config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/

FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64

Current File : //usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/initdb.mo

Þ•ƒ4³LRl
Š-•‰Ã Mî

J*5uJ«6öP-C~:Â]ý4[BHÓG>d9£3Ý?/Q-E¯yõ(o#˜7¼(ô,3J'~3¦DÚ(8H--¯/Ý"
60+g“0ª;Û$/<l$Š~¯1.`/~J®ÇùÁCÔ-8F!,¡/Î4þA3@u,¶PãI4b~áòƒ[•ñ
(;@9|¶>G;†ÂuÓ qI!f»!s""&–"½"Å"&Ô"0û".,#)[#)…#"¯##Ò#"ö# $(:$"c$†$"¡$!Ä$,æ$$%*8%%c%!‰%«%Å%à% û%&9&-T&0‚&³&Ò&î&)','0'&?'3f'š'+°'!Ü'Çþ'QÆ)"*;*CJ* Ž*Ü/+,7*,Pb-4³-Tè-D=.[‚.]Þ.Q</fŽ/Fõ/I<0>†03Å0Cù0<=17z1<²15ï11%2AW2¢™2$<3(a3>Š3,É3.ö35%40[46Œ4GÃ4055<53r54¦5,Û5%6@.6)o6#™6A½6Lÿ6#L7.p7 Ÿ7'À7}è77f8ž8=½8[û8ÒW9*:<?:/|:;¬:è:*;93;6m;K¤;6ð;+'<[S<L¯<Šü<‡=#™=±½=ho>Ø>7ï>'?6E?3|?—°?>H@D‡@\Ì@œ)BˆÆBOCsßCASD
•D£D:¶D;ñD=-E9kE9¥E(ßE(F/1F'aF#‰F#F'ÑF#ùF G'>G#fG+ŠG ¶G,×GH$HDH%aH ‡H#¨H6ÌH/I#3IWIvI4”IÉIÐI-áI:JJJ0cJ(”J
WlvTdpP!]:jD?V)h^zuc=@t>*nsgI‚bZXmƒ0`OQaCi €
M"AG1$2;R(<95B.L kfNew&Jo,_4#E78xK{[%/r~yqY\FUH}'3S+|-6
If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA
is used.

Less commonly used options:

Options:

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.

Success. You can now start the database server using:

%s%s%spostgres%s -D %s%s%s
or
%s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start

WARNING: enabling "trust" authentication for local connections
You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the
next time you run initdb.
%s [OPTION]... [DATADIR]
--lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE
--lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE
initialize database cluster with given locale
in the respective category (default taken from
environment)
--locale=LOCALE initialize database cluster with given locale
--no-locale equivalent to --locale=C
--pwfile=FILE read password for the new superuser from file
-?, --help show this help, then exit
-A, --auth=METHOD default authentication method for local connections
-E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases
-L DIRECTORY where to find the input files
-T, --text-search-config=CFG
default text search configuration
-U, --username=NAME database superuser name
-V, --version output version information, then exit
-W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser
-X, --xlogdir=XLOGDIR location for the transaction log directory
-d, --debug generate lots of debugging output
-n, --noclean do not clean up after errors
-s, --show show internal settings
[-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster
%s initializes a PostgreSQL database cluster.

