [ (podatkovni_tip [, ...] ) ] AS izjavaPostopni izpis je vključen.Postopni izpis se uporablja za prikaz dolgega besedila.Postopni izpis je izključen.Geslo: Predhodna povezava je bila ohranjena
Medpomnilnik poizvedb
Medpomnilnik poizvedb je prazen.Medpomnilnik poizvedb je bil počiščen.REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } ime_baze [ FORCE ]RELEASE [ SAVEPOINT ] ime_točkeRESET ime_parametra
RESET ALLREVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }
    [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON [ TABLE ] ime_tabele [, ...]
    FROM { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON DATABASE ime_baze [, ...]
    FROM { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON FUNCTION ime_funkcije ([tip, ...]) [, ...]
    FROM { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON LANGUAGE ime_jezika [, ...]
    FROM { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON SCHEMA ime_sheme [, ...]
    FROM { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]

REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]
    { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON TABLESPACE ime_tabelskega_prostora [, ...]
    FROM { uporabniško_ime | GROUP ime_skupine | PUBLIC } [, ...]
    [ CASCADE | RESTRICT ]ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ] TO [ SAVEPOINT ] ime_točkeLočitveni niz med zapisi (vrsticami) je "%s".
Ločitveni niz med zapisi (vrsticami) je <newline>.Tip rezultataTip rezultataTip desnega argumentaPravila:SAVEPOINT ime_točkeSELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( izraz [, ...] ) ] ]
    * | izraz [ AS izhodno_ime ] [, ...]
    INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] nova_tabela
    [ FROM from_item [, ...] ]
    [ WHERE pogoj ]
    [ GROUP BY izraz [, ...] ]
    [ HAVING pogoj [, ...] ]
    [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select_stavek ]
    [ ORDER BY izraz [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ]
    [ LIMIT { število | ALL } ]
    [ OFFSET začetek ]
    [ FOR UPDATE [ OF ime_tabele [, ...] ] ]SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( izraz [, ...] ) ] ]
    * | izraz [ AS izhodno_ime ] [, ...]
    [ FROM from_item [, ...] ]
    [ WHERE pogoj ]
    [ GROUP BY izraz [, ...] ]
    [ HAVING pogoj [, ...] ]
    [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select_stavek ]
    [ ORDER BY izraz [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ]
    [ LIMIT { število | ALL } ]
    [ OFFSET začetek ]
    [ FOR UPDATE [ OF ime_tabele [, ...] ] ]

kjer je from_item lahko eden izmed:

    [ ONLY ] ime_tabele [ * ] [ [ AS ] alias [ ( alias_stolpca [, ...] ) ] ]
    ( select ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ]
    ime_funkcije ( [ argument [, ...] ] ) [ AS ] alias [ ( alias_stolpca [, ...] | definicija_stolpca [, ...] ) ]
    ime_funkcije ( [ argument [, ...] ] ) AS ( definicija_stolpca [, ...] )
    from_item [ NATURAL ] tip_stika from_item [ ON pogoj_stika | USING ( join_column [, ...] ) ]SET CONSTRAINTS { ALL | ime_omejitve [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }SET TRANSACTION lastnosti_transakcije [, ...]
SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION lastnosti_transakcije [, ...]

kjer so lastnosti_transakcije ena izmed vrednosti:

    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }
    READ WRITE | READ ONLYSET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION uporabniško_ime
SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT
RESET SESSION AUTHORIZATIONSET [ SESSION | LOCAL ] spremenljivka { TO | = } { vrednost | 'vrednost' | DEFAULT }
SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { časovni_pas | LOCAL | DEFAULT }SHOW ime
SHOW ALLSSL povezava (cipher: %s, bits: %i)

START TRANSACTION [ lastnosti_transakcije [, ...] ]

kjer so lastnosti_transakcije ena izmed vrednosti:

    ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }
    READ WRITE | READ ONLYShemaZaporedje "%s.%s"Prikazujem samo vrednosti.VelikostVirIzvorna kodaIzvorni tipPosebna relacija "%s.%s"Uspelo.
TOAST tabela "%s.%s"TRUNCATE [ TABLE ] ime_tabeleTabelaTabela "%s.%s"Atributi tabele: "%s".
Atributi tabele pobrisani.
Tabelski prostor "%s"Ciljni tipPovezava s strežnikom je bila izgubljena. Poskušam obnoviti: Različica strežnika (%d) ne podpira tabelskih prostorov.
To je psql %s, PostgreSQL-ov interaktivni terminal.

