config root man

.\" Copyright (c) 2004 FreeBSD Inc.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL [your name] OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $FreeBSD: release/9.1.0/share/man/man9/bpf.9 165153 2006-12-13 06:27:20Z ru $
.\"
.Dd December 13, 2006
.Dt BPF 9
.Os
.\"
.Sh NAME
.Nm bpf
.Nd "Berkeley Packet Filter"
.\"
.Sh SYNOPSIS
.In net/bpf.h
.\"
.Ft void
.Fn bpfattach "struct ifnet *ifp" "u_int dlt" "u_int hdrlen"
.Ft void
.Fo bpfattach2
.Fa "struct ifnet *ifp" "u_int dlt" "u_int hdrlen" "struct bpf_if **driverp"
.Fc
.Ft void
.Fn bpfdetach "struct ifnet *ifp"
.Ft void
.Fn bpf_tap "struct ifnet *ifp" "u_char *pkt" "u_int *pktlen"
.Ft void
.Fn bpf_mtap "struct ifnet *ifp" "struct mbuf *m"
.Ft void
.Fn bpf_mtap2 "struct bpf_if *bp" "void *data" "u_int dlen" "struct mbuf *m"
.Ft u_int
.Fo bpf_filter
.Fa "const struct bpf_insn *pc " "u_char *pkt" "u_int wirelen" "u_int buflen"
.Fc
.Ft int
.Fn bpf_validate "const struct bpf_insn *fcode" "int flen"
.\"
.Sh DESCRIPTION
The Berkeley Packet Filter provides a raw interface,
that is protocol independent,
to data link layers.
It allows all packets on the network,
even those destined for other hosts,
to be passed from a network interface to user programs.
Each program may specify a filter,
in the form of a
.Nm
filter machine program.
The
.Xr bpf 4
manual page
describes the interface used by user programs.
This manual page describes the functions used by interfaces to pass packets to
.Nm
and the functions for testing and running
.Nm
filter machine programs.
.Pp
The
.Fn bpfattach
function
attaches a network interface to
.Nm .
The
.Fa ifp
argument
is a pointer to the structure that defines the interface to be
attached to an interface.
The
.Fa dlt
argument
is the data link-layer type:
.Dv DLT_NULL
(no link-layer encapsulation),
.Dv DLT_EN10MB
(Ethernet),
.Dv DLT_IEEE802_11
(802.11 wireless networks),
etc.
The rest of the link layer types can be found in
.In net/bpf.h .
The
.Fa hdrlen
argument
is the fixed size of the link header;
variable length headers are not yet supported.
The
.Nm
system will hold a pointer to
.Fa ifp->if_bpf .
This variable will set to a
.Pf non- Dv NULL
value when
.Nm
requires packets from this interface to be tapped using the functions below.
.Pp
The
.Fn bpfattach2
function
allows multiple
.Nm
instances to be attached to a single interface,
by registering an explicit
.Fa if_bpf
rather than using
.Fa ifp->if_bpf .
It is then possible to run
.Xr tcpdump 1
on the interface for any data link-layer types attached.
.Pp
The
.Fn bpfdetach
function detaches a
.Nm
instance from an interface,
specified by
.Fa ifp .
The
.Fn bpfdetach
function
should be called once for each
.Nm
instance attached.
.Pp
The
.Fn bpf_tap
function
is used by an interface to pass the packet to
.Nm .
The packet data (including link-header),
pointed to by
.Fa pkt ,
is of length
.Fa pktlen ,
which must be a contiguous buffer.
The
.Fa ifp
argument
is a pointer to the structure that defines the interface to be tapped.
The packet is parsed by each processes filter,
and if accepted,
it is buffered for the process to read.
.Pp
The
.Fn bpf_mtap
function is like
.Fn bpf_tap
except that it is used to tap packets that are in an
.Vt mbuf
chain,
.Fa m .
The
.Fa ifp
argument
is a pointer to the structure that defines the interface to be tapped.
Like
.Fn bpf_tap ,
.Fn bpf_mtap
requires a link-header for whatever data link layer type is specified.
Note that
.Nm
only reads from the
.Vt mbuf
chain,
it does not free it or keep a pointer to it.
This means that an
.Vt mbuf
containing the link-header
can be prepended to the chain if necessary.
A cleaner interface to achieve this is provided by
.Fn bpf_mtap2 .
.Pp
The
.Fn bpf_mtap2
function
allows the user to pass a link-header
.Fa data ,
of length
.Fa dlen ,
independent of the
.Vt mbuf
.Fa m ,
containing the packet.
This simplifies the passing of some link-headers.
.Pp
The
.Fn bpf_filter
function
executes the filter program starting at
.Fa pc
on the packet
.Fa pkt .
The
.Fa wirelen
argument
is the length of the original packet and
.Fa buflen
is the amount of data present.
The
.Fa buflen
value of 0 is special; it indicates that the
.Fa pkt
is actually a pointer to an mbuf chain
.Pq Vt "struct mbuf *" .
.Pp
The
.Fn bpf_validate
function
checks that the filter code
.Fa fcode ,
of length
.Fa flen ,
is valid.
.\"
.Sh RETURN VALUES
The
.Fn bpf_filter
function returns \-1
(cast to an unsigned integer)
if there is no filter.
Otherwise, it returns the result of the filter program.
.Pp
The
.Fn bpf_validate
function
returns 0 when the program is not a valid filter program.
.\"
.Sh SEE ALSO
.Xr tcpdump 1 ,
.Xr bpf 4
.\"
.Sh HISTORY
The Enet packet filter was created in 1980 by Mike Accetta and
Rick Rashid at Carnegie-Mellon University.
Jeffrey Mogul,
at Stanford,
ported the code to
.Bx
and continued its development from 1983 on.
Since then,
it has evolved into the Ultrix Packet Filter at
.Tn DEC ,
a
.Tn STREAMS
.Tn NIT
module under
.Tn SunOS
4.1, and
.Tn BPF .
.\"
.Sh AUTHORS
.An -nosplit
.An Steven McCanne ,
of Lawrence Berkeley Laboratory, implemented BPF in Summer 1990.
Much of the design is due to
.An Van Jacobson .
This manpage was written by
.An Orla McGann .