%s: "%s" is not a valid server encoding name
%s: The password file was not generated. Please report this problem.
%s: cannot be run as root
Please log in (using, e.g., "su") as the (unprivileged) user that will
own the server process.
%s: could not access directory "%s": %s
%s: could not access file "%s": %s
%s: could not change permissions of directory "%s": %s
%s: could not create directory "%s": %s
%s: could not create symbolic link "%s": %s
%s: could not determine valid short version string
%s: could not execute command "%s": %s
%s: could not find suitable encoding for locale %s
%s: could not find suitable text search configuration for locale %s
%s: could not get current user name: %s
%s: could not obtain information about current user: %s
%s: could not open file "%s" for reading: %s
%s: could not open file "%s" for writing: %s
%s: could not read password from file "%s": %s
%s: could not write file "%s": %s
%s: data directory "%s" not removed at user's request
%s: directory "%s" exists but is not empty
%s: encoding mismatch
%s: failed to remove contents of data directory
%s: failed to remove contents of transaction log directory
%s: failed to remove data directory
%s: failed to remove transaction log directory
%s: file "%s" does not exist
%s: file "%s" is not a regular file
%s: input file "%s" does not belong to PostgreSQL %s
Check your installation or specify the correct path using the option -L.
%s: input file location must be an absolute path
%s: invalid locale name "%s"
%s: locale %s requires unsupported encoding %s
%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication
%s: no data directory specified
You must identify the directory where the data for this database system
will reside. Do this with either the invocation option -D or the
environment variable PGDATA.
%s: out of memory
%s: password prompt and password file cannot be specified together
%s: removing contents of data directory "%s"
%s: removing contents of transaction log directory "%s"
%s: removing data directory "%s"
%s: removing transaction log directory "%s"
%s: symlinks are not supported on this platform%s: too many command-line arguments (first is "%s")
%s: transaction log directory "%s" not removed at user's request
%s: transaction log directory location must be an absolute path
%s: unrecognized authentication method "%s"
%s: warning: specified text search configuration "%s" might not match locale %s
%s: warning: suitable text search configuration for locale %s is unknown
Encoding %s is not allowed as a server-side encoding.
Rerun %s with a different locale selection.
Enter it again: Enter new superuser password: If you want to create a new database system, either remove or empty
the directory "%s" or run %s
with an argument other than "%s".
If you want to store the transaction log there, either
remove or empty the directory "%s".
Passwords didn't match.
Rerun %s with the -E option.
Running in debug mode.
Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up.
The database cluster will be initialized with locale %s.
The database cluster will be initialized with locales
COLLATE: %s
CTYPE: %s
MESSAGES: %s
MONETARY: %s
NUMERIC: %s
TIME: %s
The default database encoding has accordingly been set to %s.
The default text search configuration will be set to "%s".
The encoding you selected (%s) and the encoding that the
selected locale uses (%s) do not match. This would lead to
misbehavior in various character string processing functions.
Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,
or choose a matching combination.
The files belonging to this database system will be owned by user "%s".
This user must also own the server process.

The program "postgres" is needed by %s but was not found in the
same directory as "%s".
Check your installation.
The program "postgres" was found by "%s"
but was not the same version as %s.
Check your installation.
This might mean you have a corrupted installation or identified
the wrong directory with the invocation option -L.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
caught signal
child process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %dchild process was terminated by signal %scopying template1 to postgres ... copying template1 to template0 ... could not change directory to "%s"could not find a "%s" to executecould not identify current directory: %scould not open directory "%s": %s
could not read binary "%s"could not read directory "%s": %s
could not read symbolic link "%s"could not remove file or directory "%s": %s
could not set junction for "%s": %s
could not stat file or directory "%s": %s
could not write to child process: %s
creating configuration files ... creating conversions ... creating dictionaries ... creating directory %s ... creating information schema ... creating subdirectories ... creating system views ... creating template1 database in %s/base/1 ... fixing permissions on existing directory %s ... initializing dependencies ... initializing pg_authid ... invalid binary "%s"loading system objects' descriptions ... ok
out of memory
selecting default max_connections ... selecting default shared_buffers/max_fsm_pages ... setting password ... setting privileges on built-in objects ... vacuuming database template1 ... Project-Id-Version: initdb-tr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:28+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-25 00:53+0300
Last-Translator: Devrim GÃœNDÃœZ <devrim@commandprompt.com>
Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
X-Poedit-Language: Turkish
X-Poedit-Country: TURKEY
X-Poedit-Basepath: ../postgresql-8.0.3/src

EÄŸer veri dizini belirtilmezse, PGDATA Ã§evresel deÄŸiÅŸkeni kullanÄ±lacaktÄ±r

Daha az kullanÄ±lan seÃ§enekler:

SeÃ§enekler:

HatalarÄ± <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.

Ä°ÅŸlem baÅŸarÄ±lÄ±. VeritabanÄ± sunucusunu:

%s%s%spostgres%s -D %s%s%s
ile ya da
%s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start
ile baÅŸlatabilirsiniz.

