config root man

Current Path : /usr/local/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Current File : //usr/local/share/locale/vi/LC_MESSAGES/wget.mo
Þ•WÔ
ÉŒ°:±ì*,;;%wºQX>ªMéE79}B·’úM IÛ E%!Mk!M¹!I"OQ"9¡"5Û"@#:R#6#NÄ#E$NY$N¨$>÷$F6%F}%<Ä%I&2K&>~&@½&Qþ&DP'<•'>Ò'I(M[(K©(Žõ(A„)>Æ)2*=8*Dv*;»*;÷*P3+O„+?Ô+N,Qc,Nµ,F-CK->-~Î-:M.Mˆ.EÖ.Q/9n/¨/A¯/Añ/P30K„0MÐ0K17j1G¢1@ê1I+2?u2sµ2:)3;d3@ 3Pá3824Dk4J°4Aû4A=565;¶5Mò5B@6>ƒ6,Â6:ï6P*7M{7KÉ7A8xW8<Ð8I
9HW93 9NÔ90#:8T:O:?Ý:B;A`;"¢;$Å;'ê;3<F<O<[<o<|<—<(›<Ä<%ä<)
=4=S=o==& =$Ç=8ì=1%> W>x>–>$´>XÙ>!2?T?q???Ð?ì?'@(.@W@#t@˜@$°@#Õ@+ù@.%A8TAA4¥AIÚA$B=BWBuBB, BÍB%ëB,C->C lC&C9´C(îC#D;D[D{D	ŒD–DªD¹DÎD'åD
E$E4E-FE<tE±EÎE(îEF7F"JFmF3ŠFx¾F7GSGkG"‡G#ªGÎGéG"H(H4:H2oH3¢HÖH8ñH*I
BIPI)]I‡I
§I²I*¸IãI%ûI!J6<J!sJ •J¶J4ÑJ
K"K"7K!ZK|K)‰K*³K0ÞKL2(L[LhLwL‘L®LÄLáL9ðL*M'<MdM4vM8«MäM
íMÌøMÅN*ÒNýN
OO2OHO8ZO“OJ©OôO
PP&PDPaP{P!P7²PêP ÷P Q9QTQ+qQQ·QÌQ-ÝQbRNnRE½RS:S"TS=wSµS)ÄS
îSüS
T&T@T+QT>}T¼T2ÖT		U/U/CU$sU˜U1³U2åU;V"TVwV$’V·V
×VåV/òV6"WYW!lWŽWªW ÊWëW|óWXpX#ÉX*íX3Y*LY$wYœY¼Y#ÈYìYóY	ûYZ)Z<ZPZXZhZ|Z—ˆZA \b\Ay\»\;Í\;	] E]aæ]DH^L^NÚ^G)_Sq_Å_Ts`JÈ`Pa[da[ÀaSb_pbDÐbFcL\cE©cGïca7d\™ddödb[eU¾ePf]efPÃffg5{gE±gM÷gTEh]šh5øhF.iTuiYÊiW$j«|jQ(kOzkBÊkG
lKUlD¡lKælj2m]mNûmXJnm£nvoNˆoI×oF!phpAùp_;qZ›qiöq@`r	¡rQ«rQýrlOsc¼s` tVtFØtGuAgu^©uNvWv<Ùv@wVWwg®wJx[axP½xNy@]yFžyKåy]1zKzMÛz:){Dd{k©{`|wv|@î|…/};µ}Mñ}F?~8†~i¿~C)3mm¡C€OS€A£€:å€5 !V?x
¸
ÃÎå6ñ(‚,,‚'Y‚*‚.¬‚ Û‚ü‚ƒ.ƒ;Fƒ2‚ƒEµƒRûƒ"N„ q„’„2ª„©Ý„'‡…¯…(Í…[ö…1R†$„†E©†<ï†#,‡-P‡!~‡' ‡-È‡9ö‡.0ˆ\_ˆ¼ˆKÚˆY&‰-€‰(®‰+×‰ŠŠ8/Š&hŠ0Š8ÀŠ9ùŠ)3‹1]‹I‹EÙ‹6Œ(VŒ(Œ¨ŒºŒÇŒÜŒìŒ,'!Tv“D¥Zê*EŽ6pŽB§Ž@êŽ+/D;t:°½ë+©!Õ%÷&‘-D‘r‘)‘‘2»‘î‘9’BE’Jˆ’'Ó’=û’#9“]“
j“#x“/œ“Ì“Ü“8â“”12”7d”_œ”ü”*•E•Ce•©•7»•4ó•-(–V–;h–<¤–)á–-—]9———§—º—#Ø—"ü—˜?˜=V˜
”˜,¢˜Ï˜Wç˜X?™˜™Ÿ™°™ÁšBÕš›)›5?›u›•›G³›û›Vœ!qœ$“œ¸œ+Éœ+õœ!?+\RˆÛ)í0ž3Hž'|ž>¤ž"ãžŸŸB.ŸqŸz a} *ß O
¡+Z¡V†¡Ý¡/î¡¢.¢@¢5U¢‹¢J§¢Zò¢M£dj£Ï£Hà£9)¤'c¤,‹¤N¸¤M¥PU¥7¦¥Þ¥/ý¥%-¦S¦r¦B‚¦UÅ¦§.7§"f§*‰§0´§å§·ñ§†©¨J0©4{©>°©Iï©99ª4sª¨ª3»ªïªûª««:1«5l«¢«««Ç«å«¾5æU¯$GW~3EC6Hz‡k?O2Ÿ0ƒ™uõû·{RLŒ\öŽ‚d*AFaJ	Š$ï:—€y9w„0©5¸ñ˜í*,i¶"&]¹”Æ;ØäÔÖfÚù±ßËHN³#Åÿ ºBê!Ó'r8’9ÞxÎ2£!mÂá»7U^òhcÑÍ<B/D:´E‹üÙ;ÛÀJç¢åîà>CN÷OˆVø/G¨Áó4×P
'M
é.7IQ"IÕs
ìo%AY)-ë&KpS3Vn-µðÇÒª….¡4ÐRÈ=¥ÃM®<=•“D¿@¬Lq8°
1Fb|ÏW›(>Z)j«ÊK¼ž ô¤‘g+vT%`šúXÝ?²@Ì#S†1Ä_þTè¦œÉ‰Qý –,P§6½(t[â	lÜã}e+
    The file is already fully retrieved; nothing to do.


%*s[ skipping %sK ]
%s received, redirecting output to `%s'.

%s received.

Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST failed, starting from scratch.
       --auth-no-challenge     Send Basic HTTP authentication information
                               without first waiting for the server's
                               challenge.
       --bind-address=ADDRESS    bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host.
       --ca-certificate=FILE    file with the bundle of CA's.
       --ca-directory=DIR       directory where hash list of CA's is stored.
       --certificate-type=TYPE  client certificate type, PEM or DER.
       --certificate=FILE       client certificate file.
       --connect-timeout=SECS    set the connect timeout to SECS.
       --content-disposition   honor the Content-Disposition header when
                               choosing local file names (EXPERIMENTAL).
       --cut-dirs=NUMBER          ignore NUMBER remote directory components.
       --delete-after       delete files locally after downloading them.
       --dns-timeout=SECS        set the DNS lookup timeout to SECS.
       --egd-file=FILE          file naming the EGD socket with random data.
       --exclude-domains=LIST      comma-separated list of rejected domains.
       --follow-ftp                follow FTP links from HTML documents.
       --follow-tags=LIST          comma-separated list of followed HTML tags.
       --ftp-password=PASS     set ftp password to PASS.
       --ftp-user=USER         set ftp user to USER.
       --header=STRING         insert STRING among the headers.
       --http-password=PASS    set http password to PASS.
       --http-user=USER        set http user to USER.
       --ignore-case             ignore case when matching files/directories.
       --ignore-length         ignore `Content-Length' header field.
       --ignore-tags=LIST          comma-separated list of ignored HTML tags.
       --keep-session-cookies  load and save session (non-permanent) cookies.
       --limit-rate=RATE         limit download rate to RATE.
       --load-cookies=FILE     load cookies from FILE before session.
       --max-redirect          maximum redirections allowed per page.
       --no-cache              disallow server-cached data.
       --no-check-certificate   don't validate the server's certificate.
       --no-cookies            don't use cookies.
       --no-dns-cache            disable caching DNS lookups.
       --no-glob               turn off FTP file name globbing.
       --no-http-keep-alive    disable HTTP keep-alive (persistent connections).
       --no-passive-ftp        disable the "passive" transfer mode.
       --no-proxy                explicitly turn off proxy.
       --no-remove-listing     don't remove `.listing' files.
       --password=PASS           set both ftp and http password to PASS.
       --post-data=STRING      use the POST method; send STRING as the data.
       --post-file=FILE        use the POST method; send contents of FILE.
       --prefer-family=FAMILY    connect first to addresses of specified family,
                                 one of IPv6, IPv4, or none.
       --preserve-permissions  preserve remote file permissions.
       --private-key-type=TYPE  private key type, PEM or DER.
       --private-key=FILE       private key file.
       --progress=TYPE           select progress gauge type.
       --protocol-directories     use protocol name in directories.
       --proxy-password=PASS   set PASS as proxy password.
       --proxy-user=USER       set USER as proxy username.
       --random-file=FILE       file with random data for seeding the SSL PRNG.
       --random-wait             wait from 0...2*WAIT secs between retrievals.
       --read-timeout=SECS       set the read timeout to SECS.
       --referer=URL           include `Referer: URL' header in HTTP request.
       --restrict-file-names=OS  restrict chars in file names to ones OS allows.
       --retr-symlinks         when recursing, get linked-to files (not dir).
       --retry-connrefused       retry even if connection is refused.
       --save-cookies=FILE     save cookies to FILE after session.
       --save-headers          save the HTTP headers to file.
       --secure-protocol=PR     choose secure protocol, one of auto, SSLv2,
                                SSLv3, and TLSv1.
       --spider                  don't download anything.
       --strict-comments    turn on strict (SGML) handling of HTML comments.
       --user=USER               set both ftp and http user to USER.
       --waitretry=SECONDS       wait 1..SECONDS between retries of a retrieval.
       --wdebug              print Watt-32 debug output.
   in   -4,  --inet4-only              connect only to IPv4 addresses.
  -6,  --inet6-only              connect only to IPv6 addresses.
  -A,  --accept=LIST               comma-separated list of accepted extensions.
  -B,  --base=URL            prepends URL to relative links in -F -i file.
  -D,  --domains=LIST              comma-separated list of accepted domains.
  -E,  --html-extension        save HTML documents with `.html' extension.
  -F,  --force-html          treat input file as HTML.
  -H,  --span-hosts                go to foreign hosts when recursive.
  -I,  --include-directories=LIST  list of allowed directories.
  -K,  --backup-converted   before converting file X, back up as X.orig.
  -L,  --relative                  follow relative links only.
  -N,  --timestamping            don't re-retrieve files unless newer than
                                 local.
  -O,  --output-document=FILE    write documents to FILE.
  -P,  --directory-prefix=PREFIX  save files to PREFIX/...
  -Q,  --quota=NUMBER            set retrieval quota to NUMBER.
  -R,  --reject=LIST               comma-separated list of rejected extensions.
  -S,  --server-response         print server response.
  -T,  --timeout=SECONDS         set all timeout values to SECONDS.
  -U,  --user-agent=AGENT      identify as AGENT instead of Wget/VERSION.
  -V,  --version           display the version of Wget and exit.
  -X,  --exclude-directories=LIST  list of excluded directories.
  -a,  --append-output=FILE  append messages to FILE.
  -b,  --background        go to background after startup.
  -c,  --continue                resume getting a partially-downloaded file.
  -d,  --debug               print lots of debugging information.
  -e,  --execute=COMMAND   execute a `.wgetrc'-style command.
  -h,  --help              print this help.
  -i,  --input-file=FILE     download URLs found in FILE.
  -k,  --convert-links      make links in downloaded HTML point to local files.
  -l,  --level=NUMBER       maximum recursion depth (inf or 0 for infinite).
  -m,  --mirror             shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing.
  -nH, --no-host-directories      don't create host directories.
  -nc, --no-clobber              skip downloads that would download to
                                 existing files.
  -nd, --no-directories           don't create directories.
  -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory.
  -nv, --no-verbose          turn off verboseness, without being quiet.
  -o,  --output-file=FILE    log messages to FILE.
  -p,  --page-requisites    get all images, etc. needed to display HTML page.
  -q,  --quiet               quiet (no output).
  -r,  --recursive          specify recursive download.
  -t,  --tries=NUMBER            set number of retries to NUMBER (0 unlimits).
  -v,  --verbose             be verbose (this is the default).
  -w,  --wait=SECONDS            wait SECONDS between retrievals.
  -x,  --force-directories        force creation of directories.
  Issued certificate has expired.
  Issued certificate not yet valid.
  Self-signed certificate encountered.
  Unable to locally verify the issuer's authority.
  eta %s (%s bytes) (unauthoritative)
 [following]%d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s).%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - `%s' saved [%s/%s]

%s (%s) - `%s' saved [%s]

%s ERROR %d: %s.
%s has sprung into existence.
%s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Invalid boolean `%s'; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value `%s'
%s: %s: Invalid header `%s'.
%s: %s: Invalid number `%s'.
%s: %s: Invalid progress type `%s'.
%s: %s: Invalid restriction `%s', use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol].
%s: %s: Invalid time period `%s'
%s: %s: Invalid value `%s'.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command `%s'
%s: Invalid URL %s: %s
%s: No certificate presented by %s.
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: Unknown command `%s' in %s at line %d.
%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to `%s'.
%s: cannot stat %s: %s
%s: cannot verify %s's certificate, issued by `%s':
%s: certificate common name `%s' doesn't match requested host name `%s'.
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- %c
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: invalid option -- %c
%s: missing URL
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind.
%s: unable to resolve host address `%s'
%s: unknown/unsupported file type.
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(no description)(try:%2d), %s (%s) remaining, %s remaining==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Already have correct symlink %s -> %s

Authorization failed.
Bad port numberBind error (%s).
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot get REALTIME clock frequency: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %sCannot open cookies file `%s': %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination
with -p or -r. See the manual for details.

