config root man

Current Path : /usr/opt/gcc7/share/locale/fr/LC_MESSAGES/

FreeBSD hs32.drive.ne.jp 9.1-RELEASE FreeBSD 9.1-RELEASE #1: Wed Jan 14 12:18:08 JST 2015 root@hs32.drive.ne.jp:/sys/amd64/compile/hs32 amd64
Upload File :
Current File : //usr/opt/gcc7/share/locale/fr/LC_MESSAGES/cpplib.mo

Ț•ÖÌ%|
&*8?cŁ#À+ä!00D(u$žĂ!Úü 2DW$r#— »Ü2ö')QTr6y'°'Ű$-%5S(‰ČÎ.è0,H-u7Ł9Û:,Pg}+ć-J?2ŠHœ07+W$ƒ,š<ŐFDYžł2É0ü-I%hŽ(« Ô5ő$+P9k9„(ß /))Y&ƒ5Ș%à!"("Kn+Œ.žçÿ< [ t $Š Ż 5Ë )!,+!EX! ž!
ż!1Ê!'ü!+$"P"(i"0’"*Ă"+î""#=#$S##x#$œ#Á#.Ę##$,0$(]$)†$#°$*Ô$*ÿ$)*%8T%R%Oà%M0&~&—&,ź&1Û&3
'9A'{'(›'Ä'à'#ú'(:(#T(x(—( Ș(Ë('ë(")6)5I)))$©)'Î)ö)&*"7*7Z*3’*)Æ*đ*?+G+e+…+SĄ+.ő+8$,<],$š,Dż,-*--6-8d-(-$Æ-$ë-'.+8.d.3.2ł.1æ.1/4J///)Ż/-Ù/'0-/0]0/{0«0Â0"Ò0Cő06917p1š1Ç1æ1û1.2;2P2&h2'2*·2(â2%3/13 a3 ‚3ߣ36ƒ5;ș5Pö5-G6+u6HĄ6ê67-7?I77‰7/Á7ń7&828E8T8g8v8%†8-Ź8(Ú8%9?)9?i9/©9Ù9&Ü9:a:2m:A :0â::;KN;2š;+Í;$ù;C<Db<:§<>â<8!=@Z=W›=Có=7>H·>J?hK?5Ž?fê?3Q@)…@FŻ@6ö@4-ASbAp¶Ao'B$—B'ŒBXäBV=C”C%­C+ÓC0ÿC-0D&^DN…D.ÔD*EJ.EYyE.ÓE,FA/F8qF0ȘFWÛF43GhG/†G+¶G(âG;H@GHˆH'€HJÌHI1I;NI"ŠIL­I5úI>0JgoJ8ŚJ
KBK1^K=KÎK*íK@L7YLB‘L'ÔLüL%M$9M%^M„MA€M4æM5NJQN7œN)ÔN'țN8&O7_OF—ObȚOdAPdŠP Q',Q>TQE“QLÙQF&R3mRAĄR%ăR%	S-/S%]S%ƒS8©S,âS4T%DT$jT-T&œTäT>ęT@<U/}UA­UïU/V1?VLqVBŸV7W9WbTW+·W)ăW!