UYARI: Yerel baÄŸlantÄ±larÄ± iÃ§in "trust" yetkilendirmesi etkinleÅŸtiriliyor.
Bunu, pg_hba.conf dosyasÄ±nÄ± dÃ¼zenleyerek ya da initdb'yi yeniden
Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda -A parametresi ile deÄŸiÅŸtirebilirsiniz..
%s [SEÃ‡ENEK]... [DATADIR]
--lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE
--lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE
veritabanÄ± kÃ¼mesini, ilgili kategorideki
verilen yerelde ilklendirir.
Ã¶n tanÄ±mlÄ± bilgi Ã§evresel bigilerden alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r)
--locale=LOCALE veritabanÄ± kÃ¼mesini verilen yerel ile ilklendirir
--no-locale --locale=C'ye eÅŸdeÄŸer
--pwfile=DOSYA_ADI yeni superuser iÃ§in ÅŸifreyi belirtilen dosyadan okur
-?, --help bu yardÄ±mÄ± gÃ¶sterir ve sonra Ã§Ä±kar
-A, --auth=METHOD yerel baÄŸlantÄ±lar iÃ§in Ã¶n tanÄ±mlÄ± yetkilendirme yÃ¶ntemi
-E, --encoding=ENCODING yeni veritabanlarÄ± iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± dil kodlamasÄ±nÄ± ayarlar
-L DIRECTORY girdi dosyalarÄ±nÄ±n nerede bulunacaÄŸÄ±nÄ± belirtir
-T, --text-search-config=CFG
Ã¶ntanÄ±mlÄ± metin arama yapÄ±landÄ±rmasÄ±
-U, --username=NAME veritabanÄ± superuser kullanÄ±cÄ±sÄ± adÄ±
-V, --version sÃ¼rÃ¼m bilgisini gÃ¶sterir ve sonra Ã§Ä±kar
-W, --pwprompt yeni superuser iÃ§in ÅŸifre sorar
-X, --xlogdir=XLOGDIR transaction log dizini
-d, --debug bol miktarda debug Ã§Ä±ktÄ±sÄ± Ã¼retir
-n, --noclean hatalardan sonra temizlik yapma
-s, --show dahili ayarlarÄ± gÃ¶sterir
[-D, --pgdata=]DATADIR bu veritabanÄ± kÃ¼mesi iÃ§in yer
%sbir PostgreSQL VeritabanÄ± kÃ¼mesini ilklendirir.