Cannot write to `%s' (%s).
Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Converted %d files in %s seconds.
Converting %s... Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
Creating symlink %s -> %s
Currently maintained by Micah Cowan <micah@cowan.name>.
Data transfer aborted.
Directories:
Directory   Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERRORERROR: Redirection (%d) without location.
Error closing `%s': %s
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error matching %s against %s: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error writing to `%s': %s
FINISHED --%s--
Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
FTP options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to unlink symlink `%s': %s
Failed writing HTTP request: %s.
File        File `%s' already there; not retrieving.
File `%s' already there; not retrieving.

Found %d broken link.

Found %d broken links.

Found no broken links.

GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
Giving up.

HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
IPv6 addresses not supportedIndex of /%s on %s:%dInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT.
Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged.
Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping.
Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link        Loading robots.txt; please ignore errors.
Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Login incorrect.
Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>.
Malformed status lineMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

No URLs found in %s.
No data received.
No errorNo headers, assuming HTTP/0.9No matches on pattern `%s'.
No such directory `%s'.

No such file `%s'.

No such file or directory `%s'.

Not descending to `%s' as it is excluded/not-included.
Not sure    Output will be written to `%s'.
POST data file `%s' missing: %s
Proxy tunneling failed: %sRead error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive accept/reject:
Recursive download:
Rejecting `%s'.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.

Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.

Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.

Remote file exists.

Remote file is newer than local file `%s' -- retrieving.

Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file `%s' -- not retrieving.
Removed `%s'.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Resolving %s... Retrying.

Reusing existing connection to %s:%d.
Saving to: `%s'
Server error, can't determine system type.
Server file no newer than local file `%s' -- not retrieving.

Skipping directory `%s'.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
Startup:
Symlinks not supported, skipping symlink `%s'.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
Temporary failure in name resolutionThe server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.

To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
Try `%s --help' for more options.
Unable to delete `%s': %s
Unable to establish SSL connection.
Unknown authentication scheme.
Unknown errorUnknown hostUnknown type `%c', closing control connection.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported schemeUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Using `%s' as listing tmp file.
WARNINGWARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content
will be placed in the single file you specified.

WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual
for details.

WARNING: using a weak random seed.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to `%s' [%s].
Wrote HTML-ized index to `%s'.
connected.
couldn't connect to %s port %d: %s
done.
done.  done.    failed: %s.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
failed: timed out.
ignorednothing to do.
time unknown       unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.11.3
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-06-29 18:27-0700
PO-Revision-Date: 2008-05-14 22:38+0930
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3

    ÄÃ£ nháºn táºp tin Ä‘áº§y Ä‘á»§; khÃ´ng cáº§n lÃ m gÃ¬.


%*s[ nháº£y qua %sK ]
Ä‘Ã£ nháºn %s, Ä‘ang chuyá»ƒn hÆ°á»›ng káº¿t quáº£ tá»›i `%s'.

ÄÃ£ nháºn %s.