Xh/X6˜XVÏXY&Y2€YiłYZ4-Z;bZJžZ;éZ8%['^[)†[-°[Ț[Eś[?=\>}\>Œ\Eû\9A]={]Ič]0^:4^o^<^Ê^)ć^'_O7_F‡_GÎ_.`-E`.s`ą`;ł`ï`a1$a<Va;“a9Ïa:	bNDb0“b4Äb	$,ȓ±Ö{e•blźY”X‹JcGh(`Ê>/o\Q’œsO:ÌžIьiÇp^Ó|2ÒÄș%À©„ŐŁȘR€
›˜—č]LĂÉHš4D_ FÂÆUf·”xĆÏ&}E-9N+n„ƒvŸ¶Ÿ[Zuœ™MT1~ŠqŒšk€‡Í6C
§Ą@żÔ…At†«­=SPË»ŽĐd;È.*jB‘Ž)a°Ż3<‚Šz5W rywÁVΖŹ7!žK‰ˆ0?"8gł'ą#m"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined, evaluates to 0"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"__has_include__" cannot be used as a macro name"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>#%s is a GCC extension#%s is a deprecated GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s%s in preprocessing directive%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' is poisoned%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined%s: not used because `__COUNTER__' is invalid'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file)C++ style comments are incompatible with C90C++ style comments are not allowed in ISO C90C++11 requires a space between string literal and macroC99's universal character names are incompatible with C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsISO C does not permit named variadic macrosISO C++ does not permit named variadic macrosISO C++11 requires at least one argument for the "..." in a variadic macroISO C++11 requires whitespace after the macro nameISO C99 requires at least one argument for the "..." in a variadic macroISO C99 requires whitespace after the macro nameIn _cpp_valid_ucn but not a UCNMultiple include guards may be useful for:
\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C++11 variadic macro__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro`%.*s' is not in NFC`%.*s' is not in NFKCanonymous variadic macros were introduced in C++11anonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateassertions are a GCC extensionassertions are a deprecated extensionattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filebinary constants are a C++14 feature or GCC extensionbinary constants are a GCC extensioncannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set
character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecould not determine file timestampcppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdecimal float constants are a GCC extensiondetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%sextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfile "%s" linemarker ignored due to incorrect nestingfixed-point constants are a GCC extensionfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangeiconv_openidentifier "%s" is a special operator name in C++imaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninvalid "#pragma GCC %s" directiveinvalid #%s directiveinvalid #pragma GCC poison directiveinvalid #pragma pop_macro directiveinvalid #pragma push_macro directiveinvalid built-in macro "%s"invalid character '%c' in raw string delimiterinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid new-line in raw string delimiterinvalid prefix "0b" for floating constantinvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantinvalid suffix "%.*s" with hexadecimal floating constantinvalid suffix on literal; C++11 requires a space between literal and string macroinvoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C++98invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C90line number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" might prevent reproducible buildsmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "__has_include__"missing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing open quotemissing terminating %c charactermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directivenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "__has_include__" requires a header stringoperator "defined" requires an identifierparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsraw string delimiter longer than 16 charactersregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespaceregistering pragma "%s" with name expansion and no namespaceregistering pragma with NULL handlerregistering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansionstdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuffix for double constant is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in %sundefining "%s"unexpected end of file after #lineuniversal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence: '\%c'unknown escape sequence: '\%s'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentunterminated raw stringuse -Winvalid-pch for more informationuse of C++11 long long integer constantuse of C++1z hexadecimal floating constantuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantuser-defined literal in preprocessor expressionwhile reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: GNU cpplib 7.1-b20170101
Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html
POT-Creation-Date: 2017-01-01 00:51+0000
PO-Revision-Date: 2017-04-29 19:28+0200
Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
« %s » aprĂšs # n’est pas un nombre entier positif« %s » aprĂšs #ligne n’est pas un nombre entier positif« %s » ne peut ĂȘtre utilisĂ© comme nom de macro car c’est un opĂ©rateur C++« %s » n’est pas un nom de fichier valide« %s » n’est pas dĂ©fini, Ă©valuĂ© Ă  0« %s » peut ne pas apparaĂźtre parmi la liste des paramĂštres de macroassertion « %s » redondante« %s » redĂ©fini« /* » Ă  l’intĂ©rieur d’un commentaire« __has_include__ » ne peut ĂȘtre utilisĂ© comme nom de macro« defined » ne peut ĂȘtre utilisĂ© comme nom de macro#%s attend "NOM_DE_FICHIER" ou <NOM_DE_FICHIER>#%s est une extension GCC#%s est une extension obsolĂšte de GCC#elif aprĂšs #else#elif sans #if#else aprĂšs #else#else sans #if#endif sans #if#include imbriquĂ© trop profondĂ©ment#include_next dans un fichier source primairela #pragma %s %s est dĂ©jĂ  enregistrĂ©ela #pragma %s est dĂ©jĂ  enregistrĂ©e#pragma once utilisĂ©e une seule fois dans le fichier principal#pragma system_header ignorĂ©e en dehors du fichier d'inclusion%.*s n’est pas un caractĂšre universel valide%s%s dans la directive du prĂ©processeur%s : %s%s : n’est pas utilisĂ© parce que « %.*s » est dĂ©fini en tant « %s » et non pas « %.*s »%s : non utilisĂ© parce que « %.*s » est dĂ©fini%s : n'est pas utilisĂ© parce que « %.*s » n’est pas dĂ©finie%s : non utilisĂ© parce que « %s » est dĂ©fini%s : non utilisĂ© parce que « __COUNTER__ » est invalide« ## » ne peut apparaĂźtre Ă  chacune des fins d’une expansion de macro« # » n'est pas suivi d’un paramĂštre de macro« $ » dans un identificateur ou un nombre« ? » n’est pas suivi de « : »(« %s » est un Ă©lĂ©ment lexical alternatif pour « %s » en C++)(ceci sera rapportĂ© une seule fois seulement par fichier d'entrĂ©e)La syntaxe des commentaires C++ n’est pas permise en C90La syntaxe des commentaires C++ n’est pas permise en C90 ISOC++11 requiĂšre un espace entre une chaĂźne et une macroles noms de caractĂšre universel C99 sont incompatibles avec C90l’arithmĂ©tique de CPP doit ĂȘtre au moins aussi prĂ©cise que le type int de la cibleles demi-entiers de CPP sont plus petits que les caractĂšres de CPPCPP sur cette machine ne peut gĂ©rer les constantes de caractĂšres larges de plus de %lu bits, mais la cible requiĂšre %lu bitsISO C ne permet pas les macros nommĂ©es Ă  nombre variable d’argumentsISO C++ ne permet pas les macros nommĂ©es Ă  nombre variable d’argumentsISO C++11 requiert au moins un argument pour « ... » dans une macro Ă  nombre variable d’argumentsISO C++11 requiert un blanc aprĂšs le nom de la macroISO C99 requiert au moins un argument pour « ... » dans une macro Ă  nombre variable d’argumentsISO C99 requiert un blanc aprĂšs le nom de la macroDans _cpp_valid_ucn mais n'est pas un UCNDe multiples balises pour les inclusions peuvent ĂȘtre utiles pour :