Čas: %.3f ms
Merjenje časa je izključeno.Merjenje časa je vključeno.Naslov je "%s".
Naslov pobrisan.
Prožilci:Za več informacij poskusite "%s --help".
Prikaz samih vrednosti je izključen.TipUNLISTEN { ime | * }UPDATE [ ONLY ] ime_tabele SET stolpec = { izraz | DEFAULT } [, ...]
    [ FROM fromlist ]
    [ WHERE pogoj ]Uporaba:Če želite zapustiti %s, uporabite "\q".
upor. IDImeUporabniško ime: VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] [ ime_tabele ]
VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ ime_tabele [ (stolpec [, ...] ) ] ]Pogled "%s.%s"Definicija pogleda:
%sOpozorilo: Kodna stran ukazne vrstice (%u) se razlikuje od kodne strani
           sistema Windows (%u). 8-bitni znaki morda ne bodo delovali
           pravilno. Za podrobnosti si oglejte poglavje z naslovom
           "Notes for Windows users" v navodilih za uporabo.

Opozorilo: Sintaksa je zastarela.
Dobrodošli v %s %s, PostgreSQL-ovem interaktivnem terminalu.

Vtipkajte:  \copyright za pogoje razširjanja
            \h za pomoč z SQL ukazi
            \? za pomoč z internimi "slash" ukazi
            \g ali zaključite s podpičjem za izvršitev poizvedbe
            \q za izhod iz programa