ÄÆ°á»£c viáº¿t bá»Ÿi Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng; báº¯t Ä‘áº§u láº¡i tá»« Ä‘áº§u.
       --auth-no-challenge     Gá»i thÃ´ng tin xÃ¡c thá»±c HTTP cÆ¡ báº£n
                               mÃ  khÃ´ng Ä‘á»£i Ä‘Ã¡p á»©ng cá»§a mÃ¡y phá»¥c vá»¥.
       --bind-address=ADDRESS    bind tá»›i ADDRESS (tÃªn mÃ¡y hoáº·c IP) trÃªn mÃ¡y ná»™i bá»™.
       --ca-certificate=FILE    táºp tin vá»›i cÃ¡c gÃ³i cá»§a CA.
       --ca-directory=DIR       thÆ° má»¥c chá»©a danh sÃ¡ch hash cá»§a CA.
       --certificate-type=TYPE  dáº¡ng chá»©ng thá»±c client, PEM hoáº·c DER.
       --certificate=FILE       táºp tin chá»©ng thá»±c cá»§a client.
       --connect-timeout=SECS    Ä‘áº·t thá»i gian chá» káº¿t ná»‘i thÃ nh SECS.
       --content-disposition   tÃ¹y theo dÃ²ng Ä‘áº§u Â« Content-Disposition Â»
			(sáº¯p Ä‘áº·t ná»™i dung) khi chá»n tÃªn táºp tin cá»¥c bá»™
			(VáºªN THá»°C NGHIá»†M)
       --cut-dirs=NUMBER          lá»i Ä‘i NUMBER thÃ nh pháº§n thÆ° má»¥c á»Ÿ xa.
       --delete-after       xÃ³a táºp tin ná»™i bá»™ sau khi táº£i xong.
       --dns-timeout=SECS        Ä‘áº·t thá»i gian chá» tÃ¬m DNS thÃ nh SECS.
       --egd-file=FILE          Ä‘áº·t tÃªn socket EGD vá»›i dá»¯ liá»‡u theo xÃ¡c suáº¥t.
       --exclude-domains=LIST      nhá»¯ng miá»n nháº£ ra, cÃ¡ch nhau má»™t dáº¥u pháº©y.
       --follow-ftp                Ä‘i theo liÃªn káº¿t FTP tá»« tÃ i liá»‡u HTML.
       --follow-tags=LIST          nhá»¯ng tháº» HTML Ä‘i theo, cÃ¡ch nhau má»™t dáº¥u pháº©y.
       --ftp-password=PASS     Ä‘áº·t máºt kháº©u ftp thÃ nh PASS.
       --ftp-user=USER         Ä‘áº·t ngÆ°á»i dÃ¹ng ftp thÃ nh USER.
       --header=STRING         chÃ¨n STRING vÃ o giá»¯a cÃ¡c pháº§n Ä‘áº§u.
       --http-password=PASS    Ä‘áº·t máºt kháº©u http thÃ nh PASS.
       --http-user=USER        Ä‘áº·t ngÆ°á»i dÃ¹ng http thÃ nh USER.
       --ignore-case    khÃ´ng phÃ¢n biá»‡t chá»¯ hoa/thÆ°á»ng khi khá»›p táºp tin/thÆ° má»¥c.
       --ignore-length         lá» Ä‘i thÃ nh pháº§n `Content-Length' cá»§a pháº§n Ä‘áº§u.
       --ignore-tags=LIST          nhá»¯ng tháº» HTML bá»‹ lá» Ä‘i, cÃ¡ch nhau má»™t dáº¥u pháº©y.
       --keep-session-cookies  náº¡p vÃ  ghi cookie buá»•i lÃ m viá»‡c (khÃ´ng thÆ°á»ng trá»±c).
       --limit-rate=RATE         giá»›i háº¡n tá»‘c Ä‘á»™ táº£i xuá»‘ng thÃ nh RATE.
       --load-cookies=FILE     náº¡p cookie tá»« FILE trÆ°á»›c khi lÃ m viá»‡c.
       --max-redirect    sá»‘ láº§n chuyá»ƒn hÆ°á»›ng tá»‘i Ä‘a cho phÃ©p trÃªn má»—i trang.
       --no-cache              khÃ´ng cho phÃ©p dá»¯ liá»‡u cache trÃªn server.
       --no-check-certificate   khÃ´ng kiá»ƒm tra tÃnh há»£p lá»‡ cá»§a chá»©ng thá»±c cá»§a server.
       --no-cookies            khÃ´ng dÃ¹ng cookies.
       --no-dns-cache            khÃ´ng dÃ¹ng cache tÃ¬m kiáº¿m DNS.
       --no-glob               khÃ´ng dÃ¹ng globbing cho tÃªn táºp tin FTP.
       --no-http-keep-alive    khÃ´ng giá»¯ HTTP sá»‘ng (káº¿t ná»‘i cá»‘ Ä‘á»‹nh).
       --no-passive-ftp        khÃ´ng dÃ¹ng dáº¡ng truyá»n táº£i "passive" (thá»¥ Ä‘á»™ng).
       --no-proxy                khÃ´ng dÃ¹ng proxy.
       --no-remove-listing     khÃ´ng xÃ³a bá» táºp tin `.listing'.
       --password=PASS           Ä‘áº·t cáº£ máºt kháº©u ftp vÃ  http thÃ nh PASS.
       --post-data=STRING      dÃ¹ng phÆ°Æ¡ng phÃ¡p POST; gá»i STRING lÃ m dá»¯ liá»‡u.
       --post-file=FILE      dÃ¹ng phÆ°Æ¡ng phÃ¡p POST; gá»i ná»™i dung cá»§a STRING.
       --prefer-family=FAMILY    Ä‘áº§u tiÃªn káº¿t ná»‘i tá»›i Ä‘á»‹a chá»‰ cá»§a nhÃ³m chá»‰ ra,
                                 má»™t trong IPv6, IPv4, hoáº·c rá»—ng.
       --preserve-permissions  giá»¯ láº¡i quyá»n háº¡n cá»§a táºp tin á»Ÿ xa.
       --private-key-type=TYPE  dáº¡ng chÃ¬a khÃ³a riÃªng tÆ°, PEM hoáº·c DER.
       --private-key=FILE       táºp tin chÃ¬a khÃ³a riÃªng tÆ°.
       --progress=TYPE           chá»n dáº¡ng mÃ´ táº£ tiáº¿n trÃ¬nh.
       --protocol-directories     dÃ¹ng tÃªn giao thá»©c trong thÆ° má»¥c.
       --proxy-password=PASS   Ä‘áº·t PASS lÃ m máºt kháº©u proxy.
       --proxy-user=USER       Ä‘áº·t USER lÃ m tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng proxy.
       --random-file=FILE       táºp tin vá»›i dá»¯ liá»‡u theo xÃ¡c suáº¥t Ä‘á»ƒ táº¡o thÃ nh SSL PRNG.
       --random-wait             chá» tá»« 0...2*WAIT giÃ¢y giá»¯a cÃ¡c láº§n phá»¥c há»“i.
       --read-timeout=SECS       Ä‘áº·t thá»i gian chá» Ä‘á»c thÃ nh SECS.
       --referer=URL           thÃªm pháº§n Ä‘áº§u `Referer: URL' vÃ o yÃªu cáº§u HTTP.
       --restrict-file-names=OS  giá»›i háº¡n kÃ½ tá»± trong tÃªn táºp tin thÃ nh nhá»¯ng gÃ¬ OS cho phÃ©p.
       --retr-symlinks         khi Ä‘á»‡ quy, láº¥y táºp tin Ä‘Æ°á»£c liÃªn káº¿t Ä‘áº¿n (khÃ´ng pháº£i thÆ° má»¥c).
       --retry-connrefused       cá»‘ táº£i dÃ¹ káº¿t ná»‘i bá»‹ tá»« chá»‘i.