\x utilisĂ© sans ĂȘtre suivi de chiffres hexadĂ©cimaux_Pragma attend une chaĂźne entourĂ©e de parenthĂšsesExpansion de __COUNTER__ Ă  l’intĂ©rieur d’une directive avec -fdirectives-only« __VA_ARGS__ » peut seulement apparaĂźtre dans l’expansion de macros C++11 Ă  nombre variable d’arguments« __VA_ARGS__ » peut seulement apparaĂźtre dans l’expansion des macros C99 Ă  nombre variable d’arguments« %.*s » n'est pas normalisĂ©e NFC« %.*s » n’est pas normalisĂ©e NFKCles macros anonymes Ă  nombre variable d’arguments ont Ă©tĂ© introduites avec le C++11les macros anonymes Ă  nombre variable d’arguments ont Ă©tĂ© introduites avec le C99assertion sans prĂ©dicatles assertions sont une extension GCCles assertions sont une extension obsolĂštetentative d'utilisation d’un « %s » corrompu\ et retour de chariot sĂ©parĂ©s par un blanc\ en fin de ligne Ă  la fin du fichierles constantes binaires sont une fonctionnalitĂ© de C++14 ou une extension GCCles constantes binaires sont une extension GCCimpossible de trouver le fichier source %sle caractĂšre 0x%lx n’est pas dans le jeu de caractĂšres source de base
le caractĂšre 0x%lx n’est pas un octet unique dans le jeu de caractĂšres d’exĂ©cutionconstante caractĂšre trop longue pour son typeopĂ©rateur virgule dans l’opĂ©rande de #ifla conversion de %s vers %s n’est pas prise en charge par iconvconversion UCN vers le jeu de caractĂšres d’exĂ©cutionconversion UCN vers le jeu de caractĂšres sourceconversion d’une sĂ©quence d’échappement vers le jeu de caractĂšres d’exĂ©cutionconversion vers un jeu de caractĂšres d’exĂ©cutiondate et heure indĂ©terminabledate de modification du fichier indĂ©terminablecppchar_t doit ĂȘtre d’un type non signĂ©le fichier courant est plus vieux que %sles constantes flottantes dĂ©cimales sont une extension GCCrĂ©cursion dĂ©tectĂ©e lors de l’expansion de la macro « %s »division par zĂ©ro dans #ifparamĂštre de macro « %s » dupliquĂ©splacer une directive dans les arguments d’une macro n’est pas portableconstante caractĂšre videnom de fichier vide dans #%sĂ©lĂ©ments lexicaux superflus Ă  la fin de la directive #%sĂ©chec de conversion de %s vers %sfichier linemarker « %s » ignorĂ© Ă  cause d’une imbriquation incorrecteles constantes Ă  virgule fixe sont une extension GCCconstante flottante dans une expression pour le prĂ©processeurla macro « %s » ressemblant Ă  une fonction doit ĂȘtre utilisĂ©e avec des arguments en C traditionnelsĂ©quence d’échappement hexadĂ©cimale hors intervalleiconv_openl’identifiant « %s » est un nom d’opĂ©rateur spĂ©cial en C++les constantes imaginaires sont une extension GCCconstante complexe dans une expression pour le prĂ©processeuropĂ©rateur « %u » impossiblenom de caractĂšre universel incomplet %.*scette constante entiĂšre est si grande qu’elle est non signĂ©econstante entiĂšre trop grande pour tenir dans son typedĂ©bordement d’entier dans l’expression pour le prĂ©processeurdirective « #pragma GCC %s » invalidedirective #%s invalidedirective GCC #pragma poison invalidedirective #pragma pop_macro invalidedirective #pragma push_macro invalidemacro interne « %s » invalidecaractĂšre « %c » invalide dans un dĂ©limiteur de chaĂźne brutedrapeau « %s » invalide dans la ligne de directivetype de hachage %d invalide dans cpp_macro_definitioncaractĂšre de nouvelle ligne invalide dans un dĂ©limiteur de chaĂźne bruteprĂ©fixe « 0b » invalide pour une constante flottantedirective de prĂ©-traitement #%s invalidechaĂźne invalide, « \ » final ignorĂ©suffixe « %.*s » invalide pour une constante flottantesuffixe « %.*s » invalide pour une constante entiĂšresuffixe « %.*s » invalide pour une constante flottante hexadĂ©cimalesuffixe de chaĂźne invalide ; C++11 requiĂšre un espace entre une chaĂźne et une macro de chaĂźneappel de la macro %s avec l'argument %d : les arguments de macro vides sont indĂ©finis en ISO C++98appel de la macro %s avec l'argument %d : les arguments de macro vides sont indĂ©finis en ISO C++90numĂ©ro de ligne hors intervallela macro « %s » n’est pas utilisĂ©ela macro « %s » empĂȘchera toute compilation reproductiblela macro « %s » a reçu %u arguments, mais elle n’en prend que %ula macro « %s » requiert %u arguments, mais seulement %u ont Ă©tĂ© passĂ©sl’argument de macro « %s » serait changĂ© en chaine C