%s: "%s" geÃ§erli bir dil kodlamasÄ± adÄ± deÄŸil
%s: Åžifre dosyasÄ± Ã¼retilemedi. LÃ¼tfen bu hatayÄ± bildiriniz.
%s: root olarak Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamaz.
(Ã–rneÄŸin "su" kullanarak ) sunucu sÃ¼recinin sahibi olacak ÅŸekilde sisteme yetkisiz bir kullanÄ±cÄ± olarak giriÅŸ yapÄ±n.
%s: "%s" dizine eriÅŸim hatasÄ±: %s
%s: "%s" dosyasÄ±na eriÅŸim hatasÄ±: %s
%s: "%s" dizininin eriÅŸim haklarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirilemiyor: %s
%s: "%s" dizini oluÅŸturma baÅŸarÄ±sÄ±z: %s
%s: symbolic link "%s" oluÅŸturma hatasÄ±: %s
%s: geÃ§erli bir kÄ±sa sÃ¼rÃ¼m katarÄ± belirlenemedi
%s: "%s" komutu yÃ¼rÃ¼tme baÅŸlatma hatasÄ±: %s
%s: %s yereli iÃ§in uygun dil kodlamasÄ± bulunamadÄ±.
%s: "%s" yereli iÃ§in uygun metin arama yapÄ±landÄ±rmasÄ± bulunamadÄ±.
%s: mevcut kullanÄ±cÄ±nÄ±n adÄ± alÄ±namadÄ±: %s
%s: mevcut kullanÄ±cÄ±nÄ±n bilgileri alÄ±namadÄ±: %s
%s: "%s" dosyasÄ±, okunmak iÃ§in aÃ§Ä±lamadÄ±: %s
%s: "%s" dosyasÄ±, yazÄ±lmak iÃ§in aÃ§Ä±lamadÄ±: %s
%s: "%s" dosyasÄ±ndan ÅŸifre okunamadÄ±: %s
%s: "%s" dosyasÄ±na yazÄ±lamadÄ±: %s
%s: "%s" veri dizini kullanÄ±cÄ±nÄ±n isteÄŸi Ã¼zerine silinmedi
%s: "%s" dizini mevcut, ama boÅŸ deÄŸil
%s: dil kodlamasÄ± uyuÅŸmazlÄ±ÄŸÄ±
%s: veri dizininin iÃ§indekilerinin silme iÅŸlemini baÅŸarÄ±sÄ±z
%s: transaction log dizininin iÃ§indekilerinin silme iÅŸlemini baÅŸarÄ±sÄ±z
%s: veri dizini silme baÅŸarÄ±sÄ±z
%s: transaction log dizini silme baÅŸarÄ±sÄ±z
%s: "%s" dosyasÄ± mevcut deÄŸil
%s: "%s" dÃ¼zgÃ¼n bir dosya deÄŸildir.
%s: "%s" girdi dosyasÄ± PostgreSQL'e ait deÄŸil %s
Kurulumunuzu kontrol edin ya da -L seÃ§eneÄŸi ile doÄŸru dizini belirtin.
%s: girdi dosyasÄ±nÄ±n yeri mutlak bir yol olmalÄ±dÄ±r
%s: geÃ§ersiz yerel adÄ± "%s"
%s: %s yereli desteklenmeyen %s dil kodlamasÄ±nÄ± gerektirir
%s: %s yetkilendirmesini etkinleÅŸtirmek iÃ§in superuser'a ÅŸifre atamanÄ±z gerekmektedir.
%s: HiÃ§bir veri dizini belirtilmedi
Bu veritabanÄ± sistemi iÃ§in verinin hangi dizinde duracaÄŸÄ±nÄ± belirtmeniz gerekmektedir.
Bunu ya -D seÃ§eneÄŸi ile ya da PGDATA Ã§evresel deÄŸiÅŸkeni ile yapabilirsiniz.
%s: yetersiz bellek
%s: ÅŸifre promptu ve ÅŸifre dosyasÄ± birlikte belirtilemez
%s: veri dizininin iÃ§indekiler siliniyor "%s"
%s: transaction log dizininin iÃ§indekileri siliniyor "%s"
%s: veri dizini siliniyor "%s"
%s: transaction log dizini siliniyor "%s"
%s: bu platformda sembolik baÄŸlantÄ± desteklenmemektedir%s: Ã‡ok fazla komut satÄ±rÄ± girdisi var (ilki "%s")
%s: "%s" transaction log dizini kullanÄ±cÄ±nÄ±n isteÄŸi Ã¼zerine silinmedi
%s: transaction log dizini mutlak bir yol olmalÄ±dÄ±r
%s: bilinmeyen yetkilendirme yÃ¶ntemi"%s".
%s: uyarÄ±: belirtilen metin arama yapÄ±landÄ±rmasÄ± "%s", %s yereli ile eÅŸleÅŸmeyebilir
%s: uyarÄ±: %s yereli iÃ§in uygun metin arama yapÄ±landÄ±rmasÄ± bilinmiyor.
%s dil kodlamasÄ± sunucu tarafÄ±nda izin verilen bir dil kodlamasÄ± deÄŸildir
%s'i deÄŸiÅŸik bir dil seÃ§imi ile tekrar Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n.
Yeniden giriniz: Yeni superuser ÅŸifresini giriniz: Yeni bir veritabanÄ± sistemi yaratmak istiyorsanÄ±z, ya "%s" dizinini
kaldÄ±rÄ±n, ya boÅŸaltÄ±n ya da ya da %s 'i
"%s" argÃ¼manÄ±ndan baÅŸka bir argÃ¼man ile Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n.
EÄŸer transaction kayÄ±t dosyasÄ±nÄ± saklamak istiyorsanÄ±z,
"%s" dizinini kaldÄ±rÄ±n ya da boÅŸaltÄ±n
Åžifreler uyuÅŸmadÄ±.
%s komutunu -E seÃ§eneÄŸi ile yeniden Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n.
Debug modunda Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor.
noclean modunda Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor. Hatalar silinmeyecek.
VeritabanÄ± kÃ¼mesi %s yereli ile ilklendirilecek.
VeritabanÄ± kÃ¼mesi aÅŸaÄŸÄ±daki yerellerle ilklendirilecek:
COLLATE: %s
CTYPE: %s
MESSAGES: %s
MONETARY: %s
NUMERIC: %s
TIME: %s
Ã–ntanÄ±mlÄ± veritabanÄ± dil kodlamasÄ± %s olarak ayarlandÄ±.
Ã–ntanÄ±mlÄ± metin arama yapÄ±landÄ±rmasÄ± "%s" olarak ayarlanacak.
SeÃ§tiÄŸiniz (%s) dil kodlamasÄ± ve seÃ§ilen yerelin kullandÄ±ÄŸÄ± dil
kodlamasÄ± (%s) uyuÅŸmamaktadÄ±r. Bu durum, Ã§eÅŸitli metin iÅŸleme
fonksiyonlarÄ±nÄ±n yanlÄ±ÅŸ Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±na neden olabilir. Bu durumu
dÃ¼zeltebilmek iÃ§in %s komutunu yeniden Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±n ve de ya kodlama
belirtmeyin ya da eÅŸleÅŸtirilebilir bir kodlama seÃ§in.
Bu veritabanÄ± sistemine ait olan dosyalarÄ±n sahibi "%s" kullanÄ±cÄ±sÄ± olacaktÄ±r.
Bu kullanÄ±cÄ± aynÄ± zamanda sunucu sÃ¼recinin de sahibi olmalÄ±dÄ±r.