       --save-cookies=FILE     ghi cookie vÃ o FILE sau khi lÃ m viá»‡c.
       --save-headers          ghi pháº§n Ä‘áº§u HTTP vÃ o táºp tin.
       --secure-protocol=PR     chá»n giao thá»©c báº£o máºt, má»™t trong sá»‘ auto, SSLv2,
                                SSLv3, vÃ  TLSv1.
       --spider                  khÃ´ng táº£i xuá»‘ng gÃ¬ háº¿t.
       --strict-comments    dÃ¹ng viá»‡c giá»›i háº¡n (SGML) Ä‘iá»u khiá»ƒn chÃº thÃch HTML.
       --user=USER               Ä‘áº·t ngÆ°á»i dÃ¹ng cho cáº£ ftp vÃ  http thÃ nh USER.
       --waitretry=SECONDS       chá» 1..SECONDS giá»¯a cÃ¡c láº§n thá» cá»§a má»™t sá»± phá»¥c há»“i.
       --wdebug              in káº¿t quáº£ gá»¡ lá»—i Watt-32.
   trong   -4,  --inet4-only              chá»‰ káº¿t ná»‘i tá»›i cÃ¡c Ä‘á»‹a chá»‰ IPv4.
  -6,  --inet6-only              chá»‰ káº¿t ná»‘i tá»›i cÃ¡c Ä‘á»‹a chá»‰ IPv6.
  -A,  --accept=LIST               nhá»¯ng pháº§n má»Ÿ rá»™ng cháº¥p nháºn, cÃ¡ch nhau má»™t dáº¥u pháº©y.
  -B,  --base=URL            thÃªm URL tá»›i liÃªn káº¿t tÆ°Æ¡ng Ä‘á»‘i trong táºp tin sau -F -i.
  -D,  --domains=LIST              nhá»¯ng miá»n cháº¥p nháºn, cÃ¡ch nhau má»™t dáº¥u pháº©y.
  -E,  --html-extension        ghi tÃ i liá»‡u HTML vá»›i pháº§n má»Ÿ rá»™ng `.html'.
  -F,  --force-html          coi táºp tin dá»¯ liá»‡u vÃ o lÃ  HTML.
  -H,  --span-hosts                Ä‘i tá»›i mÃ¡y khÃ¡c khi Ä‘á»‡ quy.
  -I,  --include-directories=LIST  nhá»¯ng thÆ° má»¥c cho phÃ©p.
  -K,  --backup-converted   trÆ°á»›c khi chuyá»ƒn Ä‘á»•i táºp tin X, sao lÆ°u thÃ nh X.orig.
  -L,  --relative                  chá»‰ Ä‘i theo liÃªn káº¿t tÆ°Æ¡ng Ä‘á»‘i.
  -N,  --timestamping            khÃ´ng nháºn láº¡i táºp tin trá»« khi má»›i hÆ¡n
                                 ná»™i bá»™.
  -O,  --output-document=FILE    ghi tÃ i liá»‡u vÃ o FILE.
  -P,  --directory-prefix=PREFIX  ghi táºp tin vÃ o PREFIX/...
  -Q,  --quota=NUMBER            Ä‘áº·t giá»›i háº¡n sá»‘ phá»¥c há»“i thÃ nh NUMBER.
  -R,  --reject=LIST               nhá»¯ng pháº§n má»Ÿ rá»™ng nháº£ ra, cÃ¡ch nhau má»™t dáº¥u pháº©y.
  -S,  --server-response         in ra cÃ¢u tráº£ lá»i cá»§a mÃ¡y chá»§.
  -T,  --timeout=SECONDS         Ä‘áº·t má»i giÃ¡ trá»‹ thá»i gian chá» thÃ nh SECONDS.
  -U,  --user-agent=AGENT      dÃ¹ng AGENT lÃ m tÃªn thay cho Wget/PHIÃŠNBáº¢N.
  -V,  --version           hiá»ƒn thá»‹ phiÃªn báº£n cá»§a Wget rá»“i thoÃ¡t.
  -X,  --exclude-directories=LIST  nhá»¯ng thÆ° má»¥c bá» Ä‘i.
  -a,  --append-output=FILE  thÃªm thÃ´ng bÃ¡o sá»± kiá»‡n vÃ o FILE.
  -b,  --background        chuyá»ƒn vÃ o ná»n sau sau khi khá»Ÿi Ä‘á»™ng.
  -c,  --continue                tiáº¿p tá»¥c táº£i pháº§n cÃ²n táº¡i cá»§a má»™t táºp tin.
  -d,  --debug               in nhiá»u thÃ´ng tin Ä‘á»ƒ tÃ¬m sá»a lá»—i.
  -e,  --execute=COMMAND   thá»±c hiá»‡n má»™t cÃ¢u lá»‡nh dáº¡ng `.wgetrc'.
  -h,  --help              hiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ y.
  -i,  --input-file=FILE     táº£i cÃ¡c URL tÃ¬m tháº¥y trong FILE.
  -k,  --convert-links      khiáº¿n liÃªn káº¿t trong HTML táº£i xuá»‘ng chá»‰ tá»›i táºp tin ná»™i bá»™.
  -l,  --level=NUMBER       Ä‘á»™ sÃ¢u lá»›n nháº¥t cá»§a Ä‘á»‡ quy (inf hoáº·c 0 = vÃ´ háº¡n).
  -m,  --mirror             tÃ¹y chá»n rÃºt gá»n tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i
					Â« -N -r -l inf --no-remove-listing Â».
  -nH, --no-host-directories      khÃ´ng táº¡o thÆ° má»¥c mÃ¡y.
  -nc, --no-clobber              bá» qua nhá»¯ng cÃ´ng viá»‡c sáº½ táº£i tá»›i táºp tin
                                 Ä‘Ã£ cÃ³.
  -nd, --no-directories           khÃ´ng táº¡o thÆ° má»¥c.
  -np, --no-parent                 khÃ´ng Ä‘i ngÆ°á»£c lÃªn thÆ° má»¥c máº¹.
  -nv, --no-verbose          khÃ´ng chi tiáº¿t, vÃ  khÃ´ng im láº·ng.
  -o,  --output-file=FILE    ghi sá»± kiá»‡n vÃ o FILE.
  -p,  --page-requisites    láº¥y má»i hÃ¬nh áº£nh, v.v... cáº§n thiáº¿t Ä‘á»ƒ hiá»ƒn thá»‹ trang HTML.
  -q,  --quiet               im láº·ng (khÃ´ng Ä‘Æ°a sá»± kiá»‡n).
  -r,  --recursive          dÃ¹ng táº£i Ä‘á»‡ quy.
  -t,  --tries=NUMBER            Ä‘áº·t sá»‘ láº§n cá»‘ thá» láº¡i thÃ nh NUMBER (0 = khÃ´ng giá»›i háº¡n).
  -v,  --verbose             chi tiáº¿t (Ä‘Ã¢y lÃ  máº·c Ä‘á»‹nh).
  -w,  --wait=SECONDS            chá» SECONDS giá»¯a cÃ¡c láº§n phá»¥c há»“i.
  -x,  --force-directories        báº¯t buá»™c táº¡o thÆ° má»¥c.
  Chá»©ng nháºn Ä‘Ã£ cáº¥p cÅ©ng Ä‘Ã£ háº¿t háº¡n dÃ¹ng.
  Chá»©ng nháºn Ä‘Ã£ cáº¥p nhÆ°ng chÆ°a há»£p lá»‡.
  Gáº·p chá»©ng nháºn tá»± kÃ½.
  KhÃ´ng thá»ƒ tháº©m tra cá»¥c bá»™ quyá»n cá»§a nhÃ  cáº¥p.
  tá»›i %s (%s byte) (khÃ´ng cÃ³ quyá»n)
 [theo sau]VÆ°á»£t quÃ¡ giá»›i háº¡n %d láº§n chuyá»ƒn hÆ°á»›ng.
%s
%s (%s) - ÄÃ³ng káº¿t ná»‘i táº¡i byte %s. %s (%s) - Káº¿t ná»‘i dá»¯ liá»‡u: %s; %s (%s) - Lá»—i Ä‘á»c táº¡i byte %s (%s).%s (%s) - Lá»—i Ä‘á»c táº¡i byte %s/%s (%s). %s (%s) - Ä‘Ã£ ghi `%s'[%s/%s]