traditionnelles noms de macro doivent ĂȘtre des identificateursles paramĂštres de macro doivent ĂȘtre sĂ©parĂ©s par des virgules« ( » manquante aprĂšs le prĂ©dicat« ( » manquante dans l’expression« ) » manquant aprĂšs « __has_include__ »« ) » manquant aprĂšs « defined »« ) » manquante dans l’expression« ) » manquante dans la liste des paramĂštres de macro« ) » manquante pour completer la rĂ©ponseguillemet ouvrant de chaĂźne de caractĂšres manquantcaractĂšre %c de terminaison manquantcaractĂšre > de terminaison manquantespacement manquant aprĂšs le nom de la macroconstante caractĂšre multi-caractĂšrescommentaire multi-lignespas d’implantation iconv, impossible de convertir %s vers %saucun chemin d’inclusion dans lequel on pourrait rechercher %saucun nom de macro donnĂ© dans la directive #%ssĂ©quence d’échappement « \%c » non conforme au standard ISOcaractĂšre(s) nul(s) ignorĂ©(s)caractĂšre(s) nul prĂ©servĂ©(s) dans la chaĂźnesĂ©quence d’échappement octale hors intervalleun ou plusieurs fichiers PCH ont Ă©tĂ© trouvĂ©s, mais ils Ă©taient invalidesl’opĂ©rateur « __has_include__ » requiert un chaĂźne d'entĂȘtel’opĂ©rateur « defined » requiert un identificateurnom de paramĂštre manquantle collage de « %s » et de « %s » ne donne pas d’élĂ©ment lexical de prĂ©-traitement valideĂ©limination de la macro existante « %s »le prĂ©dicat doit ĂȘtre un identificateurla rĂ©ponse du prĂ©dicat est videl’arithmĂ©tique du prĂ©processeur a une prĂ©cision maximale de %lu bits ; la cible requiĂšre %lu bitsdĂ©limiteur de chaĂźne brute de plus de 16 caractĂšresenregistrement de « %s » Ă  la fois comme une pragma et un espace de nom de pragmaenregistrement de la pragma « %s » avec une expansion de nom mais pas d’espace de nomenregistrement d’une pragma avec un handler NULLenregistrement des pragmas dans l’espace de nom « %s » avec une expansion de nom ne correspondant passortie standardla directive de style de ligne est une extension GCCle suffixe pour les constantes double est une extension GCCil est suggĂ©rĂ© de cacher #%s au C traditionnel en indentant le « # »il est suggĂ©rĂ© de ne pas utiliser #elif en C traditionnelerreur de syntaxe dans la liste des paramĂštres de macrosur la cible, char fait moins de 8 bitssur la cible, int est plus petit que charsur la cible, wchar_t est plus petit que charla condition dĂ©bute iciL’opĂ©rande gauche de « %s » change de signe lors de sa promotionla signification de « \%c » est diffĂ©rente en C traditionnella signification de « \a » est diffĂ©rente en C traditionnella signification de « \x » est diffĂ©rente en C traditionnelL’opĂ©rande droite de « %s » change de signe lors de sa promotionceci est l’emplacement d’une prĂ©cĂ©dente dĂ©finitioncette utilisation de « defined » peut ne pas ĂȘtre portablele C traditionnel ignore la directive #%s si le caractĂšre # est indentĂ©le C traditionnel interdit le suffixe « %.*s »le C traditionnel rejette l’opĂ©rateur d'addition unairetrigraphe ??%c converti en %ctrigraphe ??%c ignorĂ©, utilisez -trigraphs pour l’activerpile non balancĂ©e dans %ssuppression de la dĂ©finition de « %s »fin de fichier inattendue aprĂšs #lignele caractĂšre universel %.*s n’est pas valide au dĂ©but d’un identificateurle caractĂšre universel %.*s n’est pas valide dans un identificateurles noms de caractĂšres universels sont seulement valides en C++ et C99sĂ©quence d'Ă©chappement inconnue : « \%c »sĂ©quence d’échappement « \%s » inconnuel’élĂ©ment lexical %s ne peut ĂȘtre Ă©pelĂ©#%s non terminĂ©liste d'arguments non terminĂ©e invoquant la macro « %s »commentaire non terminĂ©chaĂźne brute non terminĂ©eutiliser -Winvalid-pch pour plus d’informationsutilisation d’une constante entiĂšre « long long » C++11utilisation d’une constante flottante hexadĂ©cimale C++1zutilisation d’une constante flottante hexadĂ©cimale C99utilisation d’une constante entiĂšre « long long » C99chaĂźne dĂ©fini par l’utilisateur dans une expression pour le prĂ©processeurlors de la lecture d’un entĂȘte prĂ©-compilĂ©elors de l’écriture de l’en-tĂȘte prĂ©-compilĂ©e

Man Man