"postgres" programÄ±na %s gereksinim duymaktadÄ±r, ancak bu program "%s"
ile aynÄ± dizinde bulunamadÄ±.
Kurulumunuzu kontrol ediniz.
"postgres" programÄ± "%s" tarafÄ±ndan bulundu; ancak bu program %s
ile aynÄ± sÃ¼rÃ¼m numarasÄ±na sahip deÄŸil.
Kurulumunuzu kontrol ediniz.
Bu durum, bozulmus bir kurulumunuz olduÄŸu ya da
-L parametresi ile yanlÄ±ÅŸ dizin belirttiÄŸiniz anlamÄ±na gelir.
AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi iÃ§in "%s --help" komutunu deneyebilirsiniz.
KullanÄ±mÄ±:
sinyal yakalandÄ±
alt sÃ¼reÃ§ %d Ã§Ä±kÄ±ÅŸ koduyla sonuÃ§landÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±ralt sÃ¼reÃ§ %d bilinmeyen durumu ile sonlandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±ralt sÃ¼reÃ§ 0x%X exception tarafÄ±ndan sonlandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±ralt sÃ¼reÃ§ %d sinyali tarafÄ±ndan sonlandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±ralt sÃ¼reÃ§ %s sinyali tarafÄ±ndan sonlandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±rtemplate1, postgres'e kopyalanÄ±yor ... template1 template0'a kopyalanÄ±yor ... Ã§alÄ±ÅŸma dizini "%s" olarak deÄŸiÅŸtirilemedi"%s" Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rmak iÃ§in bulunamadÄ±geÃ§erli dizin tespit edilemedi: %s"%s" dizini aÃ§ma baÅŸarÄ±sÄ±z: %s
"%s" ikili (binary) dosyasÄ± okunamadÄ±"%s" dizini okuma baÅŸarÄ±sÄ±z: %s
symbolic link "%s" okuma hatasÄ±"%s" dizini kaldÄ±rma baÅŸarÄ±sÄ±z: %s
"%s" junction ayarlama hatasÄ±: %s
"%s" dosya ya da dizini durumlanamadÄ±: %s
Ã§ocuk sÃ¼rece yazÄ±lamadÄ±: %s
yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ± yaratÄ±lÄ±yor ... dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mler yÃ¼kleniyor ... sÃ¶zlÃ¼kler oluÅŸturuluyor ... %s dizini yaratÄ±lÄ±yor ... information schema yaratÄ±lÄ±yor ... alt dizinler oluÅŸturuluyor ... sistem viewlarÄ± yaratÄ±lÄ±yor ... %s/base/1 iÃ§inde template1 veritabanÄ± yaratÄ±lÄ±yor.mevcut %s dizininin izinleri dÃ¼zeltiliyor ... baÄŸlÄ±lÄ±klar ilklendiriliyor ... pg_authid ilklendiriliyor ... geÃ§ersiz ikili (binary) "%s"sistem nesnelerinin aÃ§Ä±klamalarÄ± yÃ¼kleniyor ... tamam
bellek yetersiz
Ã¶n tanÄ±mlÄ± max_connections seÃ§iliyor ... Ã¶n tanÄ±mlÄ± shared_buffers/max_fsm_pages seÃ§iliyor ... ÅŸifre ayarlanÄ±yor ... gÃ¶mÃ¼lÃ¼ nesnelerdeki izinler ayarlanÄ±yor ... template1 veritabanÄ± vakumlanÄ±yor ...

Man Man