%s (%s) - Ä‘Ã£ lÆ°u `%s' [%s]

%s Lá»–I %d: %s.
%s Ä‘Ã£ xuáº¥t hiá»‡n.
%s yÃªu cáº§u Ä‘Ã£ gá»i, Ä‘ang Ä‘á»£i cÃ¢u tráº£ lá»i... %s: %s, Ä‘ang Ä‘Ã³ng káº¿t ná»‘i Ä‘iá»u khiá»ƒn.
%s: %s: PhÃ¢n phá»‘i khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng %ld byte; cáº¡n bá»™ nhá»›.
%s: %s: GiÃ¡ trá»‹ boolean sai Â« %s Â», hÃ£y dÃ¹ng:
 â€¢ on	báºt
 â€¢ off	táº¯t
%s: %s: GiÃ¡ trá»‹ byte sai `%s'.
%s: %s: Pháº§n Ä‘áº§u sai `%s'.
%s: %s: Sá»‘ sai `%s'.
%s: %s: Dáº¡ng minh há»a tiáº¿n trÃ¬nh sai `%s'.
%s: %s: Giá»›i háº¡n sai Â« %s Â», hÃ£y dÃ¹ng:
 â€¢ unix|windows
 â€¢ lowercase|uppercase		chá»¯ hoa hoáº·c chá»¯ thÆ°á»ng
 â€¢ nocontrol				khÃ´ng cÃ³ Ä‘iá»u khiá»ƒn
%s: %s: Khoáº£ng thá»i gian sai `%s'.
%s: %s: GiÃ¡ trá»‹ sai `%s'.
%s: %s:%d: khÃ´ng rÃµ dáº¥u hiá»‡u "%s"
%s: %s:%d: cáº£nh bÃ¡o: "%s" dáº¥u hiá»‡u xuáº¥t hiá»‡n trÆ°á»›c báº¥t ká»³ tÃªn mÃ¡y nÃ o
%s: %s; Ä‘ang táº¯t bá» viá»‡c ghi sá»± kiá»‡n.
%s: KhÃ´ng Ä‘á»c Ä‘Æ°á»£c %s (%s).
%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä‘Æ°á»£c liÃªn káº¿t khÃ´ng hoÃ n chá»‰nh %s.
%s: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y driver socket cÃ³ thá»ƒ sá» dá»¥ng.
%s: Lá»—i trong %s trÃªn dÃ²ng %d.
%s: CÃ¢u lá»‡nh --execute khÃ´ng Ä‘Ãºng `%s'
%s: URL khÃ´ng há»£p lá»‡ %s: %s
%s: KhÃ´ng cÃ³ chá»©ng thá»±c tá»« %s.
%s: Lá»—i cÃº phÃ¡p trong %s trÃªn dÃ²ng %d.
%s: KhÃ´ng rÃµ cÃ¢u lá»‡nh `%s' trong %s trÃªn dÃ²ng %d.
%s: WGETRC chá»‰ tá»›i %s khÃ´ng tá»“n táº¡i.
%s: Cáº£nh bÃ¡o: Cáº£ wgetrc cá»§a há»‡ thá»‘ng vÃ  ngÆ°á»i dÃ¹ng Ä‘á»u chá»‰ tá»›i `%s'.
%s: khÃ´ng thá»ƒ stat %s: %s
%s: khÃ´ng thá»ƒ tháº©m tra chá»©ng nháºn cá»§a %s, cáº¥p bá»Ÿi Â« %s Â»:
%s: tÃªn chung cá»§a chá»©ng thá»±c `%s' khÃ´ng tÆ°Æ¡ng á»©ng tÃªn mÃ¡y yÃªu cáº§u `%s'.
%s: tem Ä‘Ã¡nh dáº¥u thá»i gian bá»‹ lá»—i.
%s: tÃ¹y chá»n khÃ´ng há»£p lá»‡ -- %c
%s: tÃ¹y chá»n khÃ´ng cho phÃ©p -- `-n%c'
%s: tÃ¹y chá»n sai -- %c
%s: thiáº¿u URL
%s: tÃ¹y chá»n `%c%s' khÃ´ng cho phÃ©p má»™t tham sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n `%s' khÃ´ng rÃµ rÃ ng
%s: tÃ¹y chá»n `%s' yÃªu cáº§u má»™t tham sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n `--%s' khÃ´ng cho phÃ©p má»™t tham sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n `-W %s' khÃ´ng cho phÃ©p má»™t tham sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n `-W %s' khÃ´ng rÃµ rÃ ng
%s: tÃ¹y chá»n yÃªu cáº§u má»™t tham sá»‘ -- %c
%s: khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹a chá»‰ bind `%s'; táº¯t bá» bind.
%s: khÃ´ng quyáº¿t Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹a chá»‰ cá»§a mÃ¡y Â« %s Â»
%s: loáº¡i táºp tin khÃ´ng biáº¿t/khÃ´ng há»— trá»£.
%s: tÃ¹y chá»n khÃ´ng nháºn ra `%c%s'
%s: tÃ¹y chá»n khÃ´ng nháºn ra `--%s'
(khÃ´ng mÃ´ táº£)(thá»: %2d), cÃ²n láº¡i %s (%s), cÃ²n láº¡i %s==> khÃ´ng cáº§n thiáº¿t CWD.
==> khÃ´ng yÃªu cáº§u CWD.
ÄÃ£ cÃ³ liÃªn káº¿t má»m Ä‘Ãºng %s -> %s

XÃ¡c thá»±c khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng.
Sá»‘ thá»© tá»± cá»•ng xáº¥uLá»—i bind (%s).
KhÃ´ng thá»ƒ cÃ¹ng má»™t lÃºc thÃ´ng bÃ¡o chi tiáº¿t vÃ  im láº·ng.
KhÃ´ng thá»ƒ cÃ¹ng má»™t lÃºc Ä‘Ã¡nh dáº¥u thá»i gian vÃ  khÃ´ng ghi Ä‘Ã¨ táºp tin cÅ©.
KhÃ´ng sao lÆ°u Ä‘Æ°á»£c %s thÃ nh %s: %s
KhÃ´ng thá»ƒ chuyá»ƒn Ä‘á»•i liÃªn káº¿t trong %s: %s
KhÃ´ng thá»ƒ láº¥y táº§n sá»‘ Ä‘á»“ng há»“ THá»œI GIAN THá»°C: %s
KhÃ´ng khá»Ÿi Ä‘áº§u Ä‘Æ°á»£c sá»± truyá»n táº£i THá»¤Äá»˜NG.
KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ %s: %sKhÃ´ng má»Ÿ Ä‘Æ°á»£c táºp tin cookie `%s': %s
KhÃ´ng phÃ¢n tÃch Ä‘Æ°á»£c cÃ¢u tráº£ lá»i THá»¤Äá»˜NG.
KhÃ´ng thá»ƒ chá»‰ ra cáº£ --inet4-only vÃ  --inet6-only.
ÄÆ°a ra nhiá»u Ä‘á»‹a chá»‰ URL, hoáº·c dÃ¹ng tÃ¹y chá»n Â« -p Â» hay Â« -r Â»,
thÃ¬ khÃ´ng thá»ƒ ghi rÃµ cáº£ hai tÃ¹y chá»n Â« -k Â» vÃ  Â« -O Â».
Xem sá»• tay Ä‘á»ƒ tÃ¬m chi tiáº¿t.
KhÃ´ng ghi nhá»› Ä‘Æ°á»£c tá»›i `%s' (%s).
Äang káº¿t ná»‘i tá»›i %s:%d... Äang káº¿t ná»‘i tá»›i %s[%s]:%d... Tiáº¿p tá»¥c trong ná»n sau, pid %d.
Äang tiáº¿p tá»¥c trong ná»n sau, pid %lu.
Tiáº¿p tá»¥c trong ná»n sau.
ÄÃ£ Ä‘Ã³ng káº¿t ná»‘i Ä‘iá»u khiá»ƒn.
ÄÃ£ chuyá»ƒn Ä‘á»•i %d táºp tin trong %s giÃ¢y.
Äang chuyá»ƒn Ä‘á»•i %s... Cookie Ä‘áº¿n tá»« %s Ä‘Ã£ thá» Ä‘áº·t miá»n thÃ nh %s
TÃ¡c quyá»n Â© nÄƒm 2008 cá»§a Tá»• chá»±c Pháº§n má»m Tá»± do.
KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o nguá»“n sinh PRNG, coi nhÆ° sá» dá»¥ng --random-file.
Äang táº¡o liÃªn káº¿t má»m %s -> %s
NhÃ  duy trÃ¬ hiá»‡n thá»i: Micah Cowan <micah@cowan.name>.
Dá»«ng truyá»n táº£i dá»¯ liá»‡u.
ThÆ° má»¥c:
ThÆ° má»¥c   Táº¯t bá» SSL vÃ¬ táº¡o ra lá»—i.
Giá»›i háº¡n táº£i vá» %s Bá»Š VÆ¯á»¢T QUÃ !
Táº£i xuá»‘ng:
Lá»–ILá»–I: Chuyá»ƒn hÆ°á»›ng (%d) mÃ  khÃ´ng cÃ³ vá»‹ trÃ.
Lá»—i Ä‘Ã³ng `%s': %s
Lá»—i trong URL cá»§a proxy %s: Pháº£i lÃ  HTTP.
Lá»—i trong lá»i chÃ o má»«ng cá»§a mÃ¡y phá»¥c vá»¥.
Lá»—i trong cÃ¢u tráº£ lá»i cá»§a mÃ¡y phá»¥c vá»¥, Ä‘ang Ä‘Ã³ng liÃªn káº¿t Ä‘iá»u khiá»ƒn.
Lá»—i khá»›p %s vá»›i %s: %s
Lá»—i phÃ¢n tÃch URL cá»§a proxy %s: %s.
Lá»—i ghi nhá»› tá»›i `%s': %s
Káº¾T THÃšC --%s--
ÄÃ£ táº£i vá»: %d táºp tin, %s trÃªn %s (%s)
TÃ¹y chá»n FTP:
Äá»c cÃ¢u tráº£ lá»i proxy khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng: %s.
Bá» liÃªn káº¿t má»m `%s' khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng: %s
YÃªu cáº§u ghi HTTP khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng: %s.
Táºp tin        Táºp tin `%s' Ä‘Ã£ cÃ³ á»Ÿ Ä‘Ã³ nÃªn khÃ´ng nháºn ná»¯a.
Táºp tin `%s' Ä‘Ã£ cÃ³ á»Ÿ Ä‘Ã³ nÃªn khÃ´ng nháºn ná»¯a.