Zgodovina je bila zapisana v datoteko "%s".
Trenutno niste povezani z nobeno bazo podatkov.
Sedaj ste povezani kot nov uporabnik "%s".
Sedaj ste povezani s podatkovno bazo "%s" kot uporabnik "%s".
Sedaj ste povezani s podatkovno bazo "%s".
\!: spodletelo
\%s: delovnega imenika nisem uspel spremeniti v "%s": %s
\%s: prišlo je do napake
\%s: odvečni argument "%s" je bil ignoriran
\%s: manjka zahtevan argument
\connect: %s\copy: %s\copy: podati morate zahtevane argumente
\copy: napaka v razlaganju ukaza pri "%s"
\copy: napaka v razlaganju ukaza pri koncu vrstice
\copy: nepričakovan odziv (%d)
\pset: dovoljene oblike izpisa so: unaligned, aligned, html, latex
\pset: neznana možnost: %s
prekini trenutno transakcijoagregatzačasnega imenika ni bilo mogoče najti: %sspremeni bazo podatkovspremeni uporabniški računspremeni vrednost run-time parametraspremeni uporabniško skupinospremeni definicijo pretvorbe med kodnimi tabelamispremeni definicijo domenespremeni definicijo funkcijespremeni definicijo proceduralnega jezikaspremeni definicijo shemespremeni definicijo generatorja zaporedjaspremeni definicijo tabelespremeni definicijo tabelskega prostoraspremeni definicijo prožilcaspremeni definicijo podatkovnega tipaspremeni definicijo agregatne funkcijespremeni definicijo indeksaspremeni definicijo operatorjaspremeni definicijo za operator classpodproces je zaključil izvajanje z izhodno kodo %dpodproces je zaključil izvajanje z neznanim statusom %dpodproces je bil pokončan s signalom %dzapri kurzorpreuredi vrstni red vrstic podane tabele v skladu s podanim indeksomzberi statistike o bazi podatkovpotrdi trenutno transakcijopovezava s strežnikom je bila izgubljena
vsebuje podporo za urejanje ukazne vrsticekopiraj podatke med datoteko in tabelodelovnega imenika ni bilo mogoče spremeniti v "%s"izvršljive datoteke z imenom "%s" ni bilo mogoče najtitrenutnega uporabniškega imena ni bilo mogoče izvedeti: %s
lokacije domačega imenika ni bilo mogoče izvedeti: %s
trenutnega imenika ni bilo mogoče izvedeti: %szačasne datoteke "%s" ni bilo mogoče odpreti: %s
izvršljive datoteke "%s" ni bilo mogoče prebratisimbolne povezave "%s" ni bilo mogoče prebratishranjevanje zgodovine v datoteko "%s" ni uspelo: %s
lupine /bin/sh ni bilo mogoče zagnati
urejevalnika "%s" ni bilo mogoče zagnati
ustvari novo bazo podatkovcreate databaseustvari nove vrstice v tabelipodatkovni tippobriši pripravljeno izjavodefiniraj kurzordefiniraj novo agregatno funkcijodefiniraj novo pretvorbo med podatkovnimi tipi (cast)definiraj nov omejitveni prožilecdefiniraj novo pretvorbo med kodnimi tabelamidefiniraj nov podatkovni tipdefiniraj nov uporabniški račundefiniraj novo domenodefiniraj novo funkcijodefiniraj nov indeksdefiniraj nov operatordefiniraj nov operator classdefiniraj nov proceduralni jezikdefiniraj novo prepisovalno pravilodefiniraj novo točko shranjevanja znotraj trenutne transakcijedefiniraj novo shemodefiniraj nov generator zaporedjadefiniraj novo tabeloustvari novo tabelo iz rezultatov poizvedbedefiniraj nov tabelski prostordefiniraj nov prožilecdefiniraj novo uporabniško skupinodefiniraj nov pogleddefiniraj pravice za dostopdefiniraj ali spremeni komentar objektaizbriši vrstice v tabeliodstrani predhodno definirano točko shranjevanjaizprazni tabeloizvrši pripravljeno izjavoza tabelo "%s.%s"vsili kontrolno točko v dnevniku transakcijfunkcijapoberi smeti in (ob zahtevi) analiziraj bazo podatkovustvari obvestilozgodovina ni podprta
ob prireditviindeks"%s" ni veljavna binarna datotekaneveljaven ukaz \%s
čakaj na obvestilonaloži ali ponovno naloži deljeno knjižnicolokalna vtičnicazakleni tabelonemedpomnilnik poizvedb ne obstaja
izključenovključenooperatorzmanjkalo je pomnilnikazmanjkalo je pomnilnika
premakni kurzorpripravi izjavo na izvršitevprimarni ključ, ponovno ustvari indeksodstrani pretvorbo med podatkovnimi tipi (cast)odstrani pretvorbo med kodnimi tabelamiodstrani podatkovni tipodstrani bazo podatkovodstrani uporabniški računodstrani domenoodstrani funkcijoodstrani proceduralni jezikodstrani prepisovalno praviloodstrani shemoodstrani zaporedjeodstrani tabeloodstrani tabelski prostorodstrani prožilecodstrani uporabniško skupinoodstrani pogledodvzemi pravice za dostopodstrani agregatno funkcijoodstrani indeksodstrani operatorodstrani operator classponastavi vrednost run-time parametra na privzeto vrednostdobi vrstice iz poizvedbe z uporabo kurzorjaizberi vrstice iz tabele ali pogledaopravi ROLLBACK do točke shranjevanjapravilozaporedjenastavi način preverjanja omejitev znotraj trenutne transakcijenastavi lastnosti trenutne transakcijenastavi uporabnikov identifikator za trenutno sejo (začasni prevzem vloge drugega uporabnika)prikaži načrt izvajanja za podano izjavoprikaži vrednost run-time parametraposebnozačni transakcijski blokprenehaj čakati na obvestilosuperusersuperuser, create databasetabelaprožilecunikaten, posodobi vrstice v tabelipogledda

Man Man