config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Current File : //usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pg_config.mo
Þ•-„=ìàEá0'X:nE©IïL9s†Kú=F2„B·iúGdJ¬M÷?EG…>Í6	<C	>€	F¿	P
IW
4¡
*Ö
	,%&Ry&0¨.Ù))2"\ ( É!ä


Ÿ(
8È=?dWX¼\_r“Ò^fBÅ6A?tQö]H`¦DZLG§OïG?K‡SÓH'KpA¼,þ+
GBUB˜
Û-é57M3…3¹/í'#E'i ‘²Ð",-'
(
 +#%$&*	!)
%s provides information about the installed version of PostgreSQL.


With no arguments, all known items are shown.

  %s [ OPTION ... ]

  --bindir              show location of user executables
  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built
  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --configure           show options given to "configure" script when
                        PostgreSQL was built
  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --docdir              show location of documentation files
  --help                show this help, then exit
  --htmldir             show location of HTML documentation files
  --includedir          show location of C header files of the client
                        interfaces
  --includedir-server   show location of C header files for the server
  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --libdir              show location of object code libraries
  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built
  --localedir           show location of locale support files
  --mandir              show location of manual pages
  --pgxs                show location of extension makefile
  --pkgincludedir       show location of other C header files
  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules
  --sharedir            show location of architecture-independent support files
  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files
  --version             show the PostgreSQL version
%s: could not find own program executable
%s: invalid argument: %s
Options:
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
child process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %dchild process was terminated by signal %scould not change directory to "%s"could not find a "%s" to executecould not identify current directory: %scould not read binary "%s"could not read symbolic link "%s"invalid binary "%s"not recorded
Project-Id-Version: pg_config-tr
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-03-12 23:16-0300
PO-Revision-Date: 2008-03-13 00:29-0800
Last-Translator: Devrim GÃœNDÃœZ <devrim@commandprompt.com>
Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
X-Poedit-Language: Turkish
X-Poedit-Country: TURKEY

%s kurulu PostgreSQL sÃ¼rÃ¼mÃ¼ hakkÄ±nda bilgi verir.


Parametre verilmediyse, tÃ¼m deÄŸerleri gÃ¶sterilmektedir.

  %s [ SEÃ‡ENEK ... ]

  --bindir              kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±labilir dosyalarÄ±n yerlerini gÃ¶ster
  --ldflags             PostgreSQL derleme sÄ±rasÄ±nda kullanÄ±lan CC deÄŸerini gÃ¶ster
  --ldflags             PostgreSQL derleme sÄ±rasÄ±nda kullanÄ±lan CFLAGS deÄŸerini gÃ¶ster
  --ldflags             PostgreSQL derleme sÄ±rasÄ±nda kullanÄ±lan CFLAGS_SL deÄŸerini gÃ¶ster
  --configure           PostgreSQL yapÄ±landÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda "configure" betiÄŸine verilen
                        seÃ§eneklerin listesini gÃ¶ster
  --ldflags             PostgreSQL derleme sÄ±rasÄ±nda kullanÄ±lan CPPFLAGS deÄŸerini gÃ¶ster
  --docdir              dokÃ¼mantasyon dosyalarÄ±n yerini gÃ¶ster
  --help                bu yardÄ±mÄ± gÃ¶ster ve Ã§Ä±k
  --docdir              HTML belge dosyalarÄ±nÄ±n yerini gÃ¶ster
  --includedir         Ä°stemci arabirimlerinin C baÅŸlÄ±k dosyalarÄ±nÄ±n yerlerini
                        gÃ¶ster
  --includedir-server   Sunucu iÃ§in C baÅŸlÄ±k dosyalarÄ±nÄ±n yerlerini gÃ¶ster
  --ldflags             PostgreSQL derleme sÄ±rasÄ±nda kullanÄ±lan LDFLAGS deÄŸerini gÃ¶ster
  --ldflags             PostgreSQL derleme sÄ±rasÄ±nda kullanÄ±lan LDFLAGS_SL deÄŸerini gÃ¶ster
  --libdir              nesne kod kÃ¼tÃ¼phanelerinin yerini gÃ¶ster
  --libs                PostgreSQL derleme sÄ±rasÄ±nda kullanÄ±lan LIBS deÄŸerini gÃ¶ster
  --localedir           yerel dil destek dosyalarÄ±nÄ±n yerini gÃ¶ster
  --mandir              kullanÄ±cÄ± kÄ±lavuzu (man) dosyalarÄ±n yerini gÃ¶ster
  --pgxs                extension makefile dosyasÄ±nÄ±n yerini gÃ¶ster
  --pkgincludedir       diÄŸer C baÅŸlÄ±k dosyalarÄ±nÄ±n yerlerini gÃ¶ster
  --pkglibdir           Dinamik olarak yÃ¼klenebilen modÃ¼llerin yerlerini gÃ¶ster
  --sharedir            platform baÄŸÄ±msÄ±z dosyalarÄ±n yerini gÃ¶ster
  --sysconfdir          sistem geneli parametre dosyalarÄ±n yerini gÃ¶ster
  --version             PostgreSQL sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶ster ve Ã§Ä±k
%s: Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±labilir dosya bulunamadÄ±
%s: geÃ§ersiz argÃ¼man: %s
SeÃ§enekler:
HatalarÄ± <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.
Daha fazla bilgi iÃ§in"%s --help" parametresini kullanabilirsiniz
KullanÄ±mÄ±:
alt sÃ¼reÃ§ %d Ã§Ä±kÄ±ÅŸ koduyla sonuÃ§landÄ±alt sÃ¼reÃ§ %d bilinmeyen durumu ile sonlandÄ±rÄ±ldÄ±alt sÃ¼reÃ§ 0x%X exception tarafÄ±ndan sonlandÄ±rÄ±ldÄ±alt sÃ¼reÃ§ %d sinyali tarafÄ±ndan sonlandÄ±rÄ±ldÄ±alt sÃ¼reÃ§ %s sinyali tarafÄ±ndan sonlandÄ±rÄ±ldÄ±Ã§alÄ±ÅŸma dizini "%s" olarak deÄŸiÅŸtirilemedi"%s"  Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rmak iÃ§in bulunamadÄ±geÃ§erli dizin tespit edilemedi: %s"%s" ikili (binary) dosyasÄ± okunamadÄ±symbolic link "%s" okuma hatasÄ±geÃ§ersiz ikili (binary) "%s"kayÄ±tlÄ± deÄŸil
Man Man