TÃ¬m tháº¥y %d liÃªn káº¿t bá»‹ ngáº¯t.

KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y liÃªn káº¿t bá»‹ ngáº¯t.

GNU Wget %s, má»™t chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh truyá»n táº£i máº¡ng cÃ³ thá»ƒ cháº¡y á»Ÿ dáº¡ng daemon.
Äáº§u hÃ ng.

TÃ¹y chá»n HTTP:
TÃ¹y chá»n HTTPS (SSL/TLS):
KhÃ´ng há»— trá»£ Ä‘á»‹a chá»‰ IPv6Chá»‰ má»¥c cá»§a /%s trÃªn %s: %dÄá»‹a chá»‰ IPv6 khÃ´ng Ä‘ÃºngCá»”NG khÃ´ng Ä‘Ãºng.
Lá»—i trong Ä‘á»‹nh dáº¡ng dáº¥u cháº¥m `%s', Ä‘á»ƒ nguyÃªn.
Sai tÃªn mÃ¡ySai tÃªn cá»§a liÃªn káº¿t má»m, bá» qua.
Sai tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ngSai pháº§n Ä‘áº§u "Láº§n-sá»a-cuá»‘i-cÃ¹ng" -- lá» Ä‘i tem Ä‘Ã¡nh dáº¥u thá»i gian.
Thiáº¿u pháº§n Ä‘áº§u "Láº§n-sá»a-cuá»‘i-cÃ¹ng" -- táº¯t tem Ä‘Ã¡nh dáº¥u thá»i gian.
DÃ i: Chiá»u dÃ i: %sGiáº¥y PhÃ©p CÃ´ng Cá»™ng GNU (GPL), phiÃªn báº£n 3 hay sau
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>
ÄÃ¢y lÃ  pháº§n má»m tá»± do : báº¡n cÃ³ quyá»n thay Ä‘á»•i vÃ  phÃ¡t hÃ nh láº¡i nÃ³.
KHÃ”NG CÃ“ Báº¢O HÃ€NH GÃŒ Cáº¢, vá»›i Ä‘iá»u kiá»‡n Ä‘Æ°á»£c phÃ¡p luáºt cho phÃ©p.
LiÃªn káº¿t        Äang náº¡p robots.txt; xin hÃ£y lá» Ä‘i cÃ¡c thÃ´ng bÃ¡o lá»—i.
Vá»‹ trÃ: %s%s
ÄÃ£ Ä‘Äƒng nháºp !
Táºp tin ghi sá»± kiá»‡n vÃ  táºp tin nháºp vÃ o:
ÄÄƒng nháºp vá»›i tÃªn %s... ÄÄƒng nháºp khÃ´ng Ä‘Ãºng.
Gá»i bÃ¡o cÃ¡o lá»—i (bug) vÃ  Ä‘á» nghá»‹ tá»›i <bug-wget@gnu.org>.
DÃ²ng tráº¡ng thÃ¡i bá»‹ lá»—iTham sá»‘ cho cÃ¡c tÃ¹y chá»n dÃ i cÅ©ng lÃ  tham sá»‘ cho cÃ¡c tÃ¹y chá»n ngáº¯n.

KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y URL trong %s.
KhÃ´ng nháºn Ä‘Æ°á»£c dá»¯ liá»‡u.
KhÃ´ng cÃ³ lá»—iKhÃ´ng cÃ³ pháº§n Ä‘áº§u, coi nhÆ° HTTP/0.9KhÃ´ng cÃ³ tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»›i máº«u `%s'.
KhÃ´ng cÃ³ thÆ° má»¥c `%s'.

KhÃ´ng cÃ³ táºp tin `%s'.

KhÃ´ng cÃ³ táºp tin hay thÆ° má»¥c `%s'.

KhÃ´ng giáº£m xuá»‘ng thÃ nh `%s' vÃ¬ nÃ³ bá»‹ loáº¡i bá»/khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c thÃªm.
KhÃ´ng cháº¯c    Káº¿t quáº£ sáº½ Ä‘Æ°á»£c ghi vÃ o `%s'.
Thiáº¿u táºp tin dá»¯ liá»‡u POST Â« %s Â»: %s
Táº¡o Ä‘Æ°á»ng háº§m proxy khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng: %sLá»—i Ä‘á»c (%s) trong pháº§n Ä‘áº§u.
Äá»™ sÃ¢u Ä‘á»‡ quy %d vÆ°á»£t quÃ¡ Ä‘á»™ sÃ¢u tá»‘i Ä‘a %d.
Cháº¥p nháºn/nháº£ ra Ä‘á»‡ quy:
Táº£i Ä‘á»‡ quy:
Äang nháº£ ra `%s'.
Táºp tin á»Ÿ xa khÃ´ng tá»“n táº¡i â€” liÃªn káº¿t bá»‹ ngáº¯t !
Táºp tin á»Ÿ xa cÃ³ pháº£i tá»“n táº¡i vÃ  cÃ³ thá»ƒ chá»©a thÃªm liÃªn káº¿t,
nhÆ°ng kháº£ nÄƒng Ä‘á»‡ quy bá»‹ táº¯t nÃªn khÃ´ng láº¥y nÃ³.

Táºp tin á»Ÿ xa cÃ³ pháº£i tá»“n táº¡i vÃ  cÃ³ thá»ƒ chá»©a liÃªn káº¿t Ä‘áº¿n tÃ i nguyÃªn khÃ¡c nÃªn Ä‘ang láº¥y nÃ³.

Táºp tin á»Ÿ xa cÃ³ pháº£i tá»“n táº¡i nhÆ°ng khÃ´ng chá»©a liÃªn káº¿t nÃªn khÃ´ng láº¥y nÃ³.

Táºp tin á»Ÿ xa cÃ³ pháº£i tá»“n táº¡i.

Táºp tin á»Ÿ xa má»›i hÆ¡n táºp tin ná»™i bá»™ `%s' -- Ä‘ang táº£i xuá»‘ng.

Táºp tin á»Ÿ xa má»›i hÆ¡n, Ä‘ang nháºn.
Táºp tin á»Ÿ xa khÃ´ng má»›i hÆ¡n táºp tin ná»™i bá»™ `%s' -- khÃ´ng táº£i xuá»‘ng.
ÄÃ£ xÃ³a `%s'.
Äang xÃ³a bá» %s vÃ¬ nÃ³ sáº½ bá»‹ nháº£ ra.
Äang xoÃ¡ %s.
Äang tÃ¬m %s... Äang thá» láº¡i.

Äang dÃ¹ng láº¡i káº¿t ná»‘i Ä‘Ã£ cÃ³ tá»›i %s: %d.
Äang lÆ°u vÃ o : Â« %s Â»
Lá»—i mÃ¡y phá»¥c vá»¥, khÃ´ng xÃ¡c Ä‘á»‹nh Ä‘Æ°á»£c dáº¡ng há»‡ thá»‘ng.
Táºp tin trÃªn mÃ¡y chá»§ khÃ´ng má»›i hÆ¡n táºp tin ná»™i bá»™ `%s' -- khÃ´ng nháºn.

Nháº£y qua thÆ° má»¥c `%s'.
Cháº¿ Ä‘á»™ nhá»‡n Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c hiá»‡u lá»±c. HÃ£y kiá»ƒm tra táºp tin á»Ÿ xa tá»“n táº¡i khÃ´ng.
Khá»Ÿi Ä‘á»™ng:
KhÃ´ng há»— trá»£ liÃªn káº¿t má»m, nháº£y qua liÃªn káº¿t má»m `%s'.
Lá»—i cÃº phÃ¡p trong Set-Cookie: %s táº¡i vá»‹ trÃ %d.
Tháº¥t báº¡i táº¡m thá»i khi tÃ¬m tÃªnMÃ¡y phá»¥c vá»¥ tá»« chá»‘i Ä‘Äƒng nháºp.
KÃch thÆ°á»›c táºp tin khÃ´ng tÆ°Æ¡ng á»©ng (ná»™i bá»™ %s) - Ä‘ang nháºn.
KÃch thÆ°á»›c khÃ´ng tÆ°Æ¡ng á»©ng (ná»™i bá»™ %s) -- Ä‘ang táº£i xuá»‘ng.

Äá»ƒ káº¿t ná»‘i khÃ´ng an toÃ n tá»›i %s, hÃ£y dÃ¹ng `-no-check-certificate'.
HÃ£y thá» `%s --help' Ä‘á»ƒ biáº¿t thÃªm tÃ¹y chá»n.
KhÃ´ng xÃ³a Ä‘Æ°á»£c `%s': %s
KhÃ´ng thiáº¿t láºp Ä‘Æ°á»£c káº¿t ná»‘i SSL.
Há»‡ thá»‘ng xÃ¡c thá»±c khÃ´ng rÃµ.
Lá»—i khÃ´ng rÃµ nguyÃªn nhÃ¢nMÃ¡y khÃ´ng rÃµKhÃ´ng rÃµ loáº¡i `%c', Ä‘ang Ä‘Ã³ng liÃªn káº¿t Ä‘iá»u khiá»ƒn.
Dáº¡ng danh sÃ¡ch khÃ´ng há»— trá»£, Ä‘ang thá» phÃ¢n tÃch dáº¡ng danh sÃ¡ch Unix.
SÆ¡ Ä‘á»“ khÃ´ng há»— trá»£Äá»‹a chá»‰ sá»‘ IPv6 khÃ´ng cÃ³ giá»›i háº¡nSá» dá»¥ng: %s NETRC [TÃŠN MÃY]
Sá» dá»¥ng: %s [TÃ™Y CHá»ŒN]... [URL]...
Äang dÃ¹ng `%s' lÃ m táºp tin danh sÃ¡ch tmp.
Cáº¢NH BÃOCáº¢NH BÃO : tá»• há»£p tÃ¹y chá»n Â« -O Â» vá»›i Â« -r Â» hay Â« -p Â» gÃ¢y ra
táº¥t cáº£ ná»™i dung Ä‘Ã£ táº£i lÃªn Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t vÃ o táºp tin riÃªng láº» báº¡n Ä‘Ã£ ghi rÃµ.
Cáº¢NH BÃO : chá»©c nÄƒng ghi giá» khÃ´ng lÃ m gÃ¬ khi dÃ¹ng cÃ¹ng vá»›i tÃ¹y chá»n Â« -O Â». Xem sá»• tay Ä‘á»ƒ tÃ¬m chi tiáº¿t.

Cáº¢NH BÃO: Ä‘ang sá» dá»¥ng má»™t nguá»“n sinh theo xÃ¡c suáº¥t yáº¿u.
Cáº£nh bÃ¡o: khÃ´ng há»— trá»£ wildcard trong HTTP.
Sáº½ khÃ´ng nháºn thÆ° má»¥c vÃ¬ Ä‘á»™ sÃ¢u lÃ  %d (max %d).
Ghi nhá»› khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng, Ä‘ang Ä‘Ã³ng liÃªn káº¿t Ä‘iá»u khiá»ƒn.
ÄÃ£ viáº¿t chá»‰ má»¥c á»Ÿ dáº¡ng HTML tá»›i `%s' [%s].
ÄÃ£ viáº¿t chá»‰ má»¥c á»Ÿ dáº¡ng HTML tá»›i `%s'.
Ä‘Ã£ káº¿t ná»‘i.
khÃ´ng káº¿t ná»‘i Ä‘Æ°á»£c tá»›i %s cá»•ng %d: %s
Ä‘Ã£ xong.
Ä‘Ã£ xong.  Ä‘Ã£ xong.    khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng: %s.
tháº¥t báº¡i: KhÃ´ng cÃ³ Ä‘á»‹a chá»‰ IPv4/IPv6 cho mÃ¡y.
khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng: vÆ°á»£t quÃ¡ thá»i gian chá».
lá» Ä‘ikhÃ´ng cÃ³ gÃ¬ cáº§n lÃ m.
thá»i gian khÃ´ng rÃµ       chÆ°a chá»‰ ra